TheocBase/TheocBase

15 Feb from 11:18am to 11:42am
Sam phiri changed 50 translations in Bantu Chichewa on TheocBase. Hide changes
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Nthawi
    Nthawi
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Export Format
  1.  
    2. ▻
  2. Mtundu wa Kutumiza
    Mtundu wa Kutumiza
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
For sending data to another user
  1.  
    2. ▻
  2. Kutumiza deta kwa mmunthu wina
    Kutumiza deta kwa mmunthu wina
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
For easy import to Calendar programs
  1.  
    2. ▻
  2. Kuti zikhale zosavuta kulandira mapulogalamu a Kalendala
    Kuti zikhale zosavuta kulandira mapulogalamu a Kalendala
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Export Method
  1.  
    2. ▻
  2. Njira Yotumizira
    Njira Yotumizira
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Save to File
  1.  
    2. ▻
  2. Sungani ku Fayilo
    Sungani ku Fayilo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Msonkhano wa Mkati Mwa Mlungu
    Msonkhano wa Mkati Mwa Mlungu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Outgoing Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Nkhani Zokambidwa kwina
    Nkhani Zokambidwa kwina
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Date Range
  1.  
    2. ▻
  2. Masiku ake
    Masiku ake
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Previous Weeks
  1.  
    2. ▻
  2. Ma sabata apitawo
    Ma sabata apitawo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
From Date
  1.  
    2. ▻
  2. Kuyambira tsiku
    Kuyambira tsiku
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. Tsiku Lothera
    Tsiku Lothera
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Msonkhano wa Mkati Mwa Mlungu
    Msonkhano wa Mkati Mwa Mlungu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Msonkhano wa Lamlungu
    Msonkhano wa Lamlungu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Msonkhano wa Lamlungu
    Msonkhano wa Lamlungu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Msonkhano wa Mkati Mwa Mlungu
    Msonkhano wa Mkati Mwa Mlungu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Additional Options
  1.  
    2. ▻
  2. Zosankha Zowonjezera
    Zosankha Zowonjezera
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Onetsani mitu a Nyimbo
    Onetsani mitu a Nyimbo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Show Counsel Text
  1.  
    2. ▻
  2. Onetsani Malangizo
    Onetsani Malangizo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Mlangizi
    Mlangizi
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Msonkhano wa Lamlungu
    Msonkhano wa Lamlungu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. MLUNGU WOYAMBIRA% 1
    MLUNGU WOYAMBIRA% 1
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Counselor-Class II
  1.  
    2. ▻
  2. Mlangizi-Kalasi yachiwiri
    Mlangizi-Kalasi yachiwiri
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Counselor-Class III
  1.  
    2. ▻
  2. Mlangizi-Kalasi yachitatu
    Mlangizi-Kalasi yachitatu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Pemphero lotsegula
    Pemphero lotsegula
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Concluding Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Pemphero Lothera
    Pemphero Lothera
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Assistant to %1
  1.  
    2. ▻
  2. Wothandizira ku% 1
    Wothandizira ku% 1
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Data exchange
  1.  
    2. ▻
  2. Kusinthana kwa mauthenga
    Kusinthana kwa mauthenga
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Msonkhano wa Lamlungu
    Msonkhano wa Lamlungu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Click to edit
  1.  
    2. ▻
  2. Dinani kuti musinthe
    Dinani kuti musinthe
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Title
  1.  
    2. ▻
  2. Mutu wa Msonkhano wa Mkati mwa Mlungu
    Mutu wa Msonkhano wa Mkati mwa Mlungu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Title
  1.  
    2. ▻
  2. Mutu wa Msonkhano wa la sabata
    Mutu wa Msonkhano wa la sabata
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Show Time
  1.  
    2. ▻
  2. Wonetsani Nthawi
    Wonetsani Nthawi
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Onetsani Kutalika kwake
    Onetsani Kutalika kwake
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Show Section Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Onetsani Mitu ya Zagawo
    Onetsani Mitu ya Zagawo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Kuletsedwa - Moyo Wathu Wachikhristu ndi Utumiki wa Msonkhano wa Utumiki
    Kuletsedwa - Moyo Wathu Wachikhristu ndi Utumiki wa Msonkhano wa Utumiki
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1. Kuletsedwa - Moyo Wathu Wachikhristu ndi Utumiki wa Msonkhano wa Utumiki
    Kuletsedwa - Moyo Wathu Wachikhristu ndi Utumiki wa Msonkhano wa Utumiki
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuletsedwa - Moyo Wathu Wachikhristu ndi Msonkhano wa Utumiki
    Kuletsedwa - Moyo Wathu Wachikhristu ndi Msonkhano wa Utumiki
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Moyo Wathu Wachikhristu ndi Msonkhano wa Utumiki
    Moyo Wathu Wachikhristu ndi Msonkhano wa Utumiki
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Dzina
    Dzina
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Ntchito
    Ntchito
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Mutu
    Mutu
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Source Material
  1.  
    2. ▻
  2. Gwero
    Gwero
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Wothandiza
    Wothandiza
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Phunziro
    Phunziro
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Reader for Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Wowerenga Phunziro la Baibulo la Mpingo
    Wowerenga Phunziro la Baibulo la Mpingo
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Assistant to %1
  1.  
    2. ▻
  2. Wothandizira ku% 1
    Wothandizira ku% 1
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Cancellation
  1.  
    2. ▻
  2. Kuletsedwa
    Kuletsedwa
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Current Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Woyang'anira Oyendayenda Watsopano
    Woyang'anira Oyendayenda Watsopano
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. Osasankhidwa
    Osasankhidwa
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
PT
  1.  
    2. ▻
  2. PT
    PT
    changed by Sam phiri .
    Copy to clipboard
15 Feb from 11:18am to 11:42am