TheocBase/TheocBase

05 Mar from 12:38pm to 12:53pm
Juraj Vrabel changed 25 translations in Slovak on TheocBase. Hide changes
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Prihlásenie
    Prihlásenie
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Verejná prednáška
    Verejná prednáška
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Štúdium Strážnej veže
    Štúdium Strážnej veže
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Rečník
    Rečník
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Dozorca štúdia Strážnej veže
    Dozorca štúdia Strážnej veže
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Vedie Strážnu vežu
    Vedie Strážnu vežu
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dozorca štúdia Strážnej veže
    Dozorca štúdia Strážnej veže
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Watchtower reader
  1. Číta Strážnu vežu
    Číta Strážnu vežu
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číta na Strážnej veži
    Číta na Strážnej veži
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Watchtower reader
  1.  
    2. ▻
  2. Číta na Strážnej veži
    Číta na Strážnej veži
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
All weekend meetings for
  1.  
    2. ▻
  2. Všetky víkendové zhromaždenia pre
    Všetky víkendové zhromaždenia pre
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zhromaždenie cez víkend
    Zhromaždenie cez víkend
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Outgoing Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Prednášky vysielaných rečníkov
    Prednášky vysielaných rečníkov
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
All outgoing talks for
  1.  
    2. ▻
  2. Všetky prednášky vonku pre
    Všetky prednášky vonku pre
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Remove Duplicates
  1.  
    2. ▻
  2. Odstrániť duplikáty
    Odstrániť duplikáty
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Configuration
  1.  
    2. ▻
  2. Konfigurácia
    Konfigurácia
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Default address type:
  1.  
    2. ▻
  2. Predvolený typ adresy:
    Predvolený typ adresy:
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1.  
    2. ▻
  2. Prepnúť režim úprav
    Prepnúť režim úprav
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Pridať adresu do vybraného obvodu
    Pridať adresu do vybraného obvodu
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Prideliť do vybraného obvodu
    Prideliť do vybraného obvodu
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Remove address
  1.  
    2. ▻
  2. Odstrániť adresu
    Odstrániť adresu
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Territory Coverage
  1.  
    2. ▻
  2. Pokrytie obvodu
    Pokrytie obvodu
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Total number of territories
  1.  
    2. ▻
  2. Celkový počet obvodov
    Celkový počet obvodov
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
< 6 months
  1.  
    2. ▻
  2. < 6 mesiacov
    < 6 mesiacov
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1.  
    2. ▻
  2. 6 až 12 mesiacov
    6 až 12 mesiacov
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
> 12 months ago
  1.  
    2. ▻
  2. > 12 mesiacov
    > 12 mesiacov
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
Average per year
  1.  
    2. ▻
  2. Priemerne za rok
    Priemerne za rok
    changed by Juraj Vrabel .
    Copy to clipboard
05 Mar from 12:38pm to 12:53pm