06 Apr from 5:10pm to 5:25pm
Juha Kalliola changed 68 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Kaikki viikonloppukokouksen ajalla
    Kaikki viikonloppukokouksen ajalla
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Kaikki viikonloppukokouksen ajalla
    Kaikki viikonloppukokouksen ajalla
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Kaikki viikonloppukokoukset ajalla
    Kaikki viikonloppukokoukset ajalla
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kaikki puhujamatkat ajalla
    Kaikki puhujamatkat ajalla
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Asetus
    Asetus
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Siirrä valittuun alueeseen
    Siirrä valittuun alueeseen
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Siirrä valittuun alueeseen
    Siirrä valittuun alueeseen
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Siirrä valittuun alueeseen
    Siirrä valittuun alueeseen
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Asetus
    Asetus
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Asetus
    Asetus
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Kaikki puhujamatkat ajalla
    Kaikki puhujamatkat ajalla
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Kaikki puhujamatkat ajalla
    Kaikki puhujamatkat ajalla
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Kaikki viikonloppukokoukset ajalla
    Kaikki viikonloppukokoukset ajalla
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Kaikki viikonloppukokoukset ajalla
    Kaikki viikonloppukokoukset ajalla
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Seurakunta: %1
    Seurakunta: %1
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Seurakunta: %1
    Seurakunta: %1
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Skaalaus:
    Skaalaus:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Skaalaus:
    Skaalaus:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Synkronoitu viimeksi
    Synkronoitu viimeksi
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Synkronoitu viimeksi
    Synkronoitu viimeksi
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Aluenumero(t)
    Aluenumero(t)
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Aluenumero(t)
    Aluenumero(t)
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Pilkulla erotettu: paina Enter virkistääksesi
    Pilkulla erotettu: paina Enter virkistääksesi
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Pilkulla erotettu: paina Enter virkistääksesi
    Pilkulla erotettu: paina Enter virkistääksesi
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. 1
    1
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. 1
    1
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Aluekortti kartalla
    Aluekortti kartalla
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Aluekortti
    Aluekortti
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Aluekortti
    Aluekortti
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Aluekortti
    Aluekortti
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Kartta- ja osoitelomakkeet
    Kartta- ja osoitelomakkeet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Kartta- ja osoitelomakkeet
    Kartta- ja osoitelomakkeet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Tulostuspainike on oikeassa alakulmassa
    Tulostuspainike on oikeassa alakulmassa
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Tulostuspainike on oikeassa alakulmassa
    Tulostuspainike on oikeassa alakulmassa
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Alue
    Alue
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Alue
    Alue
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Tätä alukeorttia ei voitu muuntaa JPG tiedostoksi
    Tätä alukeorttia ei voitu muuntaa JPG tiedostoksi
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Tätä alukeorttia ei voitu muuntaa JPG tiedostoksi
    Tätä alukeorttia ei voitu muuntaa JPG tiedostoksi
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Kirjaudu
    Kirjaudu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Kirjaudu
    Kirjaudu
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Esitelmä
    Esitelmä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Esitelmä
    Esitelmä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Vartiotornin tutkistelu
    Vartiotornin tutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Vartiotornin tutkistelu
    Vartiotornin tutkistelu
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Puhuja
    Puhuja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Puhuja
    Puhuja
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Vartiotornin tutkistelun johtaja
    Vartiotornin tutkistelun johtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Vartiotornin tutkistelun johtaja
    Vartiotornin tutkistelun johtaja
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Vartiotornin lukija
    Vartiotornin lukija
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Vartiotornin lukija
    Vartiotornin lukija
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Kokous viikonloppuna
    Kokous viikonloppuna
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Kokous viikonloppuna
    Kokous viikonloppuna
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Puhujamatkalla
    Puhujamatkalla
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Puhujamatkalla
    Puhujamatkalla
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Poista kaksoiskappaleet
    Poista kaksoiskappaleet
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Poista kaksoiskappaleet
    Poista kaksoiskappaleet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Oletus osoitetyyppi:
    Oletus osoitetyyppi:
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Oletus osoitetyyppi:
    Oletus osoitetyyppi:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Vaihda muokkaustilaan
    Vaihda muokkaustilaan
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Vaihda muokkaustilaan
    Vaihda muokkaustilaan
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Lisää osoite valittuun alueeseen
    Lisää osoite valittuun alueeseen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Lisää osoite valittuun alueeseen
    Lisää osoite valittuun alueeseen
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Poista osoite
    Poista osoite
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Poista osoite
    Poista osoite
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Alueen kattavuus
    Alueen kattavuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Alueen kattavuus
    Alueen kattavuus
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Alueiden kokonaismäärä
    Alueiden kokonaismäärä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Alueiden kokonaismäärä
    Alueiden kokonaismäärä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. < 6 kuukautta
    < 6 kuukautta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. < 6 kuukautta
    < 6 kuukautta
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. 6-12 kuukautta
    6-12 kuukautta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. 6-12 kuukautta
    6-12 kuukautta
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. > 12 kuukautta sitten
    > 12 kuukautta sitten
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. > 12 kuukautta
    > 12 kuukautta
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. > 12 kuukautta
    > 12 kuukautta
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. > 12 kuukautta
    > 12 kuukautta
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Keskimäärin vuodessa
    Keskimäärin vuodessa
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Keskimäärin vuodessa
    Keskimäärin vuodessa
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. TheocBase Ohjeet
    TheocBase Ohjeet
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase Ohjeet
    TheocBase Ohjeet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Ohjesovellusta ei voida käynnistää (%1)
    Ohjesovellusta ei voida käynnistää (%1)
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Ohjesovellusta ei voitu käynnistää (%1)
    Ohjesovellusta ei voitu käynnistää (%1)
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Ohjesovellusta ei voitu käynnistää (%1)
    Ohjesovellusta ei voitu käynnistää (%1)
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Ohjesovellusta ei voitu käynnistää (%1)
    Ohjesovellusta ei voitu käynnistää (%1)
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Huomautuksia
    Huomautuksia
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Huomautuksia
    Huomautuksia
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Huomautuksia
    Huomautuksia
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Huomioita
    Huomioita
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Huomioita
    Huomioita
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Huomioita
    Huomioita
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Peru
    Peru
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Peruuta
    Peruuta
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Peruuta
    Peruuta
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Peruuta
    Peruuta
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. PS
    PS
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. PS
    PS
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. R1
    R1
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. R1
    R1
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. R2
    R2
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. R2
    R2
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Alkusanat
    Alkusanat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Alkusanat
    Alkusanat
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Kokouksen kertaus ja lyhyt katsaus seuraavan viikon kokoukseen
    Kokouksen kertaus ja lyhyt katsaus seuraavan viikon kokoukseen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Kokouksen kertaus ja lyhyt katsaus seuraavan viikon kokoukseen
    Kokouksen kertaus ja lyhyt katsaus seuraavan viikon kokoukseen
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Käyttäjänimi tai sähköposti
    Käyttäjänimi tai sähköposti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Käyttäjänimi tai sähköposti
    Käyttäjänimi tai sähköposti
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Salasana
    Salasana
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Salasana
    Salasana
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Salasana unohtunut
    Salasana unohtunut
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Salasana unohtunut
    Salasana unohtunut
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Luo käyttäjätili
    Luo käyttäjätili
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Luo käyttäjätili
    Luo käyttäjätili
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. F1
    F1
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. F1
    F1
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Salasana unohtunut
    Salasana unohtunut
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Salasana unohtunut
    Salasana unohtunut
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Huomautus
    Huomautus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Huomautus
    Huomautus
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Kertaus, katsaus ja ilmoitukset -otsikko
    Kertaus, katsaus ja ilmoitukset -otsikko
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Kertaus, katsaus ja ilmoitukset -otsikko
    Kertaus, katsaus ja ilmoitukset -otsikko
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Kertaus, katsaus ja ilmoitukset -otsikko
    Kertaus, katsaus ja ilmoitukset -otsikko
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Kertaus, katsaus ja ilmoitukset osan kommenttiteksti
    Kertaus, katsaus ja ilmoitukset osan kommenttiteksti
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Kertaus, katsaus ja ilmoitukset osan kommenttiteksti
    Kertaus, katsaus ja ilmoitukset osan kommenttiteksti
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Kertaus, katsaus ja ilmoitukset osan kommenttiteksti
    Kertaus, katsaus ja ilmoitukset osan kommenttiteksti
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Alkusanat -otsikko
    Alkusanat -otsikko
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Alkusanat -otsikko osion kommenttiteksti
    Alkusanat -otsikko osion kommenttiteksti
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Alkusanat -otsikko osion kommenttiteksti
    Alkusanat -otsikko osion kommenttiteksti
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  2. Alkusanat -otsikko osion kommenttiteksti
    Alkusanat -otsikko osion kommenttiteksti
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Tänään
    Tänään
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Tänään
    Tänään
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
  1. Loppusanat
    Loppusanat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Loppusanat
    Loppusanat
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
06 Apr from 5:10pm to 5:25pm