TheocBase/TheocBase

12 Jun from 9:15am to 9:52am
Gborak changed 55 translations in Croatian on TheocBase. Hide changes
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Bilješke
    Bilješke
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Bilješke
    Bilješke
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilješke
    Bilješke
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Prijava
    Prijava
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Login
  1. Prijava
    Prijava
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prijava
    Prijava
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. E-pošta
    E-pošta
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Email
  1. E-pošta
    E-pošta
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-pošta
    E-pošta
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Ime
    Ime
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Name
  1. Ime
    Ime
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ime
    Ime
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Name
  1. Ime
    Ime
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naziv
    Naziv
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Vremenska linija
    Vremenska linija
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Vremenska linija
    Vremenska linija
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vremenska linija
    Vremenska linija
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Name
  1. Naziv
    Naziv
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naziv
    Naziv
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1.  
    2. ▻
  2. Broj tjedana prije odabranog datuma
    Broj tjedana prije odabranog datuma
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Broj tjedana prije odabranog datuma
    Broj tjedana prije odabranog datuma
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Broj tjedana prije odabranog datuma
    Broj tjedana prije odabranog datuma
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1.  
    2. ▻
  2. Broj tjedana nakon odabranog datuma
    Broj tjedana nakon odabranog datuma
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Broj tjedana nakon odabranog datuma
    Broj tjedana nakon odabranog datuma
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Broj tjedana nakon odabranog datuma
    Broj tjedana nakon odabranog datuma
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
weeks
  1.  
    2. ▻
  2. tjedana
    tjedana
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
weeks
  1. tjedana
    tjedana
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tjedana
    tjedana
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Zasivljeni broj tjedana nakon zadatka
    Zasivljeni broj tjedana nakon zadatka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Zasivljeni broj tjedana nakon zadatka
    Zasivljeni broj tjedana nakon zadatka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zasivljeni broj tjedana nakon zadatka
    Zasivljeni broj tjedana nakon zadatka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Outgoing speaker
  1. Govornik putuje
    Govornik putuje
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Govornik putuje
    Govornik putuje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Combination
  1. Spajanje
    Spajanje
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kombinacija
    Kombinacija
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Combination
  1. Kombinacija
    Kombinacija
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kombinacija
    Kombinacija
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
...
  1. ...
    ...
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...
    ...
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
%1 Meeting Day/Time
  1. %1 dan/vrijeme sastanka
    %1 dan/vrijeme sastanka
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 dan/vrijeme sastanka
    %1 dan/vrijeme sastanka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Missing Information
  1. Ovdje nedostaju podaci
    Ovdje nedostaju podaci
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nepotpune informacije
    Nepotpune informacije
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Missing Information
  1. Nepotpune informacije
    Nepotpune informacije
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nepotpune informacije
    Nepotpune informacije
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Status
  1. Stanje
    Stanje
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stanje
    Stanje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Click the button to authorize theocbase to send email on your behalf
  1. Klikni na dugme kad želiš dozvoliti aplikaciji teocbas-a posljati emejl-poruke za tebe.
    Klikni na dugme kad želiš dozvoliti aplikaciji teocbas-a posljati emejl-poruke za tebe.
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klikni na gumbić kako bi dozvolio aplikaciji Theocbase da pošalje e-poštu u tvoje ime
    Klikni na gumbić kako bi dozvolio aplikaciji Theocbase da pošalje e-poštu u tvoje ime
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Click the button to authorize theocbase to send email on your behalf
  1. Klikni na gumbić kako bi dozvolio aplikaciji Theocbase da pošalje e-poštu u tvoje ime
    Klikni na gumbić kako bi dozvolio aplikaciji Theocbase da pošalje e-poštu u tvoje ime
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klikni na gumbić kako bi dozvolio aplikaciji Theocbase da pošalje e-poštu u tvoje ime
    Klikni na gumbić kako bi dozvolio aplikaciji Theocbase da pošalje e-poštu u tvoje ime
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Need Authorization Code
  1. Potrebno je autorizacije
    Potrebno je autorizacije
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potreban je autorizacijski kod
    Potreban je autorizacijski kod
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Need Authorization Code
  1. Potreban je autorizacijski kod
    Potreban je autorizacijski kod
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potreban je autorizacijski kod
    Potreban je autorizacijski kod
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. Nastavi do tjedna
    Nastavi do tjedna
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prijeđi na drugi tjedan
    Prijeđi na drugi tjedan
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. Prijeđi na drugi tjedan
    Prijeđi na drugi tjedan
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prijeđi na drugi tjedan
    Prijeđi na drugi tjedan
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Dodaj spisku poslova za obraditi
    Dodaj spisku poslova za obraditi
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj Popisu obaveza
    Dodaj Popisu obaveza
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Dodaj Popisu obaveza
    Dodaj Popisu obaveza
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj Popisu obaveza
    Dodaj Popisu obaveza
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
To Do List
  1. Poslovni za obrađivanje
    Poslovni za obrađivanje
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Popis obaveza
    Popis obaveza
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
To Do List
  1. Popis obaveza
    Popis obaveza
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Popis obaveza
    Popis obaveza
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Add item to schedule
  1. Dodaj rasporedu
    Dodaj rasporedu
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj stavku rasporedu
    Dodaj stavku rasporedu
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Add item to schedule
  1. Dodaj stavku rasporedu
    Dodaj stavku rasporedu
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodati rasporedu
    Dodati rasporedu
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Add item to schedule
  1. Dodati rasporedu
    Dodati rasporedu
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodati rasporedu
    Dodati rasporedu
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
From %1
  1. Od %1
    Od %1
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Od %1
    Od %1
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Error
  1. Greška
    Greška
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Greška
    Greška
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
All
  1. Svi
    Svi
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Svi
    Svi
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Brother has other meeting parts
  1. Brat več učestvuje
    Brat več učestvuje
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brat već ima učešće na sastanku
    Brat već ima učešće na sastanku
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Brother has other meeting parts
  1. Brat već ima učešće na sastanku
    Brat već ima učešće na sastanku
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brat već ima učešće na sastanku
    Brat već ima učešće na sastanku
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Add to Outgoing List
  1. Dodaj izlaznom spisku
    Dodaj izlaznom spisku
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodati popisu putujućih predavača
    Dodati popisu putujućih predavača
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Date Already Scheduled
  1. Datum več isplaniran
    Datum več isplaniran
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum več isplaniran
    Datum več isplaniran
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Review
  1. Ponavljanje
    Ponavljanje
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponavljanje
    Ponavljanje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1. Obriši biranje
    Obriši biranje
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poništi odabir
    Poništi odabir
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1. Poništi odabir
    Poništi odabir
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poništi odabir
    Poništi odabir
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Template not found
  1. Nisam našao uzor
    Nisam našao uzor
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predložak nije pronađen
    Predložak nije pronađen
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Template not found
  1. Predložak nije pronađen
    Predložak nije pronađen
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predložak nije pronađen
    Predložak nije pronađen
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
12 Jun from 9:15am to 9:52am