TheocBase/TheocBase

20 Jul from 1:07am to 1:10am

Patopong changed 41 translations in Chinese on TheocBase. Hide changes

电邮
电邮

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:01.

▻

电邮
电邮

changed by Patopong 20 July, 2018 01:07.

周
周

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:04.

▻

周
周

changed by Patopong 20 July, 2018 01:07.

Imported %1 weeks from %2 thru %3

导入了%周从 %2 到 %3
导入了%周从 %2 到 %3

changed by Patopong 28 February, 2018 02:08.

▻

导入了%周从 %2 到 %3
导入了%周从 %2 到 %3

changed by Patopong 20 July, 2018 01:07.

Please select the Talk Names to match the names we found in the workbook

请按照在手册里面找到的节目而选节目。
请按照在手册里面找到的节目而选节目。

changed by Patopong 25 March, 2018 00:20.

▻

请按照在手册里面找到的节目而选节目。
请按照在手册里面找到的节目而选节目。

changed by Patopong 20 July, 2018 01:07.

编辑地址
编辑地址

changed by Patopong 28 February, 2018 02:05.

▻

编辑地址
编辑地址

changed by Patopong 20 July, 2018 01:07.

Edit selected address

编辑拣选的地址
编辑拣选的地址

changed by Patopong 28 February, 2018 02:06.

▻

编辑拣选的地址
编辑拣选的地址

changed by Patopong 20 July, 2018 01:07.

Tak Type Editor

调整演讲种类的程序
调整演讲种类的程序

changed by Patopong 25 March, 2018 00:22.

▻

调整演讲种类的程序
调整演讲种类的程序

changed by Patopong 20 July, 2018 01:07.

%1 of %2 address(es) imported.

有 %2 地址(%1导入了)
有 %2 地址(%1导入了)

changed by Patopong 28 February, 2018 02:10.

▻

有 %2 地址(%1导入了)
有 %2 地址(%1导入了)

changed by Patopong 20 July, 2018 01:07.

%n territory(ies) imported or updated.

%n 地区导入了(或更新)

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n 地区导入了(或更新)

changed by Patopong 28 February, 2018 02:13.

▻

%n 地区导入了(或更新)

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n 地区导入了(或更新)

changed by Patopong 20 July, 2018 01:07.

%n address(es) imported.

%n 地区导入了

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n 地区导入了

changed by Patopong 28 February, 2018 02:13.

▻

%n 地区导入了

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n 地区导入了

changed by Patopong 20 July, 2018 01:07.

Events grouped by date

活动（按日期分组）
活动（按日期分组）

changed by Patopong 25 March, 2018 00:30.

▻

活动（按日期分组）
活动（按日期分组）

changed by Patopong 20 July, 2018 01:08.

影片
影片

changed by Patopong 28 February, 2018 02:15.

▻

影片
影片

changed by Patopong 20 July, 2018 01:08.

Last synchronized

上一次同步
上一次同步

changed by Patopong 28 February, 2018 02:39.

▻

上一次同步
上一次同步

changed by Patopong 20 July, 2018 01:08.

关闭
关闭

changed by Patopong 28 February, 2018 02:41.

▻

关闭
关闭

changed by Patopong 20 July, 2018 01:08.

Territory number(s)

地区(号码)
地区(号码)

changed by Patopong 28 February, 2018 02:39.

▻

地区(号码)
地区(号码)

changed by Patopong 20 July, 2018 01:08.

1
1

changed by Patopong 28 February, 2018 02:15.

▻

1
1

changed by Patopong 20 July, 2018 01:08.

Territory Map Card

地区地图卡
地区地图卡

changed by Patopong 28 February, 2018 02:37.

▻

地区地图卡
地区地图卡

changed by Patopong 20 July, 2018 01:08.

Map and address sheets

地区与地址表
地区与地址表

changed by Patopong 28 February, 2018 02:37.

▻

地区与地址表
地区与地址表

changed by Patopong 20 July, 2018 01:08.

地区
地区

changed by Patopong 28 February, 2018 02:16.

▻

地区
地区

changed by Patopong 20 July, 2018 01:08.

Auxiliary Classroom Counselor

分班导师
分班导师

changed by Patopong 28 February, 2018 02:33.

▻

分班导师
分班导师

changed by Patopong 20 July, 2018 01:08.

Auxiliary Classroom

分班
分班

changed by Patopong 28 February, 2018 02:32.

▻

分班
分班

changed by Patopong 20 July, 2018 01:08.

第一班
第一班

changed by Patopong 28 February, 2018 02:33.

▻

第一班
第一班

changed by Patopong 20 July, 2018 01:08.

学生
学生

changed by Patopong 28 February, 2018 02:34.

▻

学生
学生

changed by Patopong 20 July, 2018 01:08.

Review/Preview/Announcements

复习 / 预习 / 宣布
复习 / 预习 / 宣布

changed by Patopong 28 February, 2018 02:35.

▻

复习 / 预习 / 宣布
复习 / 预习 / 宣布

changed by Patopong 20 July, 2018 01:08.

Watchtower Study

守望台研究班
守望台研究班

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:01.

▻

守望台研究班
守望台研究班

changed by Patopong 20 July, 2018 01:09.

讲者
讲者

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:01.

▻

讲者
讲者

changed by Patopong 20 July, 2018 01:09.

Watchtower Study Conductor

守望台研究班主持
守望台研究班主持

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:01.

▻

守望台研究班主持
守望台研究班主持

changed by Patopong 20 July, 2018 01:09.

Watchtower reader

守望台朗读者
守望台朗读者

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:02.

▻

守望台朗读者
守望台朗读者

changed by Patopong 20 July, 2018 01:09.

Weekend Meeting

周末聚会
周末聚会

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:02.

▻

周末聚会
周末聚会

changed by Patopong 20 July, 2018 01:09.

Total number of territories

地区总数
地区总数

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:04.

▻

地区总数
地区总数

changed by Patopong 20 July, 2018 01:09.

少于六个月
少于六个月

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:02.

▻

少于六个月
少于六个月

changed by Patopong 20 July, 2018 01:09.

六到十二个月
六到十二个月

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:02.

▻

六到十二个月
六到十二个月

changed by Patopong 20 July, 2018 01:09.

> 12 months ago

超过十二个月
超过十二个月

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:02.

▻

超过十二个月
超过十二个月

changed by Patopong 20 July, 2018 01:09.

Average per year

每年平均
每年平均

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:03.

▻

每年平均
每年平均

changed by Patopong 20 July, 2018 01:09.

取消
取消

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:03.

▻

取消
取消

changed by Patopong 20 July, 2018 01:09.

密码
密码

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:03.

▻

密码
密码

changed by Patopong 20 July, 2018 01:09.

Forgot Password

忘记密码
忘记密码

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:03.

▻

忘记密码
忘记密码

changed by Patopong 20 July, 2018 01:09.

今日
今日

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:03.

▻

今日
今日

changed by Patopong 20 July, 2018 01:09.

登出
登出

changed by Brian Li 20 July, 2018 01:03.

▻

登出
登出

changed by Patopong 20 July, 2018 01:09.

▻

圣经演讲
圣经演讲

changed by Patopong 20 July, 2018 01:10.

圣经演讲
圣经演讲

changed by Patopong 20 July, 2018 01:10.

▻

圣经演讲
圣经演讲

changed by Patopong 20 July, 2018 01:10.

20 Jul from 1:07am to 1:10am

© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy