05 Sep from 1:59pm to 2:36pm
JJ-SS changed 100 translations in Thai, Thailand on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. ตัวเลือกอีเมล
    ตัวเลือกอีเมล
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. อีเมล์ผู้ส่ง
    อีเมล์ผู้ส่ง
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ชื่อผู้ส่ง
    ชื่อผู้ส่ง
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. แจ้งเตือน
    แจ้งเตือน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. เพิ่มหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ คัดลอกหัวเรื่องและวางของล่าง (Ctrl+V/cmd+V) หมายเลขควรอยู่ในคอลัมน์แรกและหัวเรื่องอยู่ในคอลัมน์ที่สอง
    เพิ่มหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ คัดลอกหัวเรื่องและวางของล่าง (Ctrl+V/cmd+V)  
    หมายเลขควรอยู่ในคอลัมน์แรกและหัวเรื่องอยู่ในคอลัมน์ที่สอง
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ซ่อน %1
    ซ่อน %1
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ซ่อนส่วนอื่น
    ซ่อนส่วนอื่น
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ออก %1
    ออก %1
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ประมาณ %1
    ประมาณ %1
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. ประมาณ %1
    ประมาณ %1
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. ประมาณ: %1
    ประมาณ: %1
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ประธาน
    ประธาน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ชื่อ
    ชื่อ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. นามสกุล
    นามสกุล
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. โทรศัพท์
    โทรศัพท์
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. อีเมล
    อีเมล
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ประวัติ
    ประวัติ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. วันที่
    วันที่
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ข้อมูล
    ข้อมูล
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
  1.  
  2. บทเรียน
    บทเรียน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. การศึกษา
    การศึกษา
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ฉาก
    ฉาก
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. การตั้งค่า
    การตั้งค่า
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. พิมพ์
    พิมพ์
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. กำลังพิมพ์
    กำลังพิมพ์
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ใบมอบหมาย
    ใบมอบหมาย
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. การประชุมเพื่องานประกาศ
    การประชุมเพื่องานประกาศ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. การรวมเข้าด้วยกัน
    การรวมเข้าด้วยกัน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. อธิษฐาน
    อธิษฐาน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. การศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    การศึกษาพระคัมภีร์ประจำประชาคม
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. โรงเรียนการรับใช้ตามระบอบของพระเจ้า
    โรงเรียนการรับใช้ตามระบอบของพระเจ้า
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. การประชุมเพื่อการประกาศ
    การประชุมเพื่อการประกาศ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. บันทึกไฟล์
    บันทึกไฟล์
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. คำบรรยายสาธารณะ
    คำบรรยายสาธารณะ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1. การประชุมเพื่อการประกาศ
    การประชุมเพื่อการประกาศ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  2. การประชุมเพื่องานรับใช้
    การประชุมเพื่องานรับใช้
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. แบบฝึกหัด
    แบบฝึกหัด
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. เขตประกาศ
    เขตประกาศ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ไม่มีการประชุม
    ไม่มีการประชุม
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. วันที่
    วันที่
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ผู้บรรยาย
    ผู้บรรยาย
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ประชาคม
    ประชาคม
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ผู้อ่าน
    ผู้อ่าน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ประธาน
    ประธาน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. โรงเรียนอื่นๆ
    โรงเรียนอื่นๆ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. เวลา
    เวลา
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. บทเรียนต่อไป
    บทเรียนต่อไป
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. แจ้งเตือน
    แจ้งเตือน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ส่ง
    ส่ง
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. วันที่
    วันที่
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ชื่อ
    ชื่อ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. กำลังส่งอีเมล
    กำลังส่งอีเมล
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ยกเลิก
    ยกเลิก
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. การส่งอีเมลล้มเหลว
    การส่งอีเมลล้มเหลว
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. การศึกษา
    การศึกษา
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ยกเลิก
    ยกเลิก
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. จุดเด่นจากพระคัมภีร์:
    จุดเด่นจากพระคัมภีร์:
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. กำลังอ่าน
    กำลังอ่าน
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. มีข้อมูลใหม่ให้อัพเดต คุณต้องการติดตั้งไหม?
    มีข้อมูลใหม่ให้อัพเดต คุณต้องการติดตั้งไหม?
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ไม่มีข้อมูลใหม่ให้อัพเดท
    ไม่มีข้อมูลใหม่ให้อัพเดท
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. มีข้อมูลให้อัพเดต...
    มีข้อมูลให้อัพเดต...
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. โทรศัพท์
    โทรศัพท์
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. นามสกุล
    นามสกุล
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ชื่อ
    ชื่อ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ประชาคม
    ประชาคม
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. อีเมล
    อีเมล
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ข้อสังเกต
    ข้อสังเกต
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ไม่ระบุ
    ไม่ระบุ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. มีชื่อของผู้บรรยายนี้เหมือนกันแล้ว: '% 1' คุณต้องการเปลี่ยนชื่อหรือไม่?
    มีชื่อของผู้บรรยายนี้เหมือนกันแล้ว: '% 1' คุณต้องการเปลี่ยนชื่อหรือไม่?
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ต้องการลบประชาคมไหม?
    ต้องการลบประชาคมไหม?
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ต้องการลบผู้บรรยายไหม?
    ต้องการลบผู้บรรยายไหม?
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. หมวด
    หมวด
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ที่อยู่
    ที่อยู่
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ข้อมูล
    ข้อมูล
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. เลือกประชาคมหรือผู้บรรยาย
    เลือกประชาคมหรือผู้บรรยาย
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ผู้บรรยาย...
    ผู้บรรยาย...
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ประชาคม...
    ประชาคม...
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ประชาคมและผู้บรรยาย
    ประชาคมและผู้บรรยาย
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ทุกห้องประชุม
    ทุกห้องประชุม
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. เฉพาะห้องใหญ่
    เฉพาะห้องใหญ่
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. เฉพาะห้องเล็ก
    เฉพาะห้องเล็ก
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ประวัติการศึกษา
    ประวัติการศึกษา
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ออกจากระบบ
    ออกจากระบบ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. เข้าสู่ระบบ
    เข้าสู่ระบบ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. การเข้าสู่ระบบล้มเหลว
    การเข้าสู่ระบบล้มเหลว
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. คำบรรยายสาธารณะ
    คำบรรยายสาธารณะ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ผู้อ่านหอฯ
    ผู้อ่านหอฯ
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. หัวเรื่อง
    หัวเรื่อง
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ไม่มอบหมายบทเรียนต่อไป
    ไม่มอบหมายบทเรียนต่อไป
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ให้ทำบทเรียนเดิม
    ให้ทำบทเรียนเดิม
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ได้รับลิขสิทธิ์ภายใต้ GPLv3
    ได้รับลิขสิทธิ์ภายใต้ GPLv3
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. หมวด
    หมวด
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ประชาคม
    ประชาคม
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ตารางพี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    ตารางพี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. มอบหมายผู้บรรยายต่างประชาคม
    มอบหมายผู้บรรยายต่างประชาคม
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. พี่น้องที่ไปบรรยายต่างประชาคม
    พี่น้องที่ไปบรรยายต่างประชาคม
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. หมายเลขคำบรรยาย
    หมายเลขคำบรรยาย
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. เวลาเริ่มต้น
    เวลาเริ่มต้น
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. เวลาเริ่มต้น
    เวลาเริ่มต้น
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. หัวเรื่อง No.
    หัวเรื่อง No.
    changed by JJ-SS .
    Copy to clipboard
05 Sep from 1:59pm to 2:36pm