TheocBase/TheocBase

07 Sep from 4:45pm to 5:41pm
Alexandr Loskutov changed 108 translations in Russian and Ukrainian on TheocBase. Hide changes

In Russian:

Together
  1. Партнёр
    Партнёр
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Партнёр
    Партнёр
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Together
  1. Партнёр
    Партнёр
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вместе
    Вместе
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Together
  1. Вместе
    Вместе
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вместе
    Вместе
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard

In Ukrainian:

Pull to refresh...
  1. Потягніть, щоб оновити...
    Потягніть, щоб оновити...
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Потягніть, щоб оновити...
    Потягніть, щоб оновити...
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Публічна промова
    Публічна промова
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публічна промова
    Публічна промова
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Loading...
  1. Завантаження...
    Завантаження...
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Завантаження...
    Завантаження...
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Release to refresh...
  1. Відпусти, щоб оновити...
    Відпусти, щоб оновити...
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Відпустіть, щоб оновити...
    Відпустіть, щоб оновити...
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Release to refresh...
  1. Відпустіть, щоб оновити...
    Відпустіть, щоб оновити...
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Відпустіть, щоб оновити...
    Відпустіть, щоб оновити...
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Login
  1. Логін
    Логін
    changed by Kolesnik Stanislav .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вхід
    Вхід
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Login
  1. Вхід
    Вхід
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вхід
    Вхід
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Description:
  1.  
    2. ▻
  2. Опис
    Опис
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. ОК
    ОК
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Коментар
    Коментар
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Призначення
    Призначення
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Revision
  1.  
    2. ▻
  2. Переглянуто
    Переглянуто
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
City is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. Місто вже збережене!
    Місто вже збережене!
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Територія
    Територія
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Group by:
  1.  
    2. ▻
  2. Групувати за:
    Групувати за:
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Add new assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Додати нове призначення
    Додати нове призначення
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Remove selected assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Видалити обране призначення
    Видалити обране призначення
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Territory type
  1.  
    2. ▻
  2. Тип території
    Тип території
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Assigned to
  1.  
    2. ▻
  2. Призначено
    Призначено
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Територія
    Територія
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Коментар
    Коментар
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. Персональна інформація
    Персональна інформація
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. Персональна інформація
    Персональна інформація
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Main hall
  1.  
    2. ▻
  2. Головний зал
    Головний зал
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1.  
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1.  
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Додатковий зал 1
    Додатковий зал 1
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1.  
    2. ▻
  2. Додатковий зал 2
    Додатковий зал 2
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. Сестра
    Сестра
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. Брат
    Брат
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Regards
  1.  
    2. ▻
  2. З повагою
    З повагою
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Color:
  1.  
    2. ▻
  2. Колір:
    Колір:
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Color
  1.  
    2. ▻
  2. Колір
    Колір
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Revision
  1. Переглянуто
    Переглянуто
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переглянуто
    Переглянуто
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
City is already saved!
  1. Місто вже збережене!
    Місто вже збережене!
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Місто вже збережене!
    Місто вже збережене!
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Територія
    Територія
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Територія
    Територія
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Group by:
  1. Групувати за:
    Групувати за:
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Групувати за:
    Групувати за:
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Add new assignment
  1. Додати нове призначення
    Додати нове призначення
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Додати нове призначення
    Додати нове призначення
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Remove selected assignment
  1. Видалити обране призначення
    Видалити обране призначення
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Видалити обране призначення
    Видалити обране призначення
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Territory type
  1. Тип території
    Тип території
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тип території
    Тип території
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Assigned to
  1. Призначено
    Призначено
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Призначено
    Призначено
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Description:
  1. Опис
    Опис
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Опис
    Опис
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Територія
    Територія
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Територія
    Територія
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
OK
  1. ОК
    ОК
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ОК
    ОК
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Remark
  1. Коментар
    Коментар
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Коментар
    Коментар
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Assignments
  1. Призначення
    Призначення
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Призначення
    Призначення
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1. Персональна інформація
    Персональна інформація
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Персональна інформація
    Персональна інформація
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Remark
  1. Коментар
    Коментар
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Коментар
    Коментар
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1. Персональна інформація
    Персональна інформація
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Персональна інформація
    Персональна інформація
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Головний зал
    Головний зал
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Головний зал
    Головний зал
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. Додатковий зал 1
    Додатковий зал 1
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Додатковий зал 1
    Додатковий зал 1
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Додатковий зал 2
    Додатковий зал 2
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Додатковий зал 2
    Додатковий зал 2
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Sister
  1. Сестра
    Сестра
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сестра
    Сестра
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Brother
  1. Брат
    Брат
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Брат
    Брат
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Regards
  1. З повагою
    З повагою
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. З повагою
    З повагою
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Email
  1. Email
    Email
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Color
  1. Колір
    Колір
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Колір
    Колір
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Color:
  1. Колір:
    Колір:
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Колір:
    Колір:
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Службова промова
    Службова промова
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Службова промова
    Службова промова
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Службова промова
    Службова промова
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Share in Dropbox
  1.  
    2. ▻
  2. Поділитися в Dropbox
    Поділитися в Dropbox
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Share in Dropbox
  1. Поділитися в Dropbox
    Поділитися в Dropbox
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поділитися в Dropbox
    Поділитися в Dropbox
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Немає регулярних зустрічей
    Немає регулярних зустрічей
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. Немає регулярних зустрічей
    Немає регулярних зустрічей
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Немає регулярних зустрічей
    Немає регулярних зустрічей
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Together
  1.  
    2. ▻
  2. Разом
    Разом
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Together
  1. Разом
    Разом
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Разом
    Разом
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Призначення
    Призначення
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Призначення
    Призначення
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Призначення
    Призначення
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Призначення
    Призначення
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Призначення
    Призначення
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Призначення
    Призначення
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
#
  1.  
    2. ▻
  2. #
    #
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
#
  1. #
    #
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #
    #
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Memorial
  1.  
    2. ▻
  2. Споим
    Споим
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Memorial
  1. Споим
    Споим
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Споим
    Споим
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
MH
  1.  
    2. ▻
  2. ГЗ
    ГЗ
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
A
  1.  
    2. ▻
  2. Д
    Д
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
A
  1. Д
    Д
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Д
    Д
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
MH
  1. ГЗ
    ГЗ
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ГЗ
    ГЗ
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Sign Out
  1.  
    2. ▻
  2. Вийти
    Вийти
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Sign Out
  1. Вийти
    Вийти
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вийти
    Вийти
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
The cloud data has now been deleted.
  1.  
    2. ▻
  2. Тепер хмарні данні видалено.
    Тепер хмарні данні видалено.
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
The cloud data has now been deleted.
  1. Тепер хмарні данні видалено.
    Тепер хмарні данні видалено.
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тепер хмарні данні видалено.
    Тепер хмарні данні видалено.
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Delete Cloud Data
  1.  
    2. ▻
  2. Видалення хмарних данних
    Видалення хмарних данних
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Delete Cloud Data
  1. Видалення хмарних данних
    Видалення хмарних данних
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Видалення хмарних данних
    Видалення хмарних данних
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Synchronize
  1.  
    2. ▻
  2. Синхронізувати
    Синхронізувати
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Synchronize
  1. Синхронізувати
    Синхронізувати
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Синхронізувати
    Синхронізувати
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Остання синхронізація: %1
    Остання синхронізація: %1
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Остання синхронізація: %1
    Остання синхронізація: %1
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Остання синхронізація: %1
    Остання синхронізація: %1
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1.  
    2. ▻
  2. Ви впевнені, що хочете назавжди видалити ваші данні у хмарі?
    Ви впевнені, що хочете назавжди видалити ваші данні у хмарі?
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1. Ви впевнені, що хочете назавжди видалити ваші данні у хмарі?
    Ви впевнені, що хочете назавжди видалити ваші данні у хмарі?
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ви впевнені, що хочете назавжди видалити ваші данні у хмарі?
    Ви впевнені, що хочете назавжди видалити ваші данні у хмарі?
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Closing Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Заключні коментарі
    Заключні коментарі
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Closing Comments
  1. Заключні коментарі
    Заключні коментарі
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Заключні коментарі
    Заключні коментарі
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Сьогодні
    Сьогодні
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Today
  1. Сьогодні
    Сьогодні
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сьогодні
    Сьогодні
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Коментар
    Коментар
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Remark
  1. Коментар
    Коментар
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Коментар
    Коментар
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
F1
  1.  
    2. ▻
  2. F1
    F1
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
F1
  1. F1
    F1
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. F1
    F1
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Create Account
  1.  
    2. ▻
  2. Створити акаунт
    Створити акаунт
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Створити акаунт
    Створити акаунт
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Створити акаунт
    Створити акаунт
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1.  
    2. ▻
  2. Забули пароль
    Забули пароль
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Забули пароль
    Забули пароль
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Забули пароль
    Забули пароль
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Пароль
    Пароль
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
Password
  1. Пароль
    Пароль
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Пароль
    Пароль
    changed by Alexandr Loskutov .
    Copy to clipboard
07 Sep from 4:45pm to 5:41pm