TheocBase/TheocBase

19 Oct from 12:15pm to 1:53pm
Dariojagnic changed 163 translations in Croatian on TheocBase. Hide changes
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1. Upotrijebi Iznimke u Postavkama kako se pobrinuo za posebne događaje poput posjete pokrajinskog nadglednika ili kongresa.
    Upotrijebi Iznimke u Postavkama kako se pobrinuo za posebne događaje poput posjete pokrajinskog nadglednika ili kongresa.
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U Postavkama upotrijebite opciju Iznimke kako biste unijeli posebne događaje poput posjete pokrajinskog nadglednika ili kongresa.
    U Postavkama upotrijebite opciju Iznimke kako biste unijeli posebne događaje poput posjete pokrajinskog nadglednika ili kongresa.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Other exception
  1. Ostale iznimka
    Ostale iznimka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ostale iznimke
    Ostale iznimke
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Other exception
  1. Ostale iznimke
    Ostale iznimke
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ostale iznimke
    Ostale iznimke
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1. U Postavkama upotrijebite opciju Iznimke kako biste unijeli posebne događaje poput posjete pokrajinskog nadglednika ili kongresa.
    U Postavkama upotrijebite opciju Iznimke kako biste unijeli posebne događaje poput posjete pokrajinskog nadglednika ili kongresa.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. U Postavkama upotrijebite opciju Iznimke kako biste unijeli posebne događaje poput posjete pokrajinskog nadglednika ili kongresa.
    U Postavkama upotrijebite opciju Iznimke kako biste unijeli posebne događaje poput posjete pokrajinskog nadglednika ili kongresa.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Public Talk and Watchtower study
  1. Javno predavanje i razmatranje Stražarske kule
    Javno predavanje i razmatranje Stražarske kule
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Javno predavanje i Razmatranje Stražarske kule
    Javno predavanje i Razmatranje Stražarske kule
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Public Talk and Watchtower study
  1. Javno predavanje i Razmatranje Stražarske kule
    Javno predavanje i Razmatranje Stražarske kule
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Javno predavanje i Razmatranje Stražarske kule
    Javno predavanje i Razmatranje Stražarske kule
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1. Druga način je Uvoz/Izvoz podataka te slanje e-poštom.
    Druga način je Uvoz/Izvoz podataka te slanje e-poštom.
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Još jedna metoda je: Uvoz/Izvoz podataka te slanje e-poštom.
    Još jedna metoda je: Uvoz/Izvoz podataka te slanje e-poštom.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import file?
  1. Uvoz datoteke?
    Uvoz datoteke?
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importirati datoteku?
    Importirati datoteku?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import
  1. Uvoz
    Uvoz
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uvoz
    Uvoz
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import
  1. Uvoz
    Uvoz
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importiranje
    Importiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1. Uvoz rasporeda za Teokratsku školu. Kopiraj cijeli raspored iz WTLibrary i uvrsti ispod (Ctrl + V / cmd + V)
    Uvoz rasporeda za Teokratsku školu. Kopiraj cijeli raspored iz WTLibrary i uvrsti ispod (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importiranje rasporeda za Teokratsku školu. Kopiraj cijeli raspored iz WTLibrary i uvrsti ispod (Ctrl + V / cmd + V)
    Importiranje rasporeda za Teokratsku školu. Kopiraj cijeli raspored iz WTLibrary i uvrsti ispod (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
No schedule to import.
  1. Nema rasporeda za uvoz.
    Nema rasporeda za uvoz.
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nema rasporeda za importiranje.
    Nema rasporeda za importiranje.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import Error
  1. Greška prilikom uvoza
    Greška prilikom uvoza
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Greška prilikom importiranja
    Greška prilikom importiranja
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import
  1. Uvoz
    Uvoz
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. importiranje
    importiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import
  1. importiranje
    importiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importiranje
    Importiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import Complete
  1. Uvoz je završen.
    Uvoz je završen.
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importiranje je završeno.
    Importiranje je završeno.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1. Uvoz radnih listova Naš kršćanski život i služba
    Uvoz radnih listova Naš kršćanski život i služba
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importiranje radnih listova za Naš kršćanski život i službu
    Importiranje radnih listova za Naš kršćanski život i službu
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
For easy import to Calendar programs
  1. Za jednostavan uvoz u aplikaciju Kalendar
    Za jednostavan uvoz u aplikaciju Kalendar
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Za jednostavno importiranje u aplikaciju Kalendar
    Za jednostavno importiranje u aplikaciju Kalendar
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import Error
  1. Dogodila se greška kod uvoza podataka
    Dogodila se greška kod uvoza podataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dogodila se greška kod importiranja podataka
    Dogodila se greška kod importiranja podataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import
  1. Uvoz
    Uvoz
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importiranje
    Importiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import
  1. Importiranje
    Importiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importiranje
    Importiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import Error
  1. Dogodila se greška kod importiranja podataka
    Dogodila se greška kod importiranja podataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dogodila se greška kod importiranja podataka
    Dogodila se greška kod importiranja podataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
For easy import to Calendar programs
  1. Za jednostavno importiranje u aplikaciju Kalendar
    Za jednostavno importiranje u aplikaciju Kalendar
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Za jednostavno importiranje u aplikaciju Kalendar
    Za jednostavno importiranje u aplikaciju Kalendar
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1. Importiranje radnih listova za Naš kršćanski život i službu
    Importiranje radnih listova za Naš kršćanski život i službu
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importiranje radnih listova za Naš kršćanski život i službu
    Importiranje radnih listova za Naš kršćanski život i službu
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import Complete
  1. Importiranje je završeno.
    Importiranje je završeno.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importiranje je završeno.
    Importiranje je završeno.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import
  1. Importiranje
    Importiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importiranje
    Importiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import Error
  1. Greška prilikom importiranja
    Greška prilikom importiranja
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Greška prilikom importiranja
    Greška prilikom importiranja
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
No schedule to import.
  1. Nema rasporeda za importiranje.
    Nema rasporeda za importiranje.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nema rasporeda za importiranje.
    Nema rasporeda za importiranje.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1. Importiranje rasporeda za Teokratsku školu. Kopiraj cijeli raspored iz WTLibrary i uvrsti ispod (Ctrl + V / cmd + V)
    Importiranje rasporeda za Teokratsku školu. Kopiraj cijeli raspored iz WTLibrary i uvrsti ispod (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importiranje rasporeda za Teokratsku školu. Kopiraj cijeli raspored iz WTLibrary i uvrsti ispod (Ctrl + V / cmd + V)
    Importiranje rasporeda za Teokratsku školu. Kopiraj cijeli raspored iz WTLibrary i uvrsti ispod (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import
  1. Importiranje
    Importiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importiranje
    Importiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Import file?
  1. Importirati datoteku?
    Importirati datoteku?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importirati datoteku?
    Importirati datoteku?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1. Još jedna metoda je: Uvoz/Izvoz podataka te slanje e-poštom.
    Još jedna metoda je: Uvoz/Izvoz podataka te slanje e-poštom.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Još jedna metoda je: Uvoz/Izvoz podataka te slanje e-poštom.
    Još jedna metoda je: Uvoz/Izvoz podataka te slanje e-poštom.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1. Još jedna metoda je: Uvoz/Izvoz podataka te slanje e-poštom.
    Još jedna metoda je: Uvoz/Izvoz podataka te slanje e-poštom.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Još jedna metoda je: Importiranje/Eksportiranje podataka te slanje e-poštom.
    Još jedna metoda je: Importiranje/Eksportiranje podataka te slanje e-poštom.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Export
  1. Izvoz
    Izvoz
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eksportiranje
    Eksportiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1. Izvoz putujućih govornika još nije spreman, izvini.
    Izvoz putujućih govornika još nije spreman, izvini.
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eksportiranje putujućih predavača još nije spreman.
    Eksportiranje putujućih predavača još nije spreman.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Exporting speakers to iCal not ready yet, sorry.
  1. Izvoz putujućih govornika u iCal još nije spreman, izvini.
    Izvoz putujućih govornika u iCal još nije spreman, izvini.
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eksportiranje putujućih predavača u iCal još nije spremno.
    Eksportiranje putujućih predavača u iCal još nije spremno.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1. Eksportiranje putujućih predavača još nije spreman.
    Eksportiranje putujućih predavača još nije spreman.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eksportiranje putujućih predavača još nije spremno.
    Eksportiranje putujućih predavača još nije spremno.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Export Format
  1. Oblik izvoza
    Oblik izvoza
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Format za eksportiranje
    Format za eksportiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Export Method
  1. Način izvoza
    Način izvoza
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Način eksportiranja
    Način eksportiranja
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
iCal Export
  1. iCal izvoz
    iCal izvoz
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. iCal eksportiranje
    iCal eksportiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1. Još jedna metoda je: Importiranje/Eksportiranje podataka te slanje e-poštom.
    Još jedna metoda je: Importiranje/Eksportiranje podataka te slanje e-poštom.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Još jedna metoda je: Importiranje/Eksportiranje podataka te slanje e-poštom.
    Još jedna metoda je: Importiranje/Eksportiranje podataka te slanje e-poštom.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Export
  1. Eksportiranje
    Eksportiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eksportiranje
    Eksportiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1. Eksportiranje putujućih predavača još nije spremno.
    Eksportiranje putujućih predavača još nije spremno.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eksportiranje putujućih predavača još nije spremno.
    Eksportiranje putujućih predavača još nije spremno.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Exporting speakers to iCal not ready yet, sorry.
  1. Eksportiranje putujućih predavača u iCal još nije spremno.
    Eksportiranje putujućih predavača u iCal još nije spremno.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eksportiranje putujućih predavača u iCal još nije spremno.
    Eksportiranje putujućih predavača u iCal još nije spremno.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Export Format
  1. Format za eksportiranje
    Format za eksportiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Format za eksportiranje
    Format za eksportiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Export Method
  1. Način eksportiranja
    Način eksportiranja
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Način eksportiranja
    Način eksportiranja
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
iCal Export
  1. iCal eksportiranje
    iCal eksportiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. iCal eksportiranje
    iCal eksportiranje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove selected row?
  1. Odstraniti odabrani red?
    Odstraniti odabrani red?
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbrisati odabrani red?
    Izbrisati odabrani red?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1. Treba li izbrisati sve lekcije? (Upotrijebi samo za brisanje krivih podataka u bazi)
    Treba li izbrisati sve lekcije? (Upotrijebi samo za brisanje krivih podataka u bazi)
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Želite li izbrisati SVE lekcije? (Koristiti samo za brisanje krivih podataka u bazi)
    Želite li izbrisati SVE lekcije? (Koristiti samo za brisanje krivih podataka u bazi)
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1. Obrisati govornika?
    Obrisati govornika?
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obrisati govornika?predavača
    Obrisati govornika?predavača
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1. Želite li izbrisati SVE lekcije? (Koristiti samo za brisanje krivih podataka u bazi)
    Želite li izbrisati SVE lekcije? (Koristiti samo za brisanje krivih podataka u bazi)
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Želite li izbrisati SVE lekcije? (Koristi samo ako postoje greške u bazi podataka)
    Želite li izbrisati SVE lekcije? (Koristi samo ako postoje greške u bazi podataka)
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove selected address
  1.  
    2. ▻
  2.  
Remove Duplicates
  1.  
    2. ▻
  2. Izbriši duple podatke
    Izbriši duple podatke
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove selected address
  1.  
    2. ▻
  2. Izbriši odabrane adrese
    Izbriši odabrane adrese
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove boundary
  1. Odstrani granice
    Odstrani granice
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbriši granice područja
    Izbriši granice područja
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove selected assignment
  1. Odstrani odabrani zadatak
    Odstrani odabrani zadatak
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbriši odabrani zadatak
    Izbriši odabrani zadatak
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove selected territory
  1. Odstrani odabrano područje
    Odstrani odabrano područje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbriši odabrano područje
    Izbriši odabrano područje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove address
  1.  
    2. ▻
  2. Izbriši adresu
    Izbriši adresu
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove address
  1. Izbriši adresu
    Izbriši adresu
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbriši adresu
    Izbriši adresu
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove Duplicates
  1. Izbriši duple podatke
    Izbriši duple podatke
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbriši duple podatke
    Izbriši duple podatke
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove selected address
  1. Izbriši odabrane adrese
    Izbriši odabrane adrese
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbriši odabrane adrese
    Izbriši odabrane adrese
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove boundary
  1. Izbriši granice područja
    Izbriši granice područja
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbriši granice područja
    Izbriši granice područja
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove selected assignment
  1. Izbriši odabrani zadatak
    Izbriši odabrani zadatak
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbriši odabrani zadatak
    Izbriši odabrani zadatak
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove selected territory
  1. Izbriši odabrano područje
    Izbriši odabrano područje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbriši odabrano područje
    Izbriši odabrano područje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
  1. Želite li izbrisati SVE lekcije? (Koristi samo ako postoje greške u bazi podataka)
    Želite li izbrisati SVE lekcije? (Koristi samo ako postoje greške u bazi podataka)
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Želite li izbrisati SVE lekcije? (Koristi samo ako postoje greške u bazi podataka)
    Želite li izbrisati SVE lekcije? (Koristi samo ako postoje greške u bazi podataka)
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove selected row?
  1. Izbrisati odabrani red?
    Izbrisati odabrani red?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbrisati odabrani red?
    Izbrisati odabrani red?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Send e-mail reminders?
  1. Poslati podsjetnike e-poštom?
    Poslati podsjetnike e-poštom?
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pošalji podsjetnike e-poštom?
    Pošalji podsjetnike e-poštom?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Send reminders when closing TheocBase
  1. Pošalji podsjetnike na izlasku iz aplikacije TheocBase
    Pošalji podsjetnike na izlasku iz aplikacije TheocBase
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pošalji podsjetnike nakon izlaska iz aplikacije TheocBase
    Pošalji podsjetnike nakon izlaska iz aplikacije TheocBase
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Send reminders when closing TheocBase
  1. Pošalji podsjetnike nakon izlaska iz aplikacije TheocBase
    Pošalji podsjetnike nakon izlaska iz aplikacije TheocBase
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pošalji podsjetnike nakon izlaska iz aplikacije TheocBase
    Pošalji podsjetnike nakon izlaska iz aplikacije TheocBase
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Send e-mail reminders?
  1. Pošalji podsjetnike e-poštom?
    Pošalji podsjetnike e-poštom?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pošalji podsjetnike e-poštom?
    Pošalji podsjetnike e-poštom?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Servant
  1. Sluga
    Sluga
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imenovani brat
    Imenovani brat
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Servant
  1. Sluga
    Sluga
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imenovani brat
    Imenovani brat
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Servant
  1. Imenovani brat
    Imenovani brat
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imenovani brat
    Imenovani brat
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Servant
  1. Imenovani brat
    Imenovani brat
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imenovani brat
    Imenovani brat
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Recently together
  1. Nedavno skupa
    Nedavno skupa
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nedavno surađivali
    Nedavno surađivali
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Together
  1. Zajedno
    Zajedno
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suradnik
    Suradnik
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Together
  1.  
    2. ▻
  2. Suradnik/ca
    Suradnik/ca
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Together
  1. Suradnik
    Suradnik
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suradnik/ca
    Suradnik/ca
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Together
  1. Suradnik/ca
    Suradnik/ca
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suradnik/ca
    Suradnik/ca
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Together
  1. Suradnik/ca
    Suradnik/ca
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suradnik/ca
    Suradnik/ca
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Recently together
  1. Nedavno surađivali
    Nedavno surađivali
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nedavno surađivali
    Nedavno surađivali
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Select a Congregation or Speaker
  1. Odaberi skupštinu ili govornika
    Odaberi skupštinu ili govornika
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odaberi skupštinu ili predavača
    Odaberi skupštinu ili predavača
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1. Obrisati govornika?predavača
    Obrisati govornika?predavača
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obrisati predavača?
    Obrisati predavača?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Select a Congregation or Speaker
  1. Odaberi skupštinu ili predavača
    Odaberi skupštinu ili predavača
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odaberi skupštinu ili predavača
    Odaberi skupštinu ili predavača
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1. Obrisati predavača?
    Obrisati predavača?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obrisati predavača?
    Obrisati predavača?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Group by:
  1. Grupiraj po:
    Grupiraj po:
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Složi po:
    Složi po:
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Group by congregation
  1. Grupiraj po skupštini
    Grupiraj po skupštini
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Služi po skupštini
    Služi po skupštini
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Group by circuit
  1. Grupiraj po pokrajini
    Grupiraj po pokrajini
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Složi po pokrajini
    Složi po pokrajini
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Group by:
  1. Složi po:
    Složi po:
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Složi po:
    Složi po:
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Group by congregation
  1. Služi po skupštini
    Služi po skupštini
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Služi po skupštini
    Služi po skupštini
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Group by circuit
  1. Složi po pokrajini
    Složi po pokrajini
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Složi po pokrajini
    Složi po pokrajini
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Unable to read new Workbook format
  1. Nije moguće pročitati oblik novih Radnih listova
    Nije moguće pročitati oblik novih Radnih listova
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nepoznat format Radnih listova
    Nepoznat format Radnih listova
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Unable to read new Workbook format
  1. Nepoznat format Radnih listova
    Nepoznat format Radnih listova
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nepoznat format Radnih listova
    Nepoznat format Radnih listova
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Date Range
  1. vremenski raspon
    vremenski raspon
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vremensko razdoblje
    Vremensko razdoblje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Date Range
  1. Vremensko razdoblje
    Vremensko razdoblje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vremensko razdoblje
    Vremensko razdoblje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Previous Weeks
  1. Prošli tjedan
    Prošli tjedan
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upiši broj tjedana
    Upiši broj tjedana
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Previous Weeks
  1. Upiši broj tjedana
    Upiši broj tjedana
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upiši broj tjedana
    Upiši broj tjedana
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Best Regards
  1. Ljepi pozdravi
    Ljepi pozdravi
    changed by Andreas Gamnig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Srdačan pozdrav!
    Srdačan pozdrav!
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Best Regards
  1. Srdačan pozdrav!
    Srdačan pozdrav!
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Srdačan pozdrav!
    Srdačan pozdrav!
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Check updates...
  1. Provjeri ima li novije verzije...
    Provjeri ima li novije verzije...
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Provjeri ažuriranja...
    Provjeri ažuriranja...
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomoćnik
    Pomoćnik
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suradnik
    Suradnik
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
TheocBase help...
  1. TheocBase pomoć...
    TheocBase pomoć...
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase stranica pomoći...
    TheocBase stranica pomoći...
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
TheocBase Help
  1. TheocBase pomoć
    TheocBase pomoć
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase stranica pomoći
    TheocBase stranica pomoći
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
TheocBase help...
  1. TheocBase stranica pomoći...
    TheocBase stranica pomoći...
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase stranica pomoći...
    TheocBase stranica pomoći...
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Suradnik
    Suradnik
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suradnik
    Suradnik
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
TheocBase Help
  1. TheocBase stranica pomoći
    TheocBase stranica pomoći
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase stranica pomoći
    TheocBase stranica pomoći
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Send feedback...
  1. Poslati povratnu informaciju...
    Poslati povratnu informaciju...
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pošalji povratnu informaciju...
    Pošalji povratnu informaciju...
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1. E-mail se nije mogao poslati
    E-mail se nije mogao poslati
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail nije moguće poslati
    E-mail nije moguće poslati
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1. E-mail nije moguće poslati
    E-mail nije moguće poslati
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail nije moguće poslati
    E-mail nije moguće poslati
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Send feedback...
  1. Pošalji povratnu informaciju...
    Pošalji povratnu informaciju...
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pošalji povratnu informaciju...
    Pošalji povratnu informaciju...
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Report bug...
  1. Izvijesti o pogreški...
    Izvijesti o pogreški...
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prijavi grešku...
    Prijavi grešku...
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Report bug...
  1. Prijavi grešku...
    Prijavi grešku...
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prijavi grešku...
    Prijavi grešku...
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Enable password
  1. Omogući lozinku
    Omogući lozinku
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postavi lozinku
    Postavi lozinku
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Enable database encryption
  1. Omogući šifriranje baze podataka
    Omogući šifriranje baze podataka
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postavi lozinku za bazu podataka
    Postavi lozinku za bazu podataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Enable password
  1. Postavi lozinku
    Postavi lozinku
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postavi lozinku
    Postavi lozinku
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Enable database encryption
  1. Postavi lozinku za bazu podataka
    Postavi lozinku za bazu podataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postavi lozinku za bazu podataka
    Postavi lozinku za bazu podataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Run Special Command
  1. Pokreni posebnu naredbu
    Pokreni posebnu naredbu
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pokreni naredbenu datoteku
    Pokreni naredbenu datoteku
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Run Special Command
  1. Pokreni naredbenu datoteku
    Pokreni naredbenu datoteku
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pokreni naredbenu datoteku
    Pokreni naredbenu datoteku
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Check updates...
  1. Provjeri ažuriranja...
    Provjeri ažuriranja...
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Provjeri ažuriranja...
    Provjeri ažuriranja...
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Last synchronized
  1.  
    2. ▻
  2. Posljednja sinkronizacija
    Posljednja sinkronizacija
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Sinkronizirano: %1
    Sinkronizirano: %1
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Synchronize
  1.  
    2. ▻
  2. Sinkronizacija
    Sinkronizacija
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Last synchronized
  1. Posljednja sinkronizacija
    Posljednja sinkronizacija
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posljednja sinkronizacija
    Posljednja sinkronizacija
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Sinkronizirano: %1
    Sinkronizirano: %1
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sinkronizirano: %1
    Sinkronizirano: %1
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Synchronize
  1. Sinkronizacija
    Sinkronizacija
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sinkronizacija
    Sinkronizacija
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Updates available. Do you want to synchronize?
  1. Novija verzija dostupna. Želiš li ažurirati?
    Novija verzija dostupna. Želiš li ažurirati?
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dostupna je nova verzija. Ažurirati?
    Dostupna je nova verzija. Ažurirati?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Updates available. Do you want to synchronize?
  1. Dostupna je nova verzija. Ažurirati?
    Dostupna je nova verzija. Ažurirati?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dostupna je nova verzija. Ažurirati?
    Dostupna je nova verzija. Ažurirati?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
weeks
  1. tjedana
    tjedana
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tjedni
    tjedni
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
weeks
  1. Tjedana
    Tjedana
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tjedni
    Tjedni
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
weeks
  1. tjedni
    tjedni
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tjedni
    tjedni
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
weeks
  1. Tjedni
    Tjedni
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tjedni
    Tjedni
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Vremenska linija
    Vremenska linija
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vremenska crta
    Vremenska crta
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Vremenska crta
    Vremenska crta
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vremenska crta
    Vremenska crta
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Vremensko razdoblje
    Vremensko razdoblje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povijest zadataka
    Povijest zadataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Povijest zadataka
    Povijest zadataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povijest zadataka
    Povijest zadataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Date Range
  1. Vremensko razdoblje
    Vremensko razdoblje
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povijest zadataka
    Povijest zadataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Vremensko razdoblje
    Vremensko razdoblje
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povijest zadataka
    Povijest zadataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Date Range
  1. Povijest zadataka
    Povijest zadataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povijest zadataka
    Povijest zadataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Povijest zadataka
    Povijest zadataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povijest zadataka
    Povijest zadataka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Study History
  1. Povjest lekcija
    Povjest lekcija
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povijest lekcija
    Povijest lekcija
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Study History
  1. Povijest lekcija
    Povijest lekcija
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povijest lekcija
    Povijest lekcija
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Delete Cloud Data
  1.  
    2. ▻
  2. Izbriši podatke iz oblaka
    Izbriši podatke iz oblaka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2.  
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1.  
    2. ▻
  2. Želite li trajno izbrisati podatke u oblaku?
    Želite li trajno izbrisati podatke u oblaku?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
The cloud data has now been deleted.
  1.  
    2. ▻
  2. Podaci iz oblaka su izbrisani.
    Podaci iz oblaka su izbrisani.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1.  
    2. ▻
  2. Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati podatke iz oblaka?
    Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati podatke iz oblaka?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
The cloud data has now been deleted.
  1.  
    2. ▻
  2.  
Delete Cloud Data
  1.  
    2. ▻
  2. Izbriši podatke iz oblaka
    Izbriši podatke iz oblaka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
The cloud data has now been deleted.
  1.  
    2. ▻
  2. Podaci iz oblaka su izbrisani.
    Podaci iz oblaka su izbrisani.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. Podaci su oblaka su izbrisani. Podaci spremljeni na uređaj biti će zamijenjeni. Nastaviti?
    Podaci su oblaka su izbrisani. Podaci spremljeni na uređaj biti će zamijenjeni. Nastaviti?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Podaci su oblaka su izbrisani. Podaci spremljeni na uređaj biti će zamijenjeni. Nastaviti?
    Podaci su oblaka su izbrisani. Podaci spremljeni na uređaj biti će zamijenjeni. Nastaviti?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podaci su oblaka su izbrisani. Podaci spremljeni na uređaj biti će zamijenjeni. Nastaviti?
    Podaci su oblaka su izbrisani. Podaci spremljeni na uređaj biti će zamijenjeni. Nastaviti?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Delete Cloud Data
  1. Izbriši podatke iz oblaka
    Izbriši podatke iz oblaka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbriši podatke iz oblaka
    Izbriši podatke iz oblaka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1. Želite li trajno izbrisati podatke u oblaku?
    Želite li trajno izbrisati podatke u oblaku?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Želite li trajno izbrisati podatke u oblaku?
    Želite li trajno izbrisati podatke u oblaku?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
The cloud data has now been deleted.
  1. Podaci iz oblaka su izbrisani.
    Podaci iz oblaka su izbrisani.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podaci iz oblaka su izbrisani.
    Podaci iz oblaka su izbrisani.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
  1. Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati podatke iz oblaka?
    Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati podatke iz oblaka?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati podatke iz oblaka?
    Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati podatke iz oblaka?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
Delete Cloud Data
  1. Izbriši podatke iz oblaka
    Izbriši podatke iz oblaka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbriši podatke iz oblaka
    Izbriši podatke iz oblaka
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
The cloud data has now been deleted.
  1. Podaci iz oblaka su izbrisani.
    Podaci iz oblaka su izbrisani.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podaci iz oblaka su izbrisani.
    Podaci iz oblaka su izbrisani.
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Lokalne su promjene identične onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati lokalne promjene?
    Lokalne su promjene identične onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati lokalne promjene?
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neke promjene na uređaju identične su onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati promjene spremljene na uređaju?
    Neke promjene na uređaju identične su onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati promjene spremljene na uređaju?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. Podaci iz oblaka su poništeni. Zamijenit će ih podaci s uređaja. Nastaviti?
    Podaci iz oblaka su poništeni. Zamijenit će ih podaci s uređaja. Nastaviti?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Lokalna pohrana i pohrana u Oblaku sadrže iste promjene (%1 redova). Želiš li zadržati lokalne promjene?
    Lokalna pohrana i pohrana u Oblaku sadrže iste promjene (%1 redova). Želiš li zadržati lokalne promjene?
    changed by Gborak .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neke promjene na uređaju identične su onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati promjene spremljene na uređaju?
    Neke promjene na uređaju identične su onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati promjene spremljene na uređaju?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Neke promjene na uređaju identične su onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati promjene spremljene na uređaju?
    Neke promjene na uređaju identične su onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati promjene spremljene na uređaju?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neke promjene na uređaju identične su onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati promjene spremljene na uređaju?
    Neke promjene na uređaju identične su onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati promjene spremljene na uređaju?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Podaci iz oblaka su poništeni. Zamijenit će ih podaci s uređaja. Nastaviti?
    Podaci iz oblaka su poništeni. Zamijenit će ih podaci s uređaja. Nastaviti?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podaci iz oblaka su poništeni. Zamijenit će ih podaci s uređaja. Nastaviti?
    Podaci iz oblaka su poništeni. Zamijenit će ih podaci s uređaja. Nastaviti?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Neke promjene na uređaju identične su onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati promjene spremljene na uređaju?
    Neke promjene na uređaju identične su onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati promjene spremljene na uređaju?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neke promjene na uređaju identične su onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati promjene spremljene na uređaju?
    Neke promjene na uređaju identične su onima pohranjenim u oblaku (%1 rows). Želiš li zadržati promjene spremljene na uređaju?
    changed by Dariojagnic .
    Copy to clipboard
19 Oct from 12:15pm to 1:53pm