TheocBase/TheocBase

07 Nov from 4:32pm to 4:47pm
Juhani Matilainen launched a Translate matches Batch Operation in German on TheocBase. Hide changes

73 changes in German:

Selected
  1. Gewählt
    Gewählt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gewählt
    Gewählt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
All
  1. All
    All
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. All
    All
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Selected
  1. Gewählt
    Gewählt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gewählt
    Gewählt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
All
  1. All
    All
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. All
    All
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    SCHÄTZE AUS GOTTES WORT
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. UNS IM DIENST VERBESSERN
    UNS IM DIENST VERBESSERN
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. UNS IM DIENST VERBESSERN
    UNS IM DIENST VERBESSERN
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. UNSER LEBEN ALS CHRIST
    UNSER LEBEN ALS CHRIST
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. UNSER LEBEN ALS CHRIST
    UNSER LEBEN ALS CHRIST
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Programm importieren ...
    Programm importieren ...
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Programm importieren ...
    Programm importieren ...
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Vorsitz
    Vorsitz
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorsitz
    Vorsitz
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Ratgeber
    Ratgeber
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ratgeber
    Ratgeber
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Lied %1 und Gebet
    Lied %1 und Gebet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lied %1 und Gebet
    Lied %1 und Gebet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Einleitende Worte
    Einleitende Worte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einleitende Worte
    Einleitende Worte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    Wiederholung und Vorschau auf nächste Woche
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Lied %1
    Lied %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lied %1
    Lied %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Saal
    Saal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saal
    Saal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. Nebenraum 1
    Nebenraum 1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nebenraum 1
    Nebenraum 1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Nebenraum 2
    Nebenraum 2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nebenraum 2
    Nebenraum 2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Leiter
    Leiter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leiter
    Leiter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Gebet
    Gebet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebet
    Gebet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Redner
    Redner
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redner
    Redner
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Stil
    Stil
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stil
    Stil
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Gemeinde
    Gemeinde
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeinde
    Gemeinde
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Info
  1. Info
    Info
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Address
  1. Adresse
    Adresse
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse
    Adresse
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1. Redner in auswärtigen Versammlungen
    Redner in auswärtigen Versammlungen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redner in auswärtigen Versammlungen
    Redner in auswärtigen Versammlungen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Edit Settings
  1. Einstellungen bearbeiten
    Einstellungen bearbeiten
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen bearbeiten
    Einstellungen bearbeiten
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Gemeinde
    Gemeinde
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeinde
    Gemeinde
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Redner
    Redner
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redner
    Redner
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Publisher
    Publisher
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publisher
    Publisher
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Administrator
  1. 管理者
    管理者
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 管理者
    管理者
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
API Key
  1. API-Key
    API-Key
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. API-Key
    API-Key
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Default:
  1. Standardwert:
    Standardwert:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Standardwert:
    Standardwert:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Here
  1. Hier
    Hier
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hier
    Hier
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Users
  1. User
    User
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. User
    User
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Rules
  1. Regel
    Regel
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Regel
    Regel
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Adressen
    Adressen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Access Control
  1. Zugangskontrolle
    Zugangskontrolle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zugangskontrolle
    Zugangskontrolle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Stil
    Stil
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stil
    Stil
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Quelle
    Quelle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quelle
    Quelle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Student
    Student
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Student
    Student
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
All
  1. All
    All
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. All
    All
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Partner
    Partner
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Partner
    Partner
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
With Student
  1. Zuletzt zusammen
    Zuletzt zusammen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zuletzt zusammen
    Zuletzt zusammen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. Der Partner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    Der Partner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Der Partner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    Der Partner soll niemand vom anderen Geschlecht sein.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Ergebnis
    Ergebnis
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ergebnis
    Ergebnis
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Fertig
    Fertig
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fertig
    Fertig
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Volunteer
  1. Freiwillige
    Freiwillige
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Freiwillige
    Freiwillige
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Zeit
    Zeit
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeit
    Zeit
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Derzeitiger Schulungspunkt
    Derzeitiger Schulungspunkt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Derzeitiger Schulungspunkt
    Derzeitiger Schulungspunkt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1. Übung abgeschlossen
    Übung abgeschlossen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Übung abgeschlossen
    Übung abgeschlossen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Nächster Schulungspunkt
    Nächster Schulungspunkt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nächster Schulungspunkt
    Nächster Schulungspunkt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Note
  1. Notiz
    Notiz
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notiz
    Notiz
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Search address
  1. Adresse suchen
    Adresse suchen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse suchen
    Adresse suchen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Lied
    Lied
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Vorsitz
    Vorsitz
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorsitz
    Vorsitz
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Redner
    Redner
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redner
    Redner
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Lied und Gebet
    Lied und Gebet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lied und Gebet
    Lied und Gebet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Lied %1 und Gebet
    Lied %1 und Gebet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lied %1 und Gebet
    Lied %1 und Gebet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1. ÖFFENTLICHER VORTRAG
    ÖFFENTLICHER VORTRAG
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ÖFFENTLICHER VORTRAG
    ÖFFENTLICHER VORTRAG
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. In die Aufgabenliste verschieben
    In die Aufgabenliste verschieben
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In die Aufgabenliste verschieben
    In die Aufgabenliste verschieben
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. In eine andere Woche verschieben
    In eine andere Woche verschieben
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In eine andere Woche verschieben
    In eine andere Woche verschieben
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1. Auswahl entfernen
    Auswahl entfernen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auswahl entfernen
    Auswahl entfernen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1. WACHTTURM-STUDIUM
    WACHTTURM-STUDIUM
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. WACHTTURM-STUDIUM
    WACHTTURM-STUDIUM
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Lied %1
    Lied %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lied %1
    Lied %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Leiter
    Leiter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leiter
    Leiter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Lied
    Lied
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Article
  1. Artikel
    Artikel
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artikel
    Artikel
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Stil
    Stil
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stil
    Stil
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Leiter
    Leiter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leiter
    Leiter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
07 Nov from 4:32pm to 4:47pm