TheocBase/TheocBase

08 Nov from 6:00am to 6:48am
Bbudar changed 292 translations in Romanian on TheocBase. Hide changes
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1.  
    2. ▻
  2. Dedică-te citirii și predării
    Dedică-te citirii și predării
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1.  
    2. ▻
  2. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1.  
    2. ▻
  2. Clasa 3
    Clasa 3
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
MH
  1.  
    2. ▻
  2. SP
    SP
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
A1
  1.  
    2. ▻
  2. C 1
    C 1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
A2
  1.  
    2. ▻
  2. C 2
    C 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Clasa 3
    Clasa 3
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasa 3
    Clasa 3
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
MH
  1. SP
    SP
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SP
    SP
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
A2
  1. C 2
    C 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C 2
    C 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. %1 Vorbitori trimişi în acest weekend%1 Vorbitor trimis în acest weekend
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 Vorbitor trimis în acest weekend

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %1 Vorbitori trimişi în acest weekend

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Meeting day and time
  1.  
    2. ▻
  2.  
Meeting day and time
  1.  
    2. ▻
  2. Data şi ora Întruniri
    Data şi ora Întruniri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. Nici un vorbitor trimis în acest weekend
    Nici un vorbitor trimis în acest weekend
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
View Midweek Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Vezi planificare din timpul săptămânii
    Vezi planificare din timpul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Midweek Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Modifică planificare din timpul săptămânii
    Modifică planificare din timpul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
View Weekend Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Vezi planificare de la sfârşitul săptămânii
    Vezi planificare de la sfârşitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Weekend Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Modifică planificare de la sfârşitul săptămânii
    Modifică planificare de la sfârşitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
View Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Vezi Vestitori
    Vezi Vestitori
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Territories
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Modifică Vestitori
    Modifică Vestitori
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
View Publishers
  1. Vezi Vestitori
    Vezi Vestitori
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vestitori
    Vestitori
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
View Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Teritoriile
    Teritoriile
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Territories
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifică Teritoriile
    Modifică Teritoriile
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
View Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Setări
    Setări
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1.  
    2. ▻
  2. Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
    Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Unable to find year/month
  1.  
    2. ▻
  2. Imposibil de găsit anul/luna
    Imposibil de găsit anul/luna
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
#A
  1.  
    2. ▻
  2. #D
    #D
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
L. a. M. Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. V.C.P. Preşedintele Întruniri
    V.C.P. Preşedintele Întruniri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
L. a. M. Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. V.C.P. Supraveghetorul
    V.C.P. Supraveghetorul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1.  
    2. ▻
  2. Coordonatorul Copului de Bătrâni
    Coordonatorul Copului de Bătrâni
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Slujitorul care se ocupă cu Teritoriile
    Slujitorul care se ocupă cu Teritoriile
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Coordinator (B. o. E.)
  1.  
    2. ▻
  2. Coordonatorul (C.d.B.)
    Coordonatorul (C.d.B.)
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Administrator
  1.  
    2. ▻
  2. Administrator
    Administrator
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Google:
  1.  
    2. ▻
  2. Google:
    Google:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Here:
  1.  
    2. ▻
  2. Aici:
    Aici:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1.  
    2. ▻
  2. Servicii Geo
    Servicii Geo
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Default:
  1.  
    2. ▻
  2. Mod implicit:
    Mod implicit:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Google
  1.  
    2. ▻
  2. Google
    Google 
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
App Id
  1.  
    2. ▻
  2. Id aplicaţie
    Id aplicaţie
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Here
  1.  
    2. ▻
  2. Aici
    Aici
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
App Code
  1.  
    2. ▻
  2. Cod aplicaţie
    Cod aplicaţie
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Users
  1.  
    2. ▻
  2. Utilizatori
    Utilizatori
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail:
    E-mail:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Rules
  1.  
    2. ▻
  2. Reguli
    Reguli
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adrese
    Adrese
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Access Control
  1.  
    2. ▻
  2. Controlul accesului
    Controlul accesului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1.  
    2. ▻
  2. Aceasta nu mai este o opțiune. Vă rugăm să solicitați ajutor pe forum, dacă acest lucru este necesar.
    Aceasta nu mai este o opțiune. Vă rugăm să solicitați ajutor pe forum, dacă acest lucru este necesar.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminați permisiunile pentru utilizatorul selectat?
    Eliminați permisiunile pentru utilizatorul selectat?
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Study Number
  1.  
    2. ▻
  2. Numărul lecției
    Numărul lecției
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Study Name
  1.  
    2. ▻
  2. Numele lecţiei
    Numele lecţiei
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Sursa
    Sursa
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Cursant
    Cursant
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Toate
    Toate
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Asistent
    Asistent
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
With Student
  1.  
    2. ▻
  2. Cu Cursantul
    Cu Cursantul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. Asistentul nu poate fi de sex diferit
    Asistentul nu poate fi de sex diferit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Study point
  1.  
    2. ▻
  2. Lecția Curentă
    Lecția Curentă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Rezultat
    Rezultat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Lecția Curentă
    Lecția Curentă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecția la care lucrează
    Lecția la care lucrează
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Finalizat
    Finalizat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lecția Curentă
    Lecția Curentă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Voluntar
    Voluntar
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Durata
    Durata
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Exerciţiu finalizat
    Exerciţiu finalizat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lecția următoare
    Lecția următoare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Notă
    Notă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresa de căutare
    Adresa de căutare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Cântarea
    Cântarea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Preşedintele Întruniri
    Preşedintele Întruniri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Final Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Cuvântarea de Încheiere
    Cuvântarea de Încheiere
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cântarea și Rugăciunea
    Cântarea și Rugăciunea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. CUVÂNTĂRILE PUBLICE
    CUVÂNTĂRILE PUBLICE
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Transferă în altă săptămână
    Transferă în altă săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Șterge Cuvântarea Publică selectată
    Șterge Cuvântarea Publică selectată
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. STUDIUL TURNULUI DE VEGHE
    STUDIUL TURNULUI DE VEGHE
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. Cântarea %1
    Cântarea %1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1.  
    2. ▻
  2. Importă TW...
    Importă TW...
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Importă TW...
    Importă TW...
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importă WT...
    Importă WT...
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Cântarea
    Cântarea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1.  
    2. ▻
  2. Turnului de Veghe
    Turnului de Veghe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Article
  1.  
    2. ▻
  2. Articol
    Articol
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1.  
    2. ▻
  2. Selectați o sarcină din stânga pentru a o edita
    Selectați o sarcină din stânga pentru a o edita
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
qrc:/qml/CongregationMap.qml
  1.  
    2. ▻
  2. qrc:/qml/HartaCongregaţiei.qml
    qrc:/qml/HartaCongregaţiei.qml
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Importă WT...
    Importă WT...
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importă TV...
    Importă TV...
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Source
  1. Sursa
    Sursa
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sursa
    Sursa
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Source
  1. Sursa
    Sursa
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sursa
    Sursa
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. Dedică-te citirii și predării
    Dedică-te citirii și predării
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dedică-te citirii și predării
    Dedică-te citirii și predării
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
A1
  1. C 1
    C 1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C 1
    C 1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Meeting day and time
  1. Data şi ora Întruniri
    Data şi ora Întruniri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data şi ora Întruniri
    Data şi ora Întruniri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1. %1 Vorbitori trimişi în acest weekend%1 Vorbitor trimis în acest weekend
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 Vorbitor trimis în acest weekend

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %1 Vorbitori trimişi în acest weekend

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 Vorbitori trimişi în acest weekend%1 Vorbitor trimis în acest weekend
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 Vorbitor trimis în acest weekend

    fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %1 Vorbitori trimişi în acest weekend

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Nici un vorbitor trimis în acest weekend
    Nici un vorbitor trimis în acest weekend
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nici un vorbitor trimis în acest weekend
    Nici un vorbitor trimis în acest weekend
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
View Midweek Meeting Schedule
  1. Vezi planificare din timpul săptămânii
    Vezi planificare din timpul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vezi planificare din timpul săptămânii
    Vezi planificare din timpul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Midweek Meeting Schedule
  1. Modifică planificare din timpul săptămânii
    Modifică planificare din timpul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifică planificare din timpul săptămânii
    Modifică planificare din timpul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
View Midweek Meeting Schedule
  1. Vezi planificare din timpul săptămânii
    Vezi planificare din timpul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vezi planificare din timpul săptămânii
    Vezi planificare din timpul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
View Weekend Meeting Schedule
  1. Vezi planificare de la sfârşitul săptămânii
    Vezi planificare de la sfârşitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vezi planificare de la sfârşitul săptămânii
    Vezi planificare de la sfârşitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Weekend Meeting Schedule
  1. Modifică planificare de la sfârşitul săptămânii
    Modifică planificare de la sfârşitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifică planificare de la sfârşitul săptămânii
    Modifică planificare de la sfârşitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Publishers
  1. Modifică Vestitori
    Modifică Vestitori
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifică Vestitori
    Modifică Vestitori
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
View Publishers
  1. Vestitori
    Vestitori
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vestitori
    Vestitori
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
View Territories
  1. Teritoriile
    Teritoriile
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teritoriile
    Teritoriile
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Territories
  1. Modifică Teritoriile
    Modifică Teritoriile
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifică Teritoriile
    Modifică Teritoriile
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
View Settings
  1. Setări
    Setări
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Setări
    Setări
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
    Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
    Un utilizator cu această adresă de E-mail a fost deja adăugat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Unable to find year/month
  1. Imposibil de găsit anul/luna
    Imposibil de găsit anul/luna
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imposibil de găsit anul/luna
    Imposibil de găsit anul/luna
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
#A
  1. #D
    #D
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #D
    #D
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
L. a. M. Chairman
  1. V.C.P. Preşedintele Întruniri
    V.C.P. Preşedintele Întruniri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V.C.P. Preşedintele Întruniri
    V.C.P. Preşedintele Întruniri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
L. a. M. Overseer
  1. V.C.P. Supraveghetorul
    V.C.P. Supraveghetorul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V.C.P. Supraveghetorul
    V.C.P. Supraveghetorul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1. Coordonatorul Copului de Bătrâni
    Coordonatorul Copului de Bătrâni
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Coordonatorul Copului de Bătrâni
    Coordonatorul Copului de Bătrâni
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1. Slujitorul care se ocupă cu Teritoriile
    Slujitorul care se ocupă cu Teritoriile
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Slujitorul care se ocupă cu Teritoriile
    Slujitorul care se ocupă cu Teritoriile
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Coordinator (B. o. E.)
  1. Coordonatorul (C.d.B.)
    Coordonatorul (C.d.B.)
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Coordonatorul (C.d.B.)
    Coordonatorul (C.d.B.)
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Administrator
    Administrator
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrator
    Administrator
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1. Servicii Geo
    Servicii Geo
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Servicii Geo
    Servicii Geo
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Google:
  1. Google:
    Google:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google:
    Google:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Here:
  1. Aici:
    Aici:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aici:
    Aici:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Default:
  1. Mod implicit:
    Mod implicit:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mod implicit:
    Mod implicit:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Here
  1. Aici
    Aici
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aici
    Aici
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Google
  1. Google
    Google 
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google
    Google 
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
App Code
  1. Cod aplicaţie
    Cod aplicaţie
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cod aplicaţie
    Cod aplicaţie
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
App Id
  1. Id aplicaţie
    Id aplicaţie
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Id aplicaţie
    Id aplicaţie
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Users
  1. Utilizatori
    Utilizatori
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utilizatori
    Utilizatori
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1. E-mail:
    E-mail:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail:
    E-mail:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Rules
  1. Reguli
    Reguli
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reguli
    Reguli
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Adrese
    Adrese
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adrese
    Adrese
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Access Control
  1. Controlul accesului
    Controlul accesului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Controlul accesului
    Controlul accesului
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1. Aceasta nu mai este o opțiune. Vă rugăm să solicitați ajutor pe forum, dacă acest lucru este necesar.
    Aceasta nu mai este o opțiune. Vă rugăm să solicitați ajutor pe forum, dacă acest lucru este necesar.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aceasta nu mai este o opțiune. Vă rugăm să solicitați ajutor pe forum, dacă acest lucru este necesar.
    Aceasta nu mai este o opțiune. Vă rugăm să solicitați ajutor pe forum, dacă acest lucru este necesar.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1. Eliminați permisiunile pentru utilizatorul selectat?
    Eliminați permisiunile pentru utilizatorul selectat?
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminați permisiunile pentru utilizatorul selectat?
    Eliminați permisiunile pentru utilizatorul selectat?
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Study Number
  1. Numărul lecției
    Numărul lecției
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numărul lecției
    Numărul lecției
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Study Name
  1. Numele lecţiei
    Numele lecţiei
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numele lecţiei
    Numele lecţiei
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Source
  1. Sursa
    Sursa
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sursa
    Sursa
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Student
  1. Cursant
    Cursant
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cursant
    Cursant
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
All
  1. Toate
    Toate
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toate
    Toate
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Asistent
    Asistent
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asistent
    Asistent
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
With Student
  1. Cu Cursantul
    Cu Cursantul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cu Cursantul
    Cu Cursantul
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. Asistentul nu poate fi de sex diferit
    Asistentul nu poate fi de sex diferit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asistentul nu poate fi de sex diferit
    Asistentul nu poate fi de sex diferit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Lecția la care lucrează
    Lecția la care lucrează
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecția la care lucrează
    Lecția la care lucrează
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Result
  1. Rezultat
    Rezultat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rezultat
    Rezultat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Finalizat
    Finalizat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Finalizat
    Finalizat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1. Voluntar
    Voluntar
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voluntar
    Voluntar
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Durata
    Durata
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Durata
    Durata
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1. Exerciţiu finalizat
    Exerciţiu finalizat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exerciţiu finalizat
    Exerciţiu finalizat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Lecția Curentă
    Lecția Curentă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecția Curentă
    Lecția Curentă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Lecția următoare
    Lecția următoare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecția următoare
    Lecția următoare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Note
  1. Notă
    Notă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notă
    Notă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Search address
  1. Adresa de căutare
    Adresa de căutare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresa de căutare
    Adresa de căutare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Song
  1. Cântarea
    Cântarea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea
    Cântarea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Preşedintele Întruniri
    Preşedintele Întruniri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preşedintele Întruniri
    Preşedintele Întruniri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Final Talk
  1. Cuvântarea de Încheiere
    Cuvântarea de Încheiere
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvântarea de Încheiere
    Cuvântarea de Încheiere
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Cântarea și Rugăciunea
    Cântarea și Rugăciunea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea și Rugăciunea
    Cântarea și Rugăciunea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1. CUVÂNTĂRILE PUBLICE
    CUVÂNTĂRILE PUBLICE
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. CUVÂNTAREA PUBLICĂ
    CUVÂNTAREA PUBLICĂ
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1. CUVÂNTAREA PUBLICĂ
    CUVÂNTAREA PUBLICĂ
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. DISCURSUL PUBLIC
    DISCURSUL PUBLIC
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1. DISCURSUL PUBLIC
    DISCURSUL PUBLIC
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. DISCURSUL PUBLIC
    DISCURSUL PUBLIC
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. Transferă în altă săptămână
    Transferă în altă săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transferă în altă săptămână
    Transferă în altă săptămână
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1. Șterge Cuvântarea Publică selectată
    Șterge Cuvântarea Publică selectată
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Șterge Cuvântarea Publică selectată
    Șterge Cuvântarea Publică selectată
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1. STUDIUL TURNULUI DE VEGHE
    STUDIUL TURNULUI DE VEGHE
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. STUDIUL TURNULUI DE VEGHE
    STUDIUL TURNULUI DE VEGHE
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Cântarea %1
    Cântarea %1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea %1
    Cântarea %1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Importă TV...
    Importă TV...
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importă TV...
    Importă TV...
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Song
  1. Cântarea
    Cântarea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea
    Cântarea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Turnului de Veghe
    Turnului de Veghe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Turnului de Veghe
    Turnului de Veghe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Article
  1. Articol
    Articol
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Articol
    Articol
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1. Selectați o sarcină din stânga pentru a o edita
    Selectați o sarcină din stânga pentru a o edita
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selectați o sarcină din stânga pentru a o edita
    Selectați o sarcină din stânga pentru a o edita
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
qrc:/qml/CongregationMap.qml
  1. qrc:/qml/HartaCongregaţiei.qml
    qrc:/qml/HartaCongregaţiei.qml
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. qrc:/qml/HartaCongregaţiei.qml
    qrc:/qml/HartaCongregaţiei.qml
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Selected
  1. Selectat
    Selectat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selectat
    Selectat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Selected
  1. Selectat
    Selectat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selectat
    Selectat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
All
  1. Tot
    Tot
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tot
    Tot
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
All
  1. Tot
    Tot
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tot
    Tot
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Note
  1. Notă
    Notă
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notă
    Notă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Note
  1. Notă
    Notă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notă
    Notă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conducător
    Conducător
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conducător
    Conducător
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Selected
  1. Selectat
    Selectat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selectat
    Selectat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Selected
  1. Selectat
    Selectat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selectat
    Selectat
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
All
  1. Tot
    Tot
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tot
    Tot
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
All
  1. Tot
    Tot
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tot
    Tot
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Cititor
    Cititor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Note
  1. Notă
    Notă
    changed by Bbudar via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notă
    Notă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Note
  1. Notă
    Notă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notă
    Notă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Note
  1. Notă
    Notă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notă
    Notă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Note
  1. Notă
    Notă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notă
    Notă
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Note
    Note
    changed by Bbudar via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note
    Note
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Note
    Note
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note
    Note
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    COMORI DIN CUVÂNTUL LUI DUMNEZEU
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    SĂ FIM MAI EFICIENȚI ÎN PREDICARE
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. VIAȚA DE CREȘTIN
    VIAȚA DE CREȘTIN
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VIAȚA DE CREȘTIN
    VIAȚA DE CREȘTIN
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. VIAȚA DE CREȘTIN
    VIAȚA DE CREȘTIN
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VIAȚA DE CREȘTIN
    VIAȚA DE CREȘTIN
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Importă Programarea...
    Importă Programarea...
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importă Programarea...
    Importă Programarea...
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    Întrunirea de pe parcursul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Importă Programarea...
    Importă Programarea...
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importă Programarea...
    Importă Programarea...
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Sfaturi
    Sfaturi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sfaturi
    Sfaturi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Președintele întrunirii
    Președintele întrunirii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Sfaturi
    Sfaturi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sfaturi
    Sfaturi
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Cuvinte Introductive
    Cuvinte Introductive
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvinte Introductive
    Cuvinte Introductive
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Cuvinte Introductive
    Cuvinte Introductive
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvinte Introductive
    Cuvinte Introductive
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Rezumatul acestei săptămâni și a săptămânii viitoare
    Rezumatul acestei săptămâni și a săptămânii viitoare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rezumatul acestei săptămâni și a săptămânii viitoare
    Rezumatul acestei săptămâni și a săptămânii viitoare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Rezumatul acestei săptămâni și a săptămânii viitoare
    Rezumatul acestei săptămâni și a săptămânii viitoare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rezumatul acestei săptămâni și a săptămânii viitoare
    Rezumatul acestei săptămâni și a săptămânii viitoare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Cântarea %1
    Cântarea %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea %1
    Cântarea %1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Cântarea %1
    Cântarea %1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea %1
    Cântarea %1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Sala principală
    Sala principală
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala principală
    Sala principală
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Sala principală
    Sala principală
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala principală
    Sala principală
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Sala principală
    Sala principală
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala principală
    Sala principală
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. Clasa 1
    Clasa 1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasa 1
    Clasa 1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. Clasa 1
    Clasa 1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasa 1
    Clasa 1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conducător
    Conducător
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Cititor
    Cititor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clasa 2
    Clasa 2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregația
    Congregația
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregația
    Congregația
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Info
  1. Info
    Info
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Address
  1. Adresa
    Adresa
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresa
    Adresa
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Info
  1. Info
    Info
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Address
  1. Adresa
    Adresa
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresa
    Adresa
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1. Vorbitorii Trimiși
    Vorbitorii Trimiși
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitorii Trimiși
    Vorbitorii Trimiși
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1. Vorbitorii Trimiși
    Vorbitorii Trimiși
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitorii Trimiși
    Vorbitorii Trimiși
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Settings
  1. Editează configurările
    Editează configurările
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editează configurările
    Editează configurările
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregația
    Congregația
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregația
    Congregația
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Publicist
    Publicist
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicist
    Publicist
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Publicist
    Publicist
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vestitor
    Vestitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Vestitor
    Vestitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vestitor
    Vestitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregația
    Congregația
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregația
    Congregația
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
API Key
  1. cheie API
    cheie API
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cheie API
    Cheie API
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
API Key
  1. Cheie API
    Cheie API
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cheie API
    Cheie API
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregația
    Congregația
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregația
    Congregația
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Settings
  1. Editează configurările
    Editează configurările
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editează setările
    Editează setările
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Edit Settings
  1. Editează setările
    Editează setările
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editează setările
    Editează setările
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
OpenStreetMap
  1. OpenStreetMap.org
    OpenStreetMap.org
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OpenStreetMap.org
    OpenStreetMap.org
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
OpenStreetMap
  1. OpenStreetMap.org
    OpenStreetMap.org
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OpenStreetMap.org
    OpenStreetMap.org
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea %1 și Rugăciunea
    Cântarea %1 și Rugăciunea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregația
    Congregația
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregația
    Congregația
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
OpenStreetMap
  1. OpenStreetMap.org
    OpenStreetMap.org
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deschide harta străzilor.org
    Deschide harta străzilor.org
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
qrc:/qml/CongregationMap.qml
  1. qrc:/qml/HartaCongregaţiei.qml
    qrc:/qml/HartaCongregaţiei.qml
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. qrc:/qml/Harta-Congregaţiei.qml
    qrc:/qml/Harta-Congregaţiei.qml
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
qrc:/qml/CongregationMap.qml
  1. qrc:/qml/Harta-Congregaţiei.qml
    qrc:/qml/Harta-Congregaţiei.qml
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. qrc:/qml/Harta-Congregaţiei.qml
    qrc:/qml/Harta-Congregaţiei.qml
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
OpenStreetMap
  1. Deschide harta străzilor.org
    Deschide harta străzilor.org
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deschide harta străzilor.org
    Deschide harta străzilor.org
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
08 Nov from 6:00am to 6:48am