TheocBase/TheocBase

08 Nov from 3:20pm to 3:33pm
Denis Raudsepp changed 137 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
Source
  1. Väike
    Väike
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Allikmaterjal
    Allikmaterjal
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Koosolek nädala sees
    Koosolek nädala sees
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nädalasisene koosolek
    Nädalasisene koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Impordi ajakava
    Impordi ajakava
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impordi ajakava...
    Impordi ajakava...
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
OpenStreetMap
  1. OSM kaart
    OSM kaart
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OSM kaart
    OSM kaart
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Administraator
    Administraator
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administraator
    Administraator
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Kuulutaja
    Kuulutaja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuulutaja
    Kuulutaja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
OpenStreetMap
  1. OSM kaart
    OSM kaart
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OSM kaart
    OSM kaart
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Administraator
    Administraator
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administraator
    Administraator
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Kuulutaja
    Kuulutaja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuulutaja
    Kuulutaja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Kogudus
    Kogudus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kogudus
    Kogudus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Kogudus
    Kogudus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kogudus
    Kogudus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Kogudus
    Kogudus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kogudus
    Kogudus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit Settings
  1. Redigeeri seadeid
    Redigeeri seadeid
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redigeeri seadeid
    Redigeeri seadeid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1. Väljasõitvad kõnepidajad
    Väljasõitvad kõnepidajad
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Väljasõitvad kõnepidajad
    Väljasõitvad kõnepidajad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Address
  1. Aadress
    Aadress
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aadress
    Aadress
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit Settings
  1. Redigeeri seadeid
    Redigeeri seadeid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redigeeri seadeid
    Redigeeri seadeid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1. Väljasõitvad kõnepidajad
    Väljasõitvad kõnepidajad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Väljasõitvad kõnepidajad
    Väljasõitvad kõnepidajad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Address
  1. Aadress
    Aadress
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aadress
    Aadress
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Info
  1. Info
    Info
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Kogudus
    Kogudus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kogudus
    Kogudus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Palve
    Palve
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palve
    Palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lugeja
    Lugeja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lugeja
    Lugeja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Info
  1. Info
    Info
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Kogudus
    Kogudus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kogudus
    Kogudus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Teema
    Teema
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Palve
    Palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palve
    Palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lugeja
    Lugeja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lugeja
    Lugeja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Abisaal 2
    Abisaal 2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abisaal 2
    Abisaal 2
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. Abisaal 1
    Abisaal 1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abisaal 1
    Abisaal 1
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Peasaal
    Peasaal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Peasaal
    Peasaal
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Laul %1
    Laul %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laul %1
    Laul %1
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Kokkuvõte ja järgmise nädala koosoleku tutvustus
    Kokkuvõte ja järgmise nädala koosoleku tutvustus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kokkuvõte ja järgmise nädala koosoleku tutvustus
    Kokkuvõte ja järgmise nädala koosoleku tutvustus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Sissejuhatus
    Sissejuhatus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sissejuhatus
    Sissejuhatus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Laul %1 ja Palve
    Laul %1 ja Palve
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laul %1 ja Palve
    Laul %1 ja Palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Juhataja
    Juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Abisaal 2
    Abisaal 2
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abisaal 2
    Abisaal 2
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. Abisaal 1
    Abisaal 1
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abisaal 1
    Abisaal 1
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Peasaal
    Peasaal
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Peasaal
    Peasaal
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Laul %1
    Laul %1
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laul %1
    Laul %1
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Kokkuvõte ja järgmise nädala koosoleku tutvustus
    Kokkuvõte ja järgmise nädala koosoleku tutvustus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kokkuvõte ja järgmise nädala koosoleku tutvustus
    Kokkuvõte ja järgmise nädala koosoleku tutvustus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Sissejuhatus
    Sissejuhatus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sissejuhatus
    Sissejuhatus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Laul %1 ja Palve
    Laul %1 ja Palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laul %1 ja Palve
    Laul %1 ja Palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Nõuandja
    Nõuandja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nõuandja
    Nõuandja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Nõuandja
    Nõuandja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nõuandja
    Nõuandja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Juhataja
    Juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Impordi ajakava...
    Impordi ajakava...
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impordi ajakava...
    Impordi ajakava...
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Nädalasisene koosolek
    Nädalasisene koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nädalasisene koosolek
    Nädalasisene koosolek
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. KRISTLIK ELUVIIS
    KRISTLIK ELUVIIS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. KRISTLIK ELUVIIS
    KRISTLIK ELUVIIS
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. VALMISTUME KUULUTUSTÖÖKS
    VALMISTUME KUULUTUSTÖÖKS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VALMISTUME KUULUTUSTÖÖKS
    VALMISTUME KUULUTUSTÖÖKS
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. AARDEID JUMALA SÕNAST
    AARDEID JUMALA SÕNAST
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. AARDEID JUMALA SÕNAST
    AARDEID JUMALA SÕNAST
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Märkmed
    Märkmed
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Märkmed
    Märkmed
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Note
  1. Märge
    Märge
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Märge
    Märge
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lugeja
    Lugeja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lugeja
    Lugeja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. KRISTLIK ELUVIIS
    KRISTLIK ELUVIIS
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. KRISTLIK ELUVIIS
    KRISTLIK ELUVIIS
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. VALMISTUME KUULUTUSTÖÖKS
    VALMISTUME KUULUTUSTÖÖKS
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VALMISTUME KUULUTUSTÖÖKS
    VALMISTUME KUULUTUSTÖÖKS
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. AARDEID JUMALA SÕNAST
    AARDEID JUMALA SÕNAST
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. AARDEID JUMALA SÕNAST
    AARDEID JUMALA SÕNAST
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Juhataja
    Juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Märkmed
    Märkmed
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Märkmed
    Märkmed
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Note
  1. Märge
    Märge
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Märge
    Märge
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lugeja
    Lugeja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lugeja
    Lugeja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
All
  1. Kõik
    Kõik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõik
    Kõik
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Selected
  1. Valitud
    Valitud
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitud
    Valitud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Source
  1. Allikmaterjal
    Allikmaterjal
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Allikmaterjal
    Allikmaterjal
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
All
  1. Kõik
    Kõik
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõik
    Kõik
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Selected
  1. Valitud
    Valitud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitud
    Valitud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Juhataja
    Juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Note
  1. Märge
    Märge
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Märge
    Märge
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
All
  1. Kõik
    Kõik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõik
    Kõik
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Selected
  1. Valitud
    Valitud
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitud
    Valitud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Teema
    Teema
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Note
  1. Märge
    Märge
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Märge
    Märge
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
All
  1. Kõik
    Kõik
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõik
    Kõik
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Selected
  1. Valitud
    Valitud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitud
    Valitud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Juhataja
    Juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Allikmaterjal
    Allikmaterjal
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1.  
    2. ▻
  2. Keskendu ettelugemisele ja õpetamisele
    Keskendu ettelugemisele ja õpetamisele
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1.  
    2. ▻
  2. Abisaali Nõuandja II
    Abisaali Nõuandja II
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1.  
    2. ▻
  2. Abisaali Nõuandja III
    Abisaali Nõuandja III
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
MH
  1.  
    2. ▻
  2. PS
    PS
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
A1
  1.  
    2. ▻
  2. AS1
    AS1
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
A2
  1.  
    2. ▻
  2. AS2
    AS2
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Meeting day and time
  1.  
    2. ▻
  2. Koosoleku päev ja aeg
    Koosoleku päev ja aeg
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. %1 kõneleja on ära sellel nädalavahetusel
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 kõneleja on ära sellel nädalavahetusel

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. %1 kõnelejat on ära sellel nädalavahetusel
    %1 kõnelejat on ära sellel nädalavahetusel
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
View Midweek Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2.  
Edit Midweek Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2.  
View Midweek Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Muuda Nädalasisese koosoleku kava
    Muuda Nädalasisese koosoleku kava
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
View Midweek Meeting Schedule
  1. Muuda Nädalasisese koosoleku kava
    Muuda Nädalasisese koosoleku kava
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muuda nädalasisese koosoleku kava
    Muuda nädalasisese koosoleku kava
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit Midweek Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Muuda nädalalõpul oleva koosoleku kava
    Muuda nädalalõpul oleva koosoleku kava
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
View Weekend Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2.  
View Midweek Meeting Schedule
  1. Muuda nädalasisese koosoleku kava
    Muuda nädalasisese koosoleku kava
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaata nädalasisese koosoleku kava
    Vaata nädalasisese koosoleku kava
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit Midweek Meeting Schedule
  1. Muuda nädalalõpul oleva koosoleku kava
    Muuda nädalalõpul oleva koosoleku kava
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muuda nädalasisese koosoleku kava
    Muuda nädalasisese koosoleku kava
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
View Weekend Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Vaata nädalalõpul oleva koosoleku kava
    Vaata nädalalõpul oleva koosoleku kava
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit Weekend Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Muuda nädalalõpul oleva koosoleku kava
    Muuda nädalalõpul oleva koosoleku kava
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
View Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Vaata kuulutajaid
    Vaata kuulutajaid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Muuda kuulutajaid
    Muuda kuulutajaid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
View Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Vaata territooriume
    Vaata territooriume
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Edit Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Muuda territooriume
    Muuda territooriume
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
View Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Vaata seadeid
    Vaata seadeid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1.  
    2. ▻
  2. Sama e-mailiga kasutaja on juba lisatud.
    Sama e-mailiga kasutaja on juba lisatud.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Unable to find year/month
  1.  
    2. ▻
  2. Ei suutnud leida aastat/kuud
    Ei suutnud leida aastat/kuud
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
#A
  1.  
    2. ▻
  2. #KEÕ
    #KEÕ
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
L. a. M. Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Koosoleku juhataja
    Koosoleku juhataja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
L. a. M. Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Koguduse koordinaator
    Koguduse koordinaator
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1.  
    2. ▻
  2. Avalike kõnede koordinaator
    Avalike kõnede koordinaator
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Territooriumisulane
    Territooriumisulane
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Coordinator (B. o. E.)
  1.  
    2. ▻
  2. Vanematekogu koordinaator
    Vanematekogu koordinaator
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1.  
    2. ▻
  2. Geo teenused
    Geo teenused
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Google:
  1.  
    2. ▻
  2. Google:
    Google:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
API Key
  1.  
    2. ▻
  2. API võti:
    API võti:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Here:
  1.  
    2. ▻
  2. Siin:
    Siin:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Default:
  1.  
    2. ▻
  2. Vaikimisi:
    Vaikimisi:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Google
  1.  
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Here
  1.  
    2. ▻
  2.  
Here:
  1. Siin:
    Siin:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here:
    Here:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Here
  1.  
    2. ▻
  2. Here
    Here
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
App Id
  1.  
    2. ▻
  2. Rakenduse ID ehk App ID
    Rakenduse ID ehk App ID
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
App Code
  1.  
    2. ▻
  2. App kood
    App kood
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Users
  1.  
    2. ▻
  2. Kasutajad
    Kasutajad
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail:
    E-mail:
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Rules
  1.  
    2. ▻
  2. Load
    Load
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Aadressid
    Aadressid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
08 Nov from 3:20pm to 3:33pm