10 Nov from 1:45am to 4:54am
David79 changed 451 translations in French on TheocBase. Hide changes
  1. Nombre de semaines grisées après un exposé
    Nombre de semaines grisées après un exposé
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Nombre de semaines grisées après une attribution
    Nombre de semaines grisées après une attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Nombre de semaines après la date sélectionnée
    Nombre de semaines après la date sélectionnée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Nombre de semaines après la date sélectionnée
    Nombre de semaines après la date sélectionnée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Nombre de semaines grisées après une attribution
    Nombre de semaines grisées après une attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Nombre de semaines grisées après une attribution
    Nombre de semaines grisées après une attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Précisez des numéros de discours séparés par des virgules ou des points
    Précisez des numéros de discours séparés par des virgules ou des points
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Entre les numéros des discours séparés par des virgules ou des points
    Entre les numéros des discours séparés par des virgules ou des points
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Entre les numéros des discours séparés par des virgules ou des points
    Entre les numéros des discours séparés par des virgules ou des points
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Entre les numéros des discours séparés par des virgules ou des points
    Entre les numéros des discours séparés par des virgules ou des points
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Numéro du Thème
    Numéro du Thème
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Numéro du thème
    Numéro du thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Numéro du thème
    Numéro du thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Numéro du thème
    Numéro du thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Nombre de semaines avant la date sélectionnée
    Nombre de semaines avant la date sélectionnée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Nombre de semaines avant la date sélectionnée
    Nombre de semaines avant la date sélectionnée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Type numéro :
    Type numéro :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Numéro du type:
    Numéro du type:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Numéro du type:
    Numéro du type:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Numéro du type:
    Numéro du type:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Le numéro du type d'adresse est manquant
    Le numéro du type d'adresse est manquant
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Il manque le numéro du type d'adresse
    Il manque le numéro du type d'adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Il manque le numéro du type d'adresse
    Il manque le numéro du type d'adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Il manque le numéro du type d'adresse
    Il manque le numéro du type d'adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Temps
    Temps
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Heure
    Heure
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Heure
    Heure
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Heure
    Heure
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Retirer l'élève ?
    Retirer l'élève ?
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Retirer l'élève?
    Retirer l'élève?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Retirer l'élève?
    Retirer l'élève?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Retirer l'élève?
    Retirer l'élève?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Retirer l'élève?
    Retirer l'élève?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Faut-il retirer l'élève?
    Faut-il retirer l'élève?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Faut-il retirer l'élève?
    Faut-il retirer l'élève?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Faut-il retirer l'élève?
    Faut-il retirer l'élève?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Supprimer l'élève
    Supprimer l'élève
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Retirer l'élève
    Retirer l'élève
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Retirer l'élève
    Retirer l'élève
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Retirer l'élève
    Retirer l'élève
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Nuage TheocBase
    Nuage TheocBase
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Synchroniser
    Synchroniser
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Synchroniser
    Synchroniser
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Page d'accueil
    Page d'accueil
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Page d'accueil
    Page d'accueil
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Page d'accueil
    Page d'accueil
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Page d'accueil
    Page d'accueil
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Envoyer les courriels de rappels ?
    Envoyer les courriels de rappels ?
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Envoyer des rappels par courrier électronique?
    Envoyer des rappels par courrier électronique?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Envoyer des rappels par courrier électronique?
    Envoyer des rappels par courrier électronique?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Envoyer des rappels par courrier électronique?
    Envoyer des rappels par courrier électronique?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Rappels...
    Rappels...
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Rappels...
    Rappels...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Envoyer les courriels de Rappel
    Envoyer les courriels de Rappel
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Envoie des rappels par courrier électronique
    Envoie des rappels par courrier électronique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Envoie des rappels par courrier électronique
    Envoie des rappels par courrier électronique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Envoie des rappels par courrier électronique
    Envoie des rappels par courrier électronique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Envoyer les rappels à la fermeture de TheocBase
    Envoyer les rappels à la fermeture de TheocBase
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Envoyer les rappels à la fermeture de TheocBase
    Envoyer les rappels à la fermeture de TheocBase
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Options de courriel
    Options de courriel
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Options de courriel
    Options de courriel
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Courriel (e-mail) de l'expéditeur
    Courriel (e-mail) de l'expéditeur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Adresse électronique de l'expéditeur
    Adresse électronique de l'expéditeur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Adresse électronique de l'expéditeur
    Adresse électronique de l'expéditeur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Adresse électronique de l'expéditeur
    Adresse électronique de l'expéditeur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Rappels
    Rappels
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Rappels
    Rappels
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Message
    Message
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Message
    Message
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Courriel (e-mail)
    Courriel (e-mail)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. E-mail
    E-mail
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. E-mail
    E-mail
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. E-mail
    E-mail
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Services
    Services
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Services
    Services
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. min
    min
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. mn
    mn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. mn
    mn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. mn
    mn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Oui
    Oui
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Oui
    Oui
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. &Oui
    &Oui
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. &Oui
    &Oui
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Non
    Non
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. &Non
    &Non
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. &Non
    &Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Annuler
    Annuler
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Annuler
    Annuler
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. &Annuler
    &Annuler
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. &Annuler
    &Annuler
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sauver
    Sauver
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Enregistrer
    Enregistrer
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Enregistrer
    Enregistrer
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Enregistrer
    Enregistrer
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. &Sauver
    &Sauver
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. &Enregistrer
    &Enregistrer
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. &Enregistrer
    &Enregistrer
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. &Enregistrer
    &Enregistrer
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ouvrir
    Ouvrir
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Ouvrir
    Ouvrir
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lecteur :
    Lecteur :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Lecteur :
    Lecteur :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Tester la connexion
    Tester la connexion
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Tester la connexion
    Tester la connexion
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Assemblée
    Assemblée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Mot de passe
    Mot de passe
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Mot de passe
    Mot de passe
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Pas de réunion
    Pas de réunion
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Pas de réunion
    Pas de réunion
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Pas de réunion
    Pas de réunion
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Pas de réunion
    Pas de réunion
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Description
    Description
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Description
    Description
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Date
    Date
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Date
    Date
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Programme
    Programme
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Programme
    Programme
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Thème
    Thème
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Orateur
    Orateur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Orateur
    Orateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Erreur lors de l'envoi du courrier électronique
    Erreur lors de l'envoi du courrier électronique
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Erreur lors de l'envoi du courrier électronique
    Erreur lors de l'envoi du courrier électronique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Courriel (e-mail) de l'expéditeur
    Courriel (e-mail) de l'expéditeur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Adresse électronique de l'expéditeur
    Adresse électronique de l'expéditeur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Adresse électronique de l'expéditeur
    Adresse électronique de l'expéditeur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Adresse électronique de l'expéditeur
    Adresse électronique de l'expéditeur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Annuler
    Annuler
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Annuler
    Annuler
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Assemblée
    Assemblée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Orateur
    Orateur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Orateur
    Orateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Téléphone
    Téléphone
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Téléphone
    Téléphone
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Discours publics
    Discours publics
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Discours publics
    Discours publics
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Langue
    Langue
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Langue
    Langue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Imprimer
    Imprimer
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Imprimer
    Imprimer
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Leçon
    Leçon
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Leçon
    Leçon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Historique
    Historique
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Historique
    Historique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. date
    date
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. date
    date
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Leçons
    Leçons
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Leçons
    Leçons
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. matière
    matière
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. matière
    matière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Vérifiez les thèmes
    Vérifiez les thèmes
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Vérifiez les thèmes
    Vérifiez les thèmes
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ajouter des orateurs et des assemblées. Copier toutes les données dans le presse-papier et les coller ci-dessous (Ctrl + V)
    Ajouter des orateurs et des assemblées. Copier toutes les données dans le presse-papier et les coller ci-dessous (Ctrl + V)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Ajouter le nom des orateurs et des assemblées. Copier toutes les données et les coller ci-dessous (Ctrl + V)
    Ajouter le nom des orateurs et des assemblées. Copier toutes les données et les coller ci-dessous (Ctrl + V)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ajouter le nom des orateurs et des assemblées. Copier toutes les données et les coller ci-dessous (Ctrl + V)
    Ajouter le nom des orateurs et des assemblées. Copier toutes les données et les coller ci-dessous (Ctrl + V)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Ajouter le nom des orateurs et des assemblées. Copier toutes les données et les coller ci-dessous (Ctrl + V)
    Ajouter le nom des orateurs et des assemblées. Copier toutes les données et les coller ci-dessous (Ctrl + V)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. matière
    matière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. matière
    matière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. cadre
    cadre
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. cadre
    cadre
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. L'équipe TheocBase
    L'équipe TheocBase
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. L'équipe TheocBase
    L'équipe TheocBase
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Versions des bibliothèques QT
    Versions des bibliothèques QT 
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Versions des bibliothèques QT
    Versions des bibliothèques QT 
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Masquer les autres
    Masquer les autres
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Masquer les autres
    Masquer les autres
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Préférences...
    Préférences...
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Préférences...
    Préférences...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Quitter %1
    Quitter %1
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Quitter %1
    Quitter %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Tout voir
    Tout voir
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Tout voir
    Tout voir
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Date
    Date
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Date
    Date
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. La date ne correspond pas au premier jour de la semaine (Lundi)
    La date ne correspond pas au premier jour de la semaine (Lundi)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. La date ne correspond pas au premier jour de la semaine (Lundi)
    La date ne correspond pas au premier jour de la semaine (Lundi)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Mot de passe
    Mot de passe
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Mot de passe
    Mot de passe
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Proclamateurs
    Proclamateurs
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Proclamateurs
    Proclamateurs
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Général
    Général
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Général
    Général
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Interlocutrice
    Interlocutrice
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Interlocuteur
    Interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Interlocuteur
    Interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Interlocuteur
    Interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Discours publics
    Discours publics
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Discours publics
    Discours publics
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Téléphone
    Téléphone
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Téléphone
    Téléphone
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Courriel (e-mail)
    Courriel (e-mail)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. E-mail
    E-mail
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. E-mail
    E-mail
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. E-mail
    E-mail
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. cadre
    cadre
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. cadre
    cadre
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cadres
    Cadres
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Cadres
    Cadres
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Impression
    Impression
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Impression
    Impression
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Prière
    Prière
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Prière
    Prière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Étude biblique de l'assemblée
    Étude biblique de l'assemblée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Étude biblique de l'assemblée
    Étude biblique de l'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. École du ministère théocratique
    École du ministère théocratique
    changed by James .
    Copy to clipboard
  2. École du ministère théocratique
    École du ministère théocratique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Réunion de Service
    Réunion de Service
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Réunion de Service
    Réunion de Service
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Discours Public
    Discours Public
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Discours Public
    Discours Public
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Enregistrer le fichier
    Enregistrer le fichier
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Enregistrer le fichier
    Enregistrer le fichier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Exercices
    Exercices
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Exercices
    Exercices
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Territoires
    Territoires
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Territoires
    Territoires
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Pas de réunion
    Pas de réunion
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Pas de réunion
    Pas de réunion
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Date
    Date
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Date
    Date
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Orateur
    Orateur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Orateur
    Orateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Assemblée
    Assemblée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lecteur
    Lecteur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Lecteur
    Lecteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Rappels
    Rappels
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Rappels
    Rappels
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. En cours d'envoi...
    En cours d'envoi...
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Envoi de courrier électronique...
    Envoi de courrier électronique...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Envoi de courrier électronique...
    Envoi de courrier électronique...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Envoi de courrier électronique...
    Envoi de courrier électronique...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Annuler
    Annuler
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Annuler
    Annuler
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Erreur lors de l'envoi du courrier électronique
    Erreur lors de l'envoi du courrier électronique
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Erreur lors de l'envoi du courrier électronique
    Erreur lors de l'envoi du courrier électronique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Annuler
    Annuler
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Annuler
    Annuler
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cantique
    Cantique
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Cantique
    Cantique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Prière
    Prière
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Prière
    Prière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lecteur
    Lecteur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Lecteur
    Lecteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Conducteur
    Conducteur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Conducteur
    Conducteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Source
    Source
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Source
    Source
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. lecture
    lecture
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. lecture
    lecture
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Leçon
    Leçon
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Leçon
    Leçon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Date
    Date
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Date
    Date
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Envoyer
    Envoyer
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Envoyer
    Envoyer
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Prochaine leçon :
    Prochaine leçon :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Prochaine leçon :
    Prochaine leçon :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Autres écoles
    Autres écoles
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Autres écoles
    Autres écoles
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Copier dans le presse-papier
    Copier dans le presse-papier
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Copier dans le presse-papier
    Copier dans le presse-papier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Copier dans le presse-papier
    Copier dans le presse-papier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Copier dans le presse-papiers
    Copier dans le presse-papiers
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Copier dans le presse-papiers
    Copier dans le presse-papiers
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Copier dans le presse-papiers
    Copier dans le presse-papiers
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Masquer %1
    Masquer %1
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Masquer %1
    Masquer %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. À propos de : %1
    À propos de : %1
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. À propos de: %1
    À propos de: %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. À propos de: %1
    À propos de: %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. À propos de: %1
    À propos de: %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Thème
    Thème
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Réunions pour la prédication
    Réunions pour la prédication
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Réunions pour la prédication
    Réunions pour la prédication
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Combinaison
    Combinaison
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Combinaison
    Combinaison
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Fiches d'attribution d'exposé
    Fiches d'attribution d'exposé
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Fiches d'attribution d'exposé
    Fiches d'attribution d'exposé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sélectionnez le cadre
    Sélectionnez le cadre
    changed by James .
    Copy to clipboard
  2. Sélectionnez le cadre
    Sélectionnez le cadre
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Résultat de l'attribution
    Résultat de l'attribution
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Résultat de l'attribution
    Résultat de l'attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cadre :
    Cadre :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Cadre:
    Cadre:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cadre:
    Cadre:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Cadre:
    Cadre:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Prochaine étude :
    Prochaine étude :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Prochaine étude:
    Prochaine étude:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Prochaine étude:
    Prochaine étude:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Prochaine étude:
    Prochaine étude:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Échange de données
    Échange de données
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Échange de données
    Échange de données
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Échange de données...
    Échange de données...
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Échange de données...
    Échange de données...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Dernière
    Dernière
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Dernière
    Dernière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importation du programme de l'école théocratique. Copiez l'horaire depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Importation du programme de l'école théocratique. Copiez l'horaire depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Importation du programme de l'école théocratique. Copiez tout le programme depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Importation du programme de l'école théocratique. Copiez tout le programme depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importation du programme de l'école théocratique. Copiez tout le programme depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Importation du programme de l'école théocratique. Copiez tout le programme depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Importation du programme de l'école théocratique. Copiez tout le programme depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Importation du programme de l'école théocratique. Copiez tout le programme depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Réglages d'importation. Copier les réglages depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Réglages d'importation. Copier les réglages depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Importation des cadres. Copier les cadres depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Importation des cadres. Copier les cadres depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importation des cadres. Copier les cadres depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Importation des cadres. Copier les cadres depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Importation des cadres. Copier les cadres depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Importation des cadres. Copier les cadres depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importation des leçons. Copier les leçons depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Importation des leçons. Copier les leçons depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Importation des leçons. Copier les leçons depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    Importation des leçons. Copier les leçons depuis WTLibrary et coller ci-dessous (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Supprimer le point
    Supprimer le point
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Supprimer la leçon
    Supprimer la leçon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Supprimer la leçon
    Supprimer la leçon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Supprimer la leçon
    Supprimer la leçon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Fiche d'attribution d'exposé pour l'assistant
    Fiche d'attribution d'exposé pour l'assistant
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Fiche d'attribution d'exposé pour l'interlocuteur
    Fiche d'attribution d'exposé pour l'interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Fiche d'attribution d'exposé pour l'interlocuteur
    Fiche d'attribution d'exposé pour l'interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Fiche d'attribution d'exposé pour l'interlocuteur
    Fiche d'attribution d'exposé pour l'interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Fiche d'attribution d'exposé pour l'interlocuteur
    Fiche d'attribution d'exposé pour l'interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Fiche d'attribution pour l'interlocuteur
    Fiche d'attribution pour l'interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Fiche d'attribution pour l'interlocuteur
    Fiche d'attribution pour l'interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Fiche d'attribution pour l'interlocuteur
    Fiche d'attribution pour l'interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Copié dans le presse-papier. Collez dans un programme de traitement de texte (Ctrl+V/Cmd+V)
    Copié dans le presse-papier. Collez dans un programme de traitement de texte (Ctrl+V/Cmd+V)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Copié dans le presse-papier. Collez dans un programme de traitement de texte (Ctrl+V/Cmd+V)
    Copié dans le presse-papier. Collez dans un programme de traitement de texte (Ctrl+V/Cmd+V)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. PILB
    PILB
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. PILB
    PILB
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. P
    P
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. P
    P
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Export
    Export
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Exporter
    Exporter
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Exporter
    Exporter
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Exporter
    Exporter
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importer les limites de territoire
    Importer les limites de territoire
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Importer les limites de territoire
    Importer les limites de territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Les champs sélectionnés devraient être différents.
    Les champs sélectionnés devraient être différents.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Les champs sélectionnés devraient être différents.
    Les champs sélectionnés devraient être différents.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ouvrir un fichier
    Ouvrir un fichier
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Ouvrir un fichier
    Ouvrir un fichier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Fichiers KML (*.kml)
    Fichiers KML (*.kml)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Fichiers KML (*.kml)
    Fichiers KML (*.kml)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Tous les fichiers (*)
    Tous les fichiers (*)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Tous les fichiers (*)
    Tous les fichiers (*)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importer les données de territoires
    Importer les données de territoires
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Importer les données de territoires
    Importer les données de territoires
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importer les adresses du territoire
    Importer les adresses du territoire
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Importer les adresses du territoire
    Importer les adresses du territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Fichiers CSV (*.csv)
    Fichiers CSV (*.csv)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Fichiers CSV (*.csv)
    Fichiers CSV (*.csv)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Fichiers texte (*.txt)
    Fichiers texte (*.txt)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Fichiers texte (*.txt)
    Fichiers texte (*.txt)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. %1 sur %2 adresse(s) importée(s).
    %1 sur %2 adresse(s) importée(s).
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. %1 sur %2 adresse(s) importée(s).
    %1 sur %2 adresse(s) importée(s).
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. %n territoire importé ou mis à jour.Aucun territoire importé ou mis à jour.%n territoires importés ou mis à jour.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucun territoire importé ou mis à jour.


    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %n territoire importé ou mis à jour.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territoires importés ou mis à jour.


    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. %n territoire importé ou mis à jour.Aucun territoire importé ou mis à jour.%n territoires importés ou mis à jour.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucun territoire importé ou mis à jour.


    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %n territoire importé ou mis à jour.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territoires importés ou mis à jour.


    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. %n territoire importé ou mis à jour.Aucun territoire importé ou mis à jour.%n territoires importés ou mis à jour.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucun territoire importé ou mis à jour.


    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %n territoire importé ou mis à jour.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territoires importés ou mis à jour.


    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. %n territoire importé ou mis à jour.Aucun territoire importé ou mis à jour.%n territoires importés ou mis à jour.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucun territoire importé ou mis à jour.


    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %n territoire importé ou mis à jour.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territoires importés ou mis à jour.


    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Le fichier d'import ne peut pas être lu.
    Le fichier d'import ne peut pas être lu.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Le fichier d'import ne peut pas être lu.
    Le fichier d'import ne peut pas être lu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. %n adresse importée.Aucune adresse importée.%n adresses importées.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucune adresse importée.


    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %n adresse importée.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n adresses importées.


    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. %n adresse importée.Aucune adresse importée.%n adresses importées.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Aucune adresse importée.


    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %n adresse importée.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n adresses importées.


    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Enregistrer le fichier
    Enregistrer le fichier
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Enregistrer le fichier
    Enregistrer le fichier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Aucun territoire valide sélectionné.
    Aucun territoire valide sélectionné.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Aucun territoire valide n'est sélectionné.
    Aucun territoire valide n'est sélectionné.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Aucun territoire valide n'est sélectionné.
    Aucun territoire valide n'est sélectionné.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Aucun territoire valide n'est sélectionné.
    Aucun territoire valide n'est sélectionné.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Adresse
    Adresse
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Adresse
    Adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Les adresses seront ajoutées au territoire courant. Merci de sélectionner d'abord un territoire.
    Les adresses seront ajoutées au territoire courant. Merci de sélectionner d'abord un territoire.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Les adresses seront ajoutées au territoire actuel. Merci de sélectionner d'abord un territoire.
    Les adresses seront ajoutées au territoire actuel. Merci de sélectionner d'abord un territoire.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Les adresses seront ajoutées au territoire actuel. Merci de sélectionner d'abord un territoire.
    Les adresses seront ajoutées au territoire actuel. Merci de sélectionner d'abord un territoire.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Les adresses seront ajoutées au territoire actuel. Merci de sélectionner d'abord un territoire.
    Les adresses seront ajoutées au territoire actuel. Merci de sélectionner d'abord un territoire.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Rechercher
    Rechercher
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Rechercher
    Rechercher
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importer les limites
    Importer les limites
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Importer les limites
    Importer les limites
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Supprimer les limites
    Supprimer les limites
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Supprimer les limites
    Supprimer les limites
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Montrer/cacher des territoires
    Montrer/cacher des territoires
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Afficher/masquer les territoires
    Afficher/masquer les territoires
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Afficher/masquer les territoires
    Afficher/masquer les territoires
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Afficher/masquer les territoires
    Afficher/masquer les territoires
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Monter/cacher des marqueurs
    Monter/cacher des marqueurs
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Afficher/masquer les marqueurs
    Afficher/masquer les marqueurs
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Afficher/masquer les marqueurs
    Afficher/masquer les marqueurs
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Afficher/masquer les marqueurs
    Afficher/masquer les marqueurs
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Basculer en mode édition
    Basculer en mode édition
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Passer en mode édition
    Passer en mode édition
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Passer en mode édition
    Passer en mode édition
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Passer en mode édition
    Passer en mode édition
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importer des données
    Importer des données
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Importer des données
    Importer des données
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Zoom auto
    Zoom auto
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Tout voir
    Tout voir
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Tout voir
    Tout voir
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Tout voir
    Tout voir
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Supprimer l'adresse
    Supprimer l'adresse
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Supprimer l'adresse
    Supprimer l'adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Attribuer au territoire sélectionné
    Attribuer au territoire sélectionné
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Attribuer au territoire sélectionné
    Attribuer au territoire sélectionné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ajouter une adresse pour sélectionner un territoire
    Ajouter une adresse pour sélectionner un territoire
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Ajouter une adresse pour sélectionner un territoire
    Ajouter une adresse pour sélectionner un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Texte
    Texte
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Texte
    Texte
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Non attribué
    Non attribué
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Non attribué
    Non attribué
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. territoire
    territoire
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. territoire
    territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. territoires
    territoires
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. territoires
    territoires
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. < 6 mois
    < 6 mois
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. < 6 mois
    < 6 mois
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. 6 à 12 mois
    6 à 12 mois
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. 6 à 12 mois
    6 à 12 mois
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. > 12 mois
    > 12 mois
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. > 12 mois
    > 12 mois
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Non travaillé
    Non travaillé
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Non travaillé
    Non travaillé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ville
    Ville
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Ville
    Ville
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Proclamateur
    Proclamateur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Proclamateur
    Proclamateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Type
    Type
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Type
    Type
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. N°:
    :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. N°:
    :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. ID
    ID
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. ID
    ID
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. ID-Proclamateur
    ID-Proclamateur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. ID-Proclamateur
    ID-Proclamateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Date de sortie
    Date de sortie
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Date de sortie
    Date de sortie
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Date de rentrée
    Date de rentrée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Date de rentrée
    Date de rentrée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ajouter un nouveau territoire
    Ajouter un nouveau territoire
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Ajouter un nouveau territoire
    Ajouter un nouveau territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Supprimer le territoire sélectionné
    Supprimer le territoire sélectionné
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Supprimer le territoire sélectionné
    Supprimer le territoire sélectionné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lieu
    Lieu
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Localité
    Localité
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Localité
    Localité
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Localité
    Localité
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lieu :
    Lieu :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Localité:
    Localité:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Localité:
    Localité:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Localité:
    Localité:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Carte
    Carte
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Plan
    Plan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Plan
    Plan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Plan
    Plan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Adresses
    Adresses
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Adresses
    Adresses
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Attributions
    Attributions
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Attributions
    Attributions
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ville :
    Ville :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Ville:
    Ville:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ville:
    Ville:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Ville:
    Ville:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Type :
    Type :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Type:
    Type:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Type:
    Type:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Type:
    Type:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Remarque
    Remarque
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Remarque
    Remarque
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Supprimer l'exposé sélectionné
    Supprimer l'exposé sélectionné
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Supprimer l'attribution sélectionné
    Supprimer l'attribution sélectionné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Supprimer l'attribution sélectionné
    Supprimer l'attribution sélectionné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Supprimer l'attribution sélectionné
    Supprimer l'attribution sélectionné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ajouter un nouvel exposé
    Ajouter un nouvel exposé
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Ajouter une nouvelle attribution
    Ajouter une nouvelle attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ajouter une nouvelle attribution
    Ajouter une nouvelle attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Ajouter une nouvelle attribution
    Ajouter une nouvelle attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Grouper par :
    Grouper par :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Grouper par:
    Grouper par:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Grouper par:
    Grouper par:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Grouper par:
    Grouper par:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Travaillé
    Travaillé
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Travaillé
    Travaillé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Semaine du %1
    Semaine du %1
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Semaine du %1
    Semaine du %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Aucune nouvelle mise à jour disponible
    Aucune nouvelle mise à jour disponible
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Pas de mise à jour disponible
    Pas de mise à jour disponible
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Pas de mise à jour disponible
    Pas de mise à jour disponible
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Pas de mise à jour disponible
    Pas de mise à jour disponible
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Nouvelle mise à jour disponible. Veux-tu l'installer ?
    Nouvelle mise à jour disponible. Veux-tu l'installer ?
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Il y a une nouvelle mise à jour. Veux-tu l'installer ?
    Il y a une nouvelle mise à jour. Veux-tu l'installer ?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Il y a une nouvelle mise à jour. Veux-tu l'installer ?
    Il y a une nouvelle mise à jour. Veux-tu l'installer ?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Il y a une nouvelle mise à jour. Veux-tu l'installer ?
    Il y a une nouvelle mise à jour. Veux-tu l'installer ?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Mises à jour disponibles...
    Mises à jour disponibles...
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Mises à jour disponibles...
    Mises à jour disponibles...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Thème :
    Thème :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Thème:
    Thème:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Thème:
    Thème:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Thème:
    Thème:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Orateur :
    Orateur :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Orateur:
    Orateur:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Orateur:
    Orateur:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Orateur:
    Orateur:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Étude de la Tour de Garde
    Étude de la Tour de Garde
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Étude de la Tour de Garde:
    Étude de la Tour de Garde:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Étude de la Tour de Garde:
    Étude de la Tour de Garde:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Étude de la Tour de Garde:
    Étude de la Tour de Garde:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Historique des Leçons
    Historique des Leçons
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Historique des leçons
    Historique des leçons
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Historique des leçons
    Historique des leçons
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Historique des leçons
    Historique des leçons
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sous licence GPLv3.
    Sous licence GPLv3.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Sous licence GPLv3.
    Sous licence GPLv3.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Synchronisation avec le nuage TheocBase...
    Synchronisation avec le nuage TheocBase...
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Synchronisation avec le cloud...
    Synchronisation avec le cloud...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Synchronisation avec le cloud...
    Synchronisation avec le cloud...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Synchronisation avec le cloud...
    Synchronisation avec le cloud...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Dernière synchronisation
    Dernière synchronisation
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Dernière synchronisation
    Dernière synchronisation
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sélectionnez le fichier ePub
    Sélectionnez le fichier ePub
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Sélectionnez le fichier ePub
    Sélectionnez le fichier ePub
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Aujourd'hui
    Aujourd'hui
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Aujourd'hui
    Aujourd'hui
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Enregistrer le dossier
    Enregistrer le dossier
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Enregistrer le dossier
    Enregistrer le dossier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Enregistrement réussi
    Enregistrement réussi
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Enregistrement réussi
    Enregistrement réussi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Salle du Royaume
    Salle du Royaume
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Salle du Royaume
    Salle du Royaume
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lecteur de l'étude biblique
    Lecteur de l'étude biblique
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Lecteur de l'étude biblique de l'assemblée
    Lecteur de l'étude biblique de l'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lecteur de l'étude biblique de l'assemblée
    Lecteur de l'étude biblique de l'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Lecteur de l'étude biblique de l'assemblée
    Lecteur de l'étude biblique de l'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Format d'export
    Format d'export
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Format d'export
    Format d'export
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Pour envoyer des données à un autre utilisateur
    Pour envoyer des données à un autre utilisateur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Pour envoyer des données à un autre utilisateur
    Pour envoyer des données à un autre utilisateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Pour un import facile vers des programmes de Calendrier
    Pour un import facile vers des programmes de Calendrier
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Pour importer vers des agendas électroniques
    Pour importer vers des agendas électroniques
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Pour envoyer des données à un autre utilisateur
    Pour envoyer des données à un autre utilisateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Pour envoyer les données à un autre utilisateur
    Pour envoyer les données à un autre utilisateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Pour envoyer les données à un autre utilisateur
    Pour envoyer les données à un autre utilisateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Pour envoyer les données à un autre utilisateur
    Pour envoyer les données à un autre utilisateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Pour importer vers des agendas électroniques
    Pour importer vers des agendas électroniques
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Pour importer vers des agendas électroniques
    Pour importer vers des agendas électroniques
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Méthode d'export
    Méthode d'export
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Méthode d'export
    Méthode d'export
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Enregistrer dans un fichier
    Enregistrer dans un fichier
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Enregistrer dans un fichier
    Enregistrer dans un fichier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Réunion de Semaine
    Réunion de Semaine
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Réunion de semaine
    Réunion de semaine
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Réunion de semaine
    Réunion de semaine
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Réunion de semaine
    Réunion de semaine
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Discours à l'Extérieur
    Discours à l'Extérieur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Discours à l'extérieur
    Discours à l'extérieur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Discours à l'extérieur
    Discours à l'extérieur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Discours à l'extérieur
    Discours à l'extérieur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Depuis le
    Depuis le
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Depuis le
    Depuis le
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Prière d'introduction
    Prière d'introduction
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Prière d'introduction
    Prière d'introduction
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Prière de conclusion
    Prière de conclusion
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Prière de conclusion
    Prière de conclusion
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Conseiller-Classe II
    Conseiller-Classe II
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Conseiller-Classe II
    Conseiller-Classe II
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Conseiller-Classe III
    Conseiller-Classe III
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Conseiller-Classe III
    Conseiller-Classe III
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Interlocuteur de %1
    Interlocuteur de %1
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Interlocuteur de %1
    Interlocuteur de %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Échange de données
    Échange de données
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Échange de données
    Échange de données
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Territoires...
    Territoires...
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Territoires...
    Territoires...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Erreur d’importation
    Erreur dimportation
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Erreur d’importation
    Erreur dimportation
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Les mêmes modifications sont présentes localement et dans le nuage (lignes %1). Voulez-vous conserver les modifications locales ?
    Les mêmes modifications sont présentes localement et dans le nuage (lignes %1). Voulez-vous conserver les modifications locales ?
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Les mêmes modifications sont aussi dans le cloud (lignes %1). Veux-tu conserver les modifications ?
    Les mêmes modifications sont aussi dans le cloud (lignes %1). Veux-tu conserver les modifications ?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Les mêmes modifications sont aussi dans le cloud (lignes %1). Veux-tu conserver les modifications ?
    Les mêmes modifications sont aussi dans le cloud (lignes %1). Veux-tu conserver les modifications ?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Les mêmes modifications sont aussi dans le cloud (lignes %1). Veux-tu conserver les modifications ?
    Les mêmes modifications sont aussi dans le cloud (lignes %1). Veux-tu conserver les modifications ?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ouvrir un dossier
    Ouvrir un dossier
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Ouvrir un dossier
    Ouvrir un dossier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Impossible d'importer depuis le logiciel Ta1ks. Des fichiers manquent :
    Impossible d'importer depuis le logiciel Ta1ks. Des fichiers manquent :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Impossible d'importer depuis le logiciel Ta1ks. Ils manquent des fichiers:
    Impossible d'importer depuis le logiciel Ta1ks. Ils manquent des fichiers:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Impossible d'importer depuis le logiciel Ta1ks. Ils manquent des fichiers:
    Impossible d'importer depuis le logiciel Ta1ks. Ils manquent des fichiers:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Impossible d'importer depuis le logiciel Ta1ks. Ils manquent des fichiers:
    Impossible d'importer depuis le logiciel Ta1ks. Ils manquent des fichiers:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. SEMAINE DU %1
    SEMAINE DU %1
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. SEMAINE DU %1
    SEMAINE DU %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Export des orateurs sortants pas encore prêt, désolé.
    Export des orateurs sortants pas encore prêt, désolé.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. L'exportation des orateurs sortants n'est pas encore prête, désolé.
    L'exportation des orateurs sortants n'est pas encore prête, désolé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. L'exportation des orateurs sortants n'est pas encore prête, désolé.
    L'exportation des orateurs sortants n'est pas encore prête, désolé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. L'exportation des orateurs sortants n'est pas encore prête, désolé.
    L'exportation des orateurs sortants n'est pas encore prête, désolé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Export des orateurs vers iCal pas encore prêt, désolé.
    Export des orateurs vers iCal pas encore prêt, désolé.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. L'exportation des orateurs vers iCal pas encore prête, désolé.
    L'exportation des orateurs vers iCal pas encore prête, désolé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. L'exportation des orateurs vers iCal pas encore prête, désolé.
    L'exportation des orateurs vers iCal pas encore prête, désolé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. L'exportation des orateurs vers iCal pas encore prête, désolé.
    L'exportation des orateurs vers iCal pas encore prête, désolé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Campagne d'email iCal pas encore prête, désolé.
    Campagne d'email iCal pas encore prête, désolé.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. L'envoi d'email par iCal pas encore prêt, désolé.
    L'envoi d'email par iCal pas encore prêt, désolé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. L'envoi d'email par iCal pas encore prêt, désolé.
    L'envoi d'email par iCal pas encore prêt, désolé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. L'envoi d'email par iCal pas encore prêt, désolé.
    L'envoi d'email par iCal pas encore prêt, désolé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Export de l'historique d'étude vers iCal pas encore supporté.
    Export de l'historique d'étude vers iCal pas encore supporté.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. L'exportation de l'historique des leçons vers iCal pas supportée.
    L'exportation de l'historique des leçons vers iCal pas supportée.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. L'exportation de l'historique des leçons vers iCal pas supportée.
    L'exportation de l'historique des leçons vers iCal pas supportée.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. L'exportation de l'historique des leçons vers iCal pas supportée.
    L'exportation de l'historique des leçons vers iCal pas supportée.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sources
    Sources
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Source
    Source
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Source
    Source
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Source
    Source
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Période
    Période
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Période
    Période
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Semaines Précédentes
    Semaines Précédentes
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Semaines précédentes
    Semaines précédentes
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Semaines précédentes
    Semaines précédentes
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Semaines précédentes
    Semaines précédentes
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Jusqu'au
    Jusqu'au
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Jusqu'au
    Jusqu'au
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Orateur
    Orateur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Orateur
    Orateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Conducteur de la Tour de Garde
    Conducteur de la Tour de Garde
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Conducteur de la Tour de Garde
    Conducteur de la Tour de Garde
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lecteur de la Tour de Garde
    Lecteur de la Tour de Garde
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Lecteur de la Tour de Garde
    Lecteur de la Tour de Garde
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Se déconnecter
    Se déconnecter
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Se déconnecter
    Se déconnecter
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Les données du nuage sont maintenant supprimées.
    Les données du nuage sont maintenant supprimées.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Les données du cloud sont maintenant supprimées.
    Les données du cloud sont maintenant supprimées.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Les données du cloud sont maintenant supprimées.
    Les données du cloud sont maintenant supprimées.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Les données du cloud sont maintenant supprimées.
    Les données du cloud sont maintenant supprimées.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. F1
    F1
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. F1
    F1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Étude de la Tour de Garde
    Étude de la Tour de Garde
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Étude de la Tour de Garde
    Étude de la Tour de Garde
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Discours Public
    Discours Public
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Discours public
    Discours public
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Discours public
    Discours public
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Discours public
    Discours public
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Évènements groupés par date
    Évènements groupés par date
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Évènements groupés par date
    Évènements groupés par date
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Évènements sur journée entière
    Évènements sur journée entière
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Évènements sur journée entière
    Évènements sur journée entière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Les données du nuage ont été supprimées. Vos données locales vont être remplacées. Continuer ?
    Les données du nuage ont été supprimées. Vos données locales vont être remplacées. Continuer ?
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Les données du nuage ont été supprimées. Tes données locales vont être remplacées. Veux-tu continuer?
    Les données du nuage ont été supprimées. Tes données locales vont être remplacées. Veux-tu continuer?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Les données du nuage ont été supprimées. Tes données locales vont être remplacées. Veux-tu continuer?
    Les données du nuage ont été supprimées. Tes données locales vont être remplacées. Veux-tu continuer?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Les données du nuage ont été supprimées. Tes données locales vont être remplacées. Veux-tu continuer?
    Les données du nuage ont été supprimées. Tes données locales vont être remplacées. Veux-tu continuer?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Thème
    Thème
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. École du ministère théocratique - Leçon mise à jour
    École du ministère théocratique - Leçon mise à jour
    changed by James .
    Copy to clipboard
  2. École du ministère théocratique - Leçon mise à jour
    École du ministère théocratique - Leçon mise à jour
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. École du ministère théocratique - Leçon ajoutée
    École du ministère théocratique - Leçon ajoutée
    changed by James .
    Copy to clipboard
  2. École du ministère théocratique - Leçon ajoutée
    École du ministère théocratique - Leçon ajoutée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Date
    Date
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Date
    Date
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Thème
    Thème
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Orateur
    Orateur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Orateur
    Orateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lecteur
    Lecteur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Lecteur
    Lecteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Conducteur de la Tour de Garde
    Conducteur de la Tour de Garde
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Conducteur de la Tour de Garde
    Conducteur de la Tour de Garde
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cantique
    Cantique
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Cantique
    Cantique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Discours Public
    Discours Public
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Discours public
    Discours public
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Discours public
    Discours public
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Discours public
    Discours public
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Thème
    Thème
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Orateur
    Orateur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Orateur
    Orateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cantique
    Cantique
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Cantique
    Cantique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Étude de la Tour de Garde
    Étude de la Tour de Garde
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Étude de la Tour de Garde
    Étude de la Tour de Garde
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lecteur
    Lecteur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Lecteur
    Lecteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Source
    Source
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Source
    Source
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Conducteur
    Conducteur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Conducteur
    Conducteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Assemblée
    Assemblée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. L'orateur sélectionné fait déjà un discours public ce mois-ci. Veux-tu vraiment ajouter ?
    L'orateur sélectionné fait déjà un discours public ce mois-ci. Veux-tu vraiment ajouter ?
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. L'orateur sélectionné fait déjà un discours public ce mois-ci. Veux-tu vraiment l'ajouter?
    L'orateur sélectionné fait déjà un discours public ce mois-ci. Veux-tu vraiment l'ajouter?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. L'orateur sélectionné fait déjà un discours public ce mois-ci. Veux-tu vraiment l'ajouter?
    L'orateur sélectionné fait déjà un discours public ce mois-ci. Veux-tu vraiment l'ajouter?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. L'orateur sélectionné fait déjà un discours public ce mois-ci. Veux-tu vraiment l'ajouter?
    L'orateur sélectionné fait déjà un discours public ce mois-ci. Veux-tu vraiment l'ajouter?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Orateur sortant
    Orateur sortant
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Orateur sortant
    Orateur sortant
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Seulement en classe principale
    Seulement en classe principale
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Seulement en classe principale
    Seulement en classe principale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Toutes les classes
    Toutes les classes
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Toutes les classes
    Toutes les classes
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Assemblées et Orateurs
    Assemblées et Orateurs
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Assemblées et Orateurs
    Assemblées et Orateurs
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Circonscription
    Circonscription
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Circonscription
    Circonscription
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Assemblée
    Assemblée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Supprimer l'orateur ?
    Supprimer l'orateur ?
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Veux-tu supprimer l'orateur?
    Veux-tu supprimer l'orateur?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Veux-tu supprimer l'orateur?
    Veux-tu supprimer l'orateur?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Veux-tu supprimer l'orateur?
    Veux-tu supprimer l'orateur?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Supprimer l'assemblée ?
    Supprimer l'assemblée ?
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Veux-tu supprimer l'assemblée?
    Veux-tu supprimer l'assemblée?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Veux-tu supprimer l'assemblée?
    Veux-tu supprimer l'assemblée?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Veux-tu supprimer l'assemblée?
    Veux-tu supprimer l'assemblée?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Changer l'assemblée en '%1' ?
    Changer l'assemblée en '%1' ?
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Changer l'assemblée en '%1' ?
    Changer l'assemblée en '%1' ?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Nuage TheocBase
    Nuage TheocBase
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Cloud TheocBase
    Cloud TheocBase
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cloud TheocBase
    Cloud TheocBase
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Cloud TheocBase
    Cloud TheocBase
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cloud TheocBase
    Cloud TheocBase
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Synchroniser
    Synchroniser
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Synchroniser
    Synchroniser
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Créer un compte</a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Créer un compte</a>
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Créer un compte</a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Créer un compte</a>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ouvrir une session
    Ouvrir une session
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Ouvrir une session
    Ouvrir une session
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Se déconnecter
    Se déconnecter
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Se déconnecter
    Se déconnecter
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Échec de l'authentification
    Échec de l'authentification
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Échec de l'authentification
    Échec de l'authentification
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Réunion publique
    Réunion publique
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Réunion publique
    Réunion publique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Thème
    Thème
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Assemblée
    Assemblée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Programme des Orateurs Sortants
    Programme des Orateurs Sortants
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Programme des orateurs sortants
    Programme des orateurs sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Programme des orateurs sortants
    Programme des orateurs sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Programme des orateurs sortants
    Programme des orateurs sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Attributions des Orateurs Sortants
    Attributions des Orateurs Sortants
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Attributions des orateurs sortants
    Attributions des orateurs sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Attributions des orateurs sortants
    Attributions des orateurs sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Attributions des orateurs sortants
    Attributions des orateurs sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Orateurs Sortants
    Orateurs Sortants
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Orateurs sortants
    Orateurs sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Orateurs sortants
    Orateurs sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Orateurs sortants
    Orateurs sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Thème n°
    Thème
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Thème n°
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. L'attribution a déjà été faite
    L'attribution a déjà été faite
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. L'attribution a déjà été faite
    L'attribution a déjà été faite
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Élève indisponible
    Élève indisponible
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Élève indisponible
    Élève indisponible
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Date
    Date
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Date
    Date
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Assistant
    Assistant
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Interlocuteur
    Interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Interlocuteur
    Interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Interlocuteur
    Interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. La ligne de titre (première ligne) du fichier CVS est invalide.
    La ligne de titre (première ligne) du fichier CVS est invalide.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. La première ligne du fichier CSV est invalide.
    La première ligne du fichier CSV est invalide.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. La première ligne du fichier CSV est invalide.
    La première ligne du fichier CSV est invalide.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. La première ligne du fichier CSV est invalide.
    La première ligne du fichier CSV est invalide.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Erreur d’importation
    Erreur dimportation
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Erreur d’importation
    Erreur dimportation
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Impossible d'ouvrir la base de données
    Impossible d'ouvrir la base de données
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Impossible d'ouvrir la base de données
    Impossible d'ouvrir la base de données
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importer
    Importer
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Importer
    Importer
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Importation terminée
    Importation terminée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Importation terminée
    Importation terminée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cadre
    Cadre
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Cadre
    Cadre
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Thème
    Thème
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Source
    Source
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Source
    Source
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. N°1 :
    N°1 :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. N°1 :
    N°1 :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. N°2 :
    N°2 :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. N°2 :
    N°2 :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. N°3 :
    N°3 :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. N°3 :
    N°3 :
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Pas d'école
    Pas d'école
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Pas d'école
    Pas d'école
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sélectionnez le cadre
    Sélectionnez le cadre
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Sélectionnez le cadre
    Sélectionnez le cadre
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Assemblée...
    Assemblée...
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Assemblée...
    Assemblée...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Orateur...
    Orateur...
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Orateur...
    Orateur...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sélectionner une Assemblée ou un Orateur
    Sélectionner une Assemblée ou un Orateur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Sélectionner une Assemblée ou un Orateur
    Sélectionner une Assemblée ou un Orateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Adresse
    Adresse
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Adresse
    Adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Téléphone
    Téléphone
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Téléphone
    Téléphone
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ne pas spécifier la prochaine leçon
    Ne pas spécifier la prochaine leçon
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Ne pas attribuer la prochaine leçon
    Ne pas attribuer la prochaine leçon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ne pas attribuer la prochaine leçon
    Ne pas attribuer la prochaine leçon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Ne pas attribuer la prochaine leçon
    Ne pas attribuer la prochaine leçon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lecteur TG
    Lecteur TG
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Lecteur TG
    Lecteur TG
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Continuer avec la même leçon
    Continuer avec la même leçon
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Continuer avec la même leçon
    Continuer avec la même leçon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Circonscription
    Circonscription
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Circonscription
    Circonscription
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Orateurs Sortants
    Orateurs Sortants
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Orateurs sortants
    Orateurs sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Orateurs sortants
    Orateurs sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Orateurs sortants
    Orateurs sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Montrer les détails...
    Montrer les détails...
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Montrer les détails...
    Montrer les détails...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ajouter plusieurs Discours
    Ajouter plusieurs Discours
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Ajouter plusieurs discours
    Ajouter plusieurs discours
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ajouter plusieurs discours
    Ajouter plusieurs discours
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Ajouter plusieurs discours
    Ajouter plusieurs discours
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. ...
    ...
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. ...
    ...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lun
    Lun
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Lun
    Lun
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Mar
    Mar
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Mar
    Mar
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Mer
    Mer
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Mer
    Mer
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Jeu
    Jeu
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Jeu
    Jeu
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ven
    Ven
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Ven
    Ven
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sam
    Sam
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Sam
    Sam
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Dim
    Dim
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Dim
    Dim
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. L
    L
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. L
    L
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Élève
    Élève
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Élève
    Élève
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Seulement des frères
    Seulement des frères
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Seulement des frères
    Seulement des frères
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Chef de Famille
    Chef de Famille
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Chef de famille
    Chef de famille
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Chef de famille
    Chef de famille
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Chef de famille
    Chef de famille
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Membre de la famille de
    Membre de la famille de
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Membre de la famille de
    Membre de la famille de
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ajouter des Discours
    Ajouter des Discours
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Ajouter des discours
    Ajouter des discours
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Ajouter des discours
    Ajouter des discours
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Ajouter des discours
    Ajouter des discours
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sélectionnez d'abord une assemblée
    Sélectionnez d'abord une assemblée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Sélectionne d'abord l'assemblée
    Sélectionne d'abord l'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sélectionne d'abord l'assemblée
    Sélectionne d'abord l'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sélectionne d'abord l'assemblée
    Sélectionne d'abord l'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Information Manquante
    Information Manquante
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Information manquante
    Information manquante
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Information manquante
    Information manquante
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Information manquante
    Information manquante
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lecteur :
    Lecteur :
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Lecteur:
    Lecteur:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lecteur:
    Lecteur:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Lecteur:
    Lecteur:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Rien à afficher
    Rien à afficher
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Rien à afficher
    Rien à afficher
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. OK
    OK
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. OK
    OK
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Cliquez le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en votre nom.
    Cliquez le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en votre nom.
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Clique sur le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en ton nom.
    Clique sur le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en ton nom.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Clique sur le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en ton nom.
    Clique sur le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en ton nom.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Clique sur le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en ton nom.
    Clique sur le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en ton nom.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. OK
    OK
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. OK
    OK
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Clique sur le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en ton nom.
    Clique sur le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en ton nom.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Clique sur le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en ton nom.
    Clique sur le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en ton nom.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Clique sur le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en ton nom.
    Clique sur le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en ton nom.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Clique sur le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en ton nom.
    Clique sur le bouton pour autoriser TheocBase à envoyer des messages en ton nom.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. OK
    OK
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. OK
    OK
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Conducteur de la Tour de Garde
    Conducteur de la Tour de Garde
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Conducteur de la Tour de Garde
    Conducteur de la Tour de Garde
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Erreur
    Erreur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Erreur
    Erreur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Tout
    Tout
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Tout
    Tout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. #1
    #1
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. #1
    #1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. #2
    #2
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. #2
    #2
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. #3
    #3
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. #3
    #3
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Lecteur TG
    Lecteur TG
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Lecteur TG
    Lecteur TG
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Sélectionné
    Sélectionné
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Sélectionné
    Sélectionné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. L'élève désigné fait déjà autre chose
    L'élève désigné fait déjà autre chose
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. L'élève désigné a déjà une attribution pour cette réunion.
    L'élève désigné a déjà une attribution pour cette réunion.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. L'élève désigné a déjà une attribution pour cette réunion.
    L'élève désigné a déjà une attribution pour cette réunion.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. L'élève désigné a déjà une attribution pour cette réunion.
    L'élève désigné a déjà une attribution pour cette réunion.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Décaler à une autre semaine
    Décaler à une autre semaine
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
  2. Déplacer vers une autre semaine
    Déplacer vers une autre semaine
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Déplacer vers une autre semaine
    Déplacer vers une autre semaine
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Déplacer vers une autre semaine
    Déplacer vers une autre semaine
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Déplacer vers une autre semaine
    Déplacer vers une autre semaine
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Déplacer vers une autre semaine
    Déplacer vers une autre semaine
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  1. Déplacer vers une autre semaine
    Déplacer vers une autre semaine
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Déplacer vers une autre semaine
    Déplacer vers une autre semaine
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
10 Nov from 1:45am to 4:54am