TheocBase/TheocBase

10 Nov from 5:38pm to 9:26pm
David79 changed 390 translations in French and French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes

In French:

Congregation Bible Study:
  1. Étude biblique de l'assemblée:
    Étude biblique de l'assemblée:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Étude biblique de l'assemblée:
    Étude biblique de l'assemblée:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Orateur
    Orateur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orateur
    Orateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
E-mail
  1. Courriel (e-mail)
    Courriel (e-mail)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
E-mail
  1. E-mail
    E-mail
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No assignment has been made!
  1. Pas d'attribution faite !
    Pas d'attribution faite !
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il n'y a pas d'attribution!
    Il n'y a pas d'attribution!
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No assignment has been made!
  1. Il n'y a pas d'attribution!
    Il n'y a pas d'attribution!
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il n'y a pas d'attribution!
    Il n'y a pas d'attribution!
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Toggle Talks Editable
  1. Basculer les Discours en mode Édition
    Basculer les Discours en mode Édition
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passe les Discours en mode Édition
    Passe les Discours en mode Édition
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Toggle Talks Editable
  1. Passe les Discours en mode Édition
    Passe les Discours en mode Édition
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passe les Discours en mode Édition
    Passe les Discours en mode Édition
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
%1 Meeting Day/Time
  1. Jour/Heure Réunion en %1
    Jour/Heure Réunion en %1
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jour et heure des réunions en %1
    Jour et heure des réunions en %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
%1 Meeting Day/Time
  1. Jour et heure des réunions en %1
    Jour et heure des réunions en %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jour et heure des réunions en %1
    Jour et heure des réunions en %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Étude de la Tour de Garde
    Étude de la Tour de Garde
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Étude de la Tour de Garde
    Étude de la Tour de Garde
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Brother has other meeting parts
  1. Le frère fait déjà autre chose durant la réunion
    Le frère fait déjà autre chose durant la réunion
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il a déjà une autre attribution durant la réunion
    Il a déjà une autre attribution durant la réunion
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Brother has other meeting parts
  1. Il a déjà une autre attribution durant la réunion
    Il a déjà une autre attribution durant la réunion
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il a déjà une autre attribution durant la réunion
    Il a déjà une autre attribution durant la réunion
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Date Already Scheduled
  1. Date déjà planifiée
    Date déjà planifiée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Date déjà planifiée
    Date déjà planifiée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Review
  1. Révision
    Révision
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Révision
    Révision
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thème
    Thème
    changed by James .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Orateur
    Orateur
    changed by James .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orateur
    Orateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thème
    Thème
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Source
  1. Source
    Source
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Source
    Source
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Source
  1. Source
    Source
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Source
    Source
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conducteur
    Conducteur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducteur
    Conducteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lecteur
    Lecteur
    changed by James .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecteur
    Lecteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Note
  1. Note
    Note
    changed by James .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note
    Note
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. Joyaux de la Parole de Dieu
    Joyaux de la Parole de Dieu
    changed by James .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Joyaux de la Parole de Dieu
    Joyaux de la Parole de Dieu
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. Applique-toi au ministère
    Applique-toi au ministère
    changed by James .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Applique-toi au ministère
    Applique-toi au ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. Vie chrétienne
    Vie chrétienne
    changed by James .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vie chrétienne
    Vie chrétienne
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Cantique %1 et Prière
    Cantique %1 et Prière
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantique %1 et Prière
    Cantique %1 et Prière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Cantique %1
    Cantique %1
    changed by James .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantique %1
    Cantique %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Main Class
  1. Salle principale
    Salle principale
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salle principale
    Salle principale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Third class
  1. Troisième salle
    Troisième salle
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Troisième salle
    Troisième salle
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conducteur
    Conducteur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducteur
    Conducteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lecteur
    Lecteur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecteur
    Lecteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Cantique %1 et Prière
    Cantique %1 et Prière
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantique %1 et Prière
    Cantique %1 et Prière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1. DISCOURS PUBLIC
    DISCOURS PUBLIC
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. DISCOURS PUBLIC
    DISCOURS PUBLIC
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1. ÉTUDE DE LA TOUR DE GARDE
    ÉTUDE DE LA TOUR DE GARDE
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ÉTUDE DE LA TOUR DE GARDE
    ÉTUDE DE LA TOUR DE GARDE
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Cantique %1
    Cantique %1
    changed by James .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantique %1
    Cantique %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thème
    Thème
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Source
  1. Source
    Source
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Source
    Source
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Student
  1. Élève
    Élève
    changed by James .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Élève
    Élève
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1. Importer le Cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère
    Importer le Cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importer le Cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère
    Importer le Cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1. La réunion Vie Chrétienne et Ministère
    La réunion Vie Chrétienne et Ministère
    changed by James .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1. Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    Réunion Vie Chrétienne et Ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Interlocuteur
    Interlocuteur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interlocuteur
    Interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Cadre
    Cadre
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cadre
    Cadre
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Result
  1. Résultat
    Résultat
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Résultat
    Résultat
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Corrigé
    Corrigé
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Corrigé
    Corrigé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Note
  1. Note
    Note
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note
    Note
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Étude biblique de l'assemblée
    Étude biblique de l'assemblée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Étude biblique de l'assemblée
    Étude biblique de l'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Discours Vie chrétienne
    Discours Vie chrétienne
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discours Vie chrétienne
    Discours Vie chrétienne
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Prépare cette présentation du mois
    Prépare cette présentation du mois
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prépare cette présentation du mois
    Prépare cette présentation du mois
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Print From Date
  1. Imprimer depuis le
    Imprimer depuis le
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imprimer depuis le
    Imprimer depuis le
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Print Thru Date
  1. Imprimer jusqu'au
    Imprimer jusqu'au
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imprimer jusqu'au
    Imprimer jusqu'au
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song
  1. Cantique
    Cantique
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantique
    Cantique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
min
  1. min
    min
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mn
    mn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
min
  1. mn
    mn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mn
    mn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Prière
    Prière
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prière
    Prière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Note
  1. Note
    Note
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note
    Note
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Lecture de la Bible
    Lecture de la Bible
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecture de la Bible
    Lecture de la Bible
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Premier contact
    Premier contact
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Premier contact
    Premier contact
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Nouvelle visite
    Nouvelle visite
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouvelle visite
    Nouvelle visite
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Cours biblique
    Cours biblique
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cours biblique
    Cours biblique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Étude biblique de l'assemblée
    Étude biblique de l'assemblée
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Étude biblique de l'assemblée
    Étude biblique de l'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Cantique et Prière
    Cantique et Prière
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantique et Prière
    Cantique et Prière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
%1 (No meeting)
  1. %1 (Pas de réunion)
    %1 (Pas de réunion)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 (Pas de réunion)
    %1 (Pas de réunion)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Convention week
  1. Semaine d'assemblée de circonscription ou régionale
    Semaine d'assemblée de circonscription ou régionale
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Semaine d'assemblée
    Semaine d'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Convention week
  1. Semaine d'assemblée
    Semaine d'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Semaine d'assemblée
    Semaine d'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
File reading failed
  1. La lecture du fichier a échoué
    La lecture du fichier a échoué
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Échec de la lecture du fichier
    Échec de la lecture du fichier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
File reading failed
  1. Échec de la lecture du fichier
    Échec de la lecture du fichier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Échec de la lecture du fichier
    Échec de la lecture du fichier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Unable to read new Workbook format
  1. Impossible de lire le format du nouveau Cahier de vie
    Impossible de lire le format du nouveau Cahier de vie
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impossible de lire le nouveau format du Cahier Vie et ministère
    Impossible de lire le nouveau format du Cahier Vie et ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Unable to read new Workbook format
  1. Impossible de lire le nouveau format du Cahier Vie et ministère
    Impossible de lire le nouveau format du Cahier Vie et ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impossible de lire le nouveau format du Cahier Vie et ministère
    Impossible de lire le nouveau format du Cahier Vie et ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Database not set to handle language '%1'
  1. La base de donnée n'est pas configurée pour la langue '%1'
    La base de donnée n'est pas configurée pour la langue '%1'
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La base de données ne peut pas utiliser la langue '%1'
    La base de données ne peut pas utiliser la langue '%1'
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Database not set to handle language '%1'
  1. La base de données ne peut pas utiliser la langue '%1'
    La base de données ne peut pas utiliser la langue '%1'
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La base de données ne peut pas utiliser la langue '%1'
    La base de données ne peut pas utiliser la langue '%1'
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Nothing imported (no dates recognized)
  1. Rien n'a été importé (pas de dates reconnues)
    Rien n'a été importé (pas de dates reconnues)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rien n'a été importé (aucune date reconnue)
    Rien n'a été importé (aucune date reconnue)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Nothing imported (no dates recognized)
  1. Rien n'a été importé (aucune date reconnue)
    Rien n'a été importé (aucune date reconnue)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rien n'a été importé (aucune date reconnue)
    Rien n'a été importé (aucune date reconnue)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Imported weeks from %1 thru %2
  1. Semaines du %1 au %2 importées
    Semaines du %1 au %2 importées
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Semaines du %1 au %2 importées
    Semaines du %1 au %2 importées
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Select ePub file
  1. Sélectionnez le fichier ePub
    Sélectionnez le fichier ePub
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionnez le fichier ePub
    Sélectionnez le fichier ePub
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
(Missing Record)
  1. (Entrée dans la base manquante)
    (Entrée dans la base manquante)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Enregistrement manquant)
    (Enregistrement manquant)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Class
  1. Salle
    Salle 
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salle
    Salle 
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. Joyaux de la Parole de Dieu
    Joyaux de la Parole de Dieu
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Joyaux de la Parole de Dieu
    Joyaux de la Parole de Dieu
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Réunion Vie chrétienne et ministère
    Réunion Vie chrétienne et ministère
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion Vie chrétienne et ministère
    Réunion Vie chrétienne et ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Interlocuteur
    Interlocuteur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interlocuteur
    Interlocuteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. Applique-toi au ministère
    Applique-toi au ministère
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Applique-toi au ministère
    Applique-toi au ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1. Vie chrétienne
    Vie chrétienne
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vie chrétienne
    Vie chrétienne
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Click the print button to preview assignment slips
  1. Cliquer sur le bouton Imprimer pour voir l'aperçu des fiches
    Cliquer sur le bouton Imprimer pour voir l'aperçu des fiches
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquez sur le bouton Imprimer pour avoir un aperçu des feuilles d'attribution
    Cliquez sur le bouton Imprimer pour avoir un aperçu des feuilles d'attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Click the print button to preview assignment slips
  1. Cliquez sur le bouton Imprimer pour avoir un aperçu des feuilles d'attribution
    Cliquez sur le bouton Imprimer pour avoir un aperçu des feuilles d'attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliquez sur le bouton Imprimer pour avoir un aperçu des feuilles d'attribution
    Cliquez sur le bouton Imprimer pour avoir un aperçu des feuilles d'attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Worksheet
  1. Feuille de Correction
    Feuille de Correction
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feuille de travail
    Feuille de travail
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Worksheet
  1. Feuille de travail
    Feuille de travail
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feuille de travail
    Feuille de travail
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Révision puis aperçu de la semaine suivante
    Révision puis aperçu de la semaine suivante
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Révision puis aperçu de la semaine suivante
    Révision puis aperçu de la semaine suivante
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Study
  1. Leçon
    Leçon
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leçon
    Leçon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notes
    Notes
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notes
    Notes
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1. Impossible de lire le fichier
    Impossible de lire le fichier
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impossible de lire le fichier
    Impossible de lire le fichier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Introduction
    Introduction
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduction
    Introduction
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No Meeting
  1. Pas de réunion
    Pas de réunion
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pas de réunion
    Pas de réunion
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Discours
    Discours
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discours
    Discours
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Annuler
    Annuler
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
All
  1. Tout
    Tout
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tout
    Tout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Selected
  1. Sélectionné
    Sélectionné
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionné
    Sélectionné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
All
  1. Tout
    Tout
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tout
    Tout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Annuler
    Annuler
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conducteur
    Conducteur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducteur
    Conducteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lecteur
    Lecteur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecteur
    Lecteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Run Special Command
  1. Exécuter une commande particulière
    Exécuter une commande particulière
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exécuter une commande spéciale
    Exécuter une commande spéciale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Run Special Command
  1. Exécuter une commande spéciale
    Exécuter une commande spéciale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exécuter une commande spéciale
    Exécuter une commande spéciale
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
TMS History Copied (up to 2 years of assignments)
  1. Historique EMT copié (jusqu'à 2 ans de sujets maximum)
    Historique EMT copié (jusqu'à 2 ans de sujets maximum)
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Historique EMT copié (jusqu'à 2 ans)
    Historique EMT copié (jusqu'à 2 ans)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
TMS History Copied (up to 2 years of assignments)
  1. Historique EMT copié (jusqu'à 2 ans)
    Historique EMT copié (jusqu'à 2 ans)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Historique EMT copié (jusqu'à 2 ans)
    Historique EMT copié (jusqu'à 2 ans)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1. Attention : Soyez sûr que ce fichier provient d'une source de confiance. Continuer ?
    Attention : Soyez sûr que ce fichier provient d'une source de confiance. Continuer ?
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Attention: Assure-toi que ce fichier provient d'une source de confiance. Veux-tu continuer?
    Attention: Assure-toi que ce fichier provient d'une source de confiance. Veux-tu continuer?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
TMS History Copied (up to 2 years of assignments)
  1. Historique EMT copié (jusqu'à 2 ans)
    Historique EMT copié (jusqu'à 2 ans)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'historique de l'EMT est copié (jusqu'à 2 années en arrière)
    L'historique de l'EMT est copié (jusqu'à 2 années en arrière)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1. Attention: Assure-toi que ce fichier provient d'une source de confiance. Veux-tu continuer?
    Attention: Assure-toi que ce fichier provient d'une source de confiance. Veux-tu continuer?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Attention: Assure-toi que ce fichier provient d'une source de confiance. Veux-tu continuer?
    Attention: Assure-toi que ce fichier provient d'une source de confiance. Veux-tu continuer?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
TMS History Copied (up to 2 years of assignments)
  1. L'historique de l'EMT est copié (jusqu'à 2 années en arrière)
    L'historique de l'EMT est copié (jusqu'à 2 années en arrière)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'historique de l'EMT est copié (jusqu'à 2 années en arrière)
    L'historique de l'EMT est copié (jusqu'à 2 années en arrière)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
All
  1. Tout
    Tout
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tout
    Tout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
With Student
  1. Avec l'élève
    Avec l'élève
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avec l'élève
    Avec l'élève
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Annuler
    Annuler
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Print button is found at the bottom left corner
  1. Le bouton Imprimer se trouve en bas à gauche
    Le bouton Imprimer se trouve en bas à gauche
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le bouton Imprimer se trouve en bas à gauche
    Le bouton Imprimer se trouve en bas à gauche
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Unable to find information in this template:
  1. Impossible de trouver une information dans ce modèle :
    Impossible de trouver une information dans ce modèle : 
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impossible de trouver une information dans ce modèle:
    Impossible de trouver une information dans ce modèle: 
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Unable to find information in this template:
  1. Impossible de trouver une information dans ce modèle:
    Impossible de trouver une information dans ce modèle: 
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impossible de trouver une information dans ce modèle:
    Impossible de trouver une information dans ce modèle: 
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Slips created at %1*.pdf
  1. Fiches créées dans %1*.pdf
    Fiches créées dans %1*.pdf
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feuilles d'attribution créées dans %1*.pdf
    Feuilles d'attribution créées dans %1*.pdf
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Slips created at %1*.pdf
  1. Feuilles d'attribution créées dans %1*.pdf
    Feuilles d'attribution créées dans %1*.pdf
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feuilles d'attribution créées dans %1*.pdf
    Feuilles d'attribution créées dans %1*.pdf
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Date
  1. Date
    Date
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Date
    Date
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Year
  1. Année
    Année
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Année
    Année
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Réunion de Semaine
    Réunion de Semaine
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion de Semaine
    Réunion de Semaine
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erreurs</span></p></body></html>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
  1. Planning des Réunions de Semaine pour la sélection ci-dessus
    Planning des Réunions de Semaine pour la sélection ci-dessus
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Programme des Réunions de Semaine pour la sélection ci-dessus
    Programme des Réunions de Semaine pour la sélection ci-dessus
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
  1. Programme des Réunions de Semaine pour la sélection ci-dessus
    Programme des Réunions de Semaine pour la sélection ci-dessus
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Programme des Réunions de Semaine pour la sélection ci-dessus
    Programme des Réunions de Semaine pour la sélection ci-dessus
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Meeting
  1. Réunion
    Réunion
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion
    Réunion
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Lecture de la Bible
    Lecture de la Bible
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecture de la Bible
    Lecture de la Bible
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song 1
  1. Cantique 1
    Cantique 1
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantique 1
    Cantique 1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song 2
  1. Cantique 2
    Cantique 2
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantique 2
    Cantique 2
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song 3
  1. Cantique 3
    Cantique 3
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantique 3
    Cantique 3
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
#R
  1. #L
    #L
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #L
    #L
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Paper Size
  1. Taille du papier
    Taille du papier
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taille du papier
    Taille du papier
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Assemblée de %1
    Assemblée de %1
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assemblée %1
    Assemblée %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Converting %1 to JPG file
  1. Conversion de %1 en fichier JPG
    Conversion de %1 en fichier JPG
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conversion de %1 en fichier JPG
    Conversion de %1 en fichier JPG
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Réunion de Semaine
    Réunion de Semaine
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion de Semaine
    Réunion de Semaine
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Conseiller
    Conseiller
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conseiller
    Conseiller
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
App Code
  1. App Code
    App Code
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. App Code
    App Code
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Class
  1. Classe
    Classe
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Classe
    Classe
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
&Cancel
  1. &Annuler
    &Annuler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Annuler
    &Annuler
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
&Swap Talks
  1. &Echanger les discours
    &Echanger les discours
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Échanger les discours
    &Échanger les discours
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
&Swap Talks
  1. &Échanger les discours
    &Échanger les discours
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Échanger les discours
    &Échanger les discours
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Add to Outgoing List
  1. Ajouter à la liste des "sortants"
    Ajouter à la liste des "sortants"
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter à la liste des orateurs sortants
    Ajouter à la liste des orateurs sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Add to Outgoing List
  1. Ajouter à la liste des orateurs sortants
    Ajouter à la liste des orateurs sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter à la liste des orateurs sortants
    Ajouter à la liste des orateurs sortants
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1. Effacer les sélections de Discours Publics
    Effacer les sélections de Discours Publics
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Effacer les sélections de Discours Publics
    Effacer les sélections de Discours Publics
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Assemblée %1
    Assemblée %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assemblée %1
    Assemblée %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
New Custom Paper Size
  1. Nouvelle taille de papier
    Nouvelle taille de papier
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouveau format de papier personnalisé
    Nouveau format de papier personnalisé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
New Custom Paper Size
  1. Nouveau format de papier personnalisé
    Nouveau format de papier personnalisé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouveau format de papier personnalisé
    Nouveau format de papier personnalisé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Width unit does not match height unit
  1. L'unité de la largeur n'est pas la même que celle de la hauteur
    L'unité de la largeur n'est pas la même que celle de la hauteur
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'unité de la largeur n'est pas la même que celle de la hauteur
    L'unité de la largeur n'est pas la même que celle de la hauteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Réunion de Semaine
    Réunion de Semaine
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion de Semaine
    Réunion de Semaine
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Réunion du Weekend
    Réunion du Weekend
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion du Weekend
    Réunion du Weekend
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Réunion du Weekend
    Réunion du Weekend
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion du Week-end
    Réunion du Week-end
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Réunion du Week-end
    Réunion du Week-end
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion du Week-end
    Réunion du Week-end
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Réunion du Weekend
    Réunion du Weekend
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion du Week-end
    Réunion du Week-end
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Réunion du Week-end
    Réunion du Week-end
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion du Week-end
    Réunion du Week-end
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Réunion de Semaine
    Réunion de Semaine
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion de Semaine
    Réunion de Semaine
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1. Afficher le Titre des Cantiques
    Afficher le Titre des Cantiques
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afficher le titre des cantiques
    Afficher le titre des cantiques
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Conseiller
    Conseiller
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conseiller
    Conseiller
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Réunion du Weekend
    Réunion du Weekend
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion du Weekend
    Réunion du Weekend
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Réunion du Weekend
    Réunion du Weekend
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion du Weekend
    Réunion du Weekend
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Note
  1. Note
    Note
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note
    Note
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
♢1
  1. ♢1
    ♢1
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ♢1
    ♢1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
♢2
  1. ♢2
    ♢2
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ♢2
    ♢2
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
♢3
  1. ♢3
    ♢3
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ♢3
    ♢3
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
BS-R
  1. EB-R
    EB-R
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. EB-L
    EB-L
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
BS-R
  1. EB-L
    EB-L
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. EB-L
    EB-L
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Publishers
  1. Proclamateurs
    Proclamateurs
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Proclamateurs
    Proclamateurs
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
From %1; speaker removed
  1. Depuis %1; orateur supprimé
    Depuis %1; orateur supprimé
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depuis %1; orateur supprimé
    Depuis %1; orateur supprimé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
See your be book
  1. Voir ton livre be
    Voir ton livre be
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consulte ton livre be
    Consulte ton livre be
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
See your be book
  1. Consulte ton livre be
    Consulte ton livre be
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consulte ton livre be
    Consulte ton livre be
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
C
  1. C
    C
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C
    C
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Ch
  1. Pr
    Pr
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pr
    Pr
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Released on
  1. Publié le
    Publié le
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publié le
    Publié le
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1. À partir du %1 ; discours déprogrammé
    À partir du %1 ; discours déprogrammé
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discours déprogrammé, depuis le %1
    Discours déprogrammé, depuis le %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1. Discours déprogrammé, depuis le %1
    Discours déprogrammé, depuis le %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discours déprogrammé, depuis le %1
    Discours déprogrammé, depuis le %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
In
  1. Entrant
    Entrant
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inv
    Inv
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
In
  1. Inv
    Inv
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inv
    Inv
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Out
  1. Sortant
    Sortant
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sortant
    Sortant
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Coordinator (B. o. E.)
  1. Coordinateur du collège des anciens
    Coordinateur du collège des anciens
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Coordinateur (CA)
    Coordinateur (CA)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Coordinator (B. o. E.)
  1. Coordinateur (CA)
    Coordinateur (CA)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Coordinateur (CA)
    Coordinateur (CA)
    changed by David79 .
    Copy to clipboard

In French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole:

TREASURES FROM GOD'S WORD
  1.  
    2. ▻
  2. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1.  
    2. ▻
  2. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Treasures From God’s Word
  1.  
    2. ▻
  2. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Treasures From God’s Word
  1. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1.  
    2. ▻
  2. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    Trézò ki an Pawòl a Bondyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1.  
    2. ▻
  2. Pran ministè-la oséryé
    Pran ministè-la oséryé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. Pran ministè-la oséryé
    Pran ministè-la oséryé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pran ministè-la oséryé
    Pran ministè-la oséryé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1.  
    2. ▻
  2. Pran ministè-la oséryé
    Pran ministè-la oséryé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. Pran ministè-la oséryé
    Pran ministè-la oséryé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pran ministè-la oséryé
    Pran ministè-la oséryé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Pran ministè-la oséryé
    Pran ministè-la oséryé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. Pran ministè-la oséryé
    Pran ministè-la oséryé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pran ministè-la oséryé
    Pran ministè-la oséryé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1.  
    2. ▻
  2. Pran ministè-la oséryé
    Pran ministè-la oséryé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. Pran ministè-la oséryé
    Pran ministè-la oséryé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pran ministè-la oséryé
    Pran ministè-la oséryé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
study
  1.  
    2. ▻
  2. lèson
    lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
study
  1. lèson
    lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. lèson
    lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Studies
  1.  
    2. ▻
  2. Lèson
    Lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Studies
  1. Lèson
    Lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèson
    Lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lèson
    Lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Study
  1. Lèson
    Lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèson
    Lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lèson
    Lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Study
  1. Lèson
    Lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèson
    Lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Study point
  1.  
    2. ▻
  2. Lèson
    Lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Lèson
    Lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèson
    Lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Prochen lèson-la
    Prochen lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Prochen lèson-la
    Prochen lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prochen lèson-la
    Prochen lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend
  1.  
    2. ▻
  2. Wikenn
    Wikenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend
  1. Wikenn
    Wikenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wikenn
    Wikenn
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Midweek
  1.  
    2. ▻
  2. Simenn-la
    Simenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Midweek
  1. Simenn-la
    Simenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Simenn-la
    Simenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réinyon a simenn-la
    Réinyon a simenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Réinyon a simenn-la
    Réinyon a simenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réinyon a simenn-la
    Réinyon a simenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Simenn ki ka komansé lè %1
    Simenn ki ka komansé lè %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1. Simenn ki ka komansé lè %1
    Simenn ki ka komansé lè %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Simenn ki ka komansé lè %1
    Simenn ki ka komansé lè %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Sal prensipal
    Sal prensipal
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Main
  1. Sal prensipal
    Sal prensipal
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal prensipal
    Sal prensipal
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Twazyèm sal
    Twazyèm sal
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Third
  1. Twazyèm sal
    Twazyèm sal
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twazyèm sal
    Twazyèm sal
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Pani anyen pou afiché
    Pani anyen pou afiché
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1. Pani anyen pou afiché
    Pani anyen pou afiché
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pani anyen pou afiché
    Pani anyen pou afiché
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer:
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè:
    Priyè:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer:
  1. Priyè:
    Priyè:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè:
    Priyè:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Copyright
  1.  
    2. ▻
  2. Dwa dotè
    Dwa dotè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Copyright
  1. Dwa dotè
    Dwa dotè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dwa a otè-la
    Dwa a otè-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Copyright
  1. Dwa a otè-la
    Dwa a otè-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dwa a otè-la
    Dwa a otè-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Name
  1. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Hello
  1.  
    2. ▻
  2. Byen bonjou
    Byen bonjou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Hello
  1. Byen bonjou
    Byen bonjou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Byen bonjou
    Byen bonjou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik %1 é priyè
    Kantik %1 é priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Kantik %1 é priyè
    Kantik %1 é priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik %1 é priyè
    Kantik %1 é priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik é priyé
    Kantik é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Kantik é priyé
    Kantik é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik é priyé
    Kantik é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik %1 é priyé
    Kantik %1 é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Kantik %1 é priyé
    Kantik %1 é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik %1 é priyé
    Kantik %1 é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik %1 é priyé
    Kantik %1 é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Kantik %1 é priyé
    Kantik %1 é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik %1 é priyé
    Kantik %1 é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik %1 é priyé
    Kantik %1 é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Kantik %1 é priyé
    Kantik %1 é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik %1 é priyé
    Kantik %1 é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik é priyé
    Kantik é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Kantik é priyé
    Kantik é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik é priyé
    Kantik é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè pou komansé
    Priyè pou komansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1. Priyè pou komansé
    Priyè pou komansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè pou komansé
    Priyè pou komansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Concluding Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè pou fin
    Priyè pou fin
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Concluding Prayer
  1. Priyè pou fin
    Priyè pou fin
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè pou fin
    Priyè pou fin
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè pou komansé
    Priyè pou komansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1. Priyè pou komansé
    Priyè pou komansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè pou komansé
    Priyè pou komansé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Concluding Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Priyè pou fin
    Priyè pou fin
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Concluding Prayer
  1. Priyè pou fin
    Priyè pou fin
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè pou fin
    Priyè pou fin
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1.  
    2. ▻
  2. Vi a on krétyen
    Vi a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. Vi a on krétyen
    Vi a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vi a on krétyen
    Vi a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1.  
    2. ▻
  2. Vi a on krétyen
    Vi a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. Vi a on krétyen
    Vi a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vi a on krétyen
    Vi a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1. Réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1.  
    2. ▻
  2. VI A ON KRÉTYEN
    VI A ON KRÉTYEN
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. VI A ON KRÉTYEN
    VI A ON KRÉTYEN
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VI A ON KRÉTYEN
    VI A ON KRÉTYEN
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou a Vi a on krétyen
    Diskou a Vi a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Diskou a Vi a on krétyen
    Diskou a Vi a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou a Vi a on krétyen
    Diskou a Vi a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Diskou a Vi a on krétyen
    Diskou a Vi a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Diskou a Vi a on krétyen
    Diskou a Vi a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou a Vi a on krétyen
    Diskou a Vi a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1.  
    2. ▻
  2. Vi a on krétyen
    Vi a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1. Vi a on krétyen
    Vi a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vi a on krétyen
    Vi a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Sijé adan réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Sijé adan réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1. Sijé adan réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Sijé adan réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sijé adan réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Sijé adan réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Anilé - Sijé adan réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Anilé - Sijé adan réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Cancellation - Our Christian Life and Ministry Meeting Assignment
  1. Anilé - Sijé adan réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Anilé - Sijé adan réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anilé - Sijé adan réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    Anilé - Sijé adan réinyon Vi é Ministè a on krétyen
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Pòté kayé a réinyon Vi é Ministè a on krétyen-la
    Pòté kayé a réinyon Vi é Ministè a on krétyen-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1. Pòté kayé a réinyon Vi é Ministè a on krétyen-la
    Pòté kayé a réinyon Vi é Ministè a on krétyen-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòté kayé a réinyon Vi é Ministè a on krétyen-la
    Pòté kayé a réinyon Vi é Ministè a on krétyen-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 1
  1.  
    2. ▻
  2. Vi a on krétyen Pati 1
    Vi a on krétyen Pati 1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 1
  1. Vi a on krétyen Pati 1
    Vi a on krétyen Pati 1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vi a on krétyen Pati 1
    Vi a on krétyen Pati 1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 2
  1.  
    2. ▻
  2. Vi a on krétyen Pati 2
    Vi a on krétyen Pati 2
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 2
  1. Vi a on krétyen Pati 2
    Vi a on krétyen Pati 2
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vi a on krétyen Pati 2
    Vi a on krétyen Pati 2
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 3
  1.  
    2. ▻
  2. Vi a on krétyen Pati 3
    Vi a on krétyen Pati 3
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 3
  1. Vi a on krétyen Pati 3
    Vi a on krétyen Pati 3
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vi a on krétyen Pati 3
    Vi a on krétyen Pati 3
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan:
    Prézidan:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman:
  1. Prézidan:
    Prézidan:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan:
    Prézidan:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
L. a. M. Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan a réinyon Vi é Ministè a on krétyen-la
    Prézidan a réinyon Vi é Ministè a on krétyen-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
L. a. M. Chairman
  1. Prézidan a réinyon Vi é Ministè a on krétyen-la
    Prézidan a réinyon Vi é Ministè a on krétyen-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan a réinyon Vi é Ministè a on krétyen-la
    Prézidan a réinyon Vi é Ministè a on krétyen-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan
    Prézidan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
First Name
  1. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Fanmi
    Fanmi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Last Name
  1. Fanmi
    Fanmi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fanmi
    Fanmi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lèson biblik
    Lèson biblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
New publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Nouvo proklamatè
    Nouvo proklamatè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
New publisher
  1. Nouvo proklamatè
    Nouvo proklamatè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouvo proklamatè
    Nouvo proklamatè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
New publisher
  1. Nouvo proklamatè
    Nouvo proklamatè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouvo pwoklamatè
    Nouvo pwoklamatè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
New publisher
  1. Nouvo pwoklamatè
    Nouvo pwoklamatè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouvo pwoklamatè
    Nouvo pwoklamatè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Lèson biblik
    Lèson biblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèson biblik
    Lèson biblik
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No 1
  1.  
    2. ▻
  2. N°1
    N°1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No 2
  1.  
    2. ▻
  2. N°2
    N°2
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No 1
  1. N°1
    N°1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N°1
    N°1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No 2
  1. N°2
    N°2
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N°2
    N°2
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No 3
  1.  
    2. ▻
  2. N°3
    N°3
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No 3
  1. N°3
    N°3
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N°3
    N°3
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Break
  1.  
    2. ▻
  2. Pòz
    Pòz
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Break
  1. Pòz
    Pòz
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòz
    Pòz
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Family Head
  1.  
    2. ▻
  2. Chèf a fanmi
    Chèf a fanmi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Family Head
  1. Chèf a fanmi
    Chèf a fanmi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chèf a fanmi
    Chèf a fanmi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Call %1?
  1.  
    2. ▻
  2. Kriyé %1?
    Kriyé %1?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Call %1?
  1. Kriyé %1?
    Kriyé %1?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kriyé %1?
    Kriyé %1?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Lèkti a Bib-la
    Lèkti a Bib-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Lèkti a Bib-la
    Lèkti a Bib-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèkti a Bib-la
    Lèkti a Bib-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Lèkti a Bib-la
    Lèkti a Bib-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Lèkti a Bib-la
    Lèkti a Bib-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèkti a Bib-la
    Lèkti a Bib-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Lèkti a Bib-la
    Lèkti a Bib-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Lèkti a Bib-la
    Lèkti a Bib-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèkti a Bib-la
    Lèkti a Bib-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Lèkti a Bib-la
    Lèkti a Bib-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Lèkti a Bib-la
    Lèkti a Bib-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèkti a Bib-la
    Lèkti a Bib-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Volontè
    Volontè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1. Volontè
    Volontè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volontè
    Volontè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Select a volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Chwazi on volontè
    Chwazi on volontè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Select a volunteer
  1. Chwazi on volontè
    Chwazi on volontè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi on volontè
    Chwazi on volontè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1.  
    2. ▻
  2. Ès ou ka mèt tan-la?
    Ès ou ka mèt tan-la?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Ès ou ka mèt tan-la?
    Ès ou ka mèt tan-la?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ès ou ka mèt tan-la?
    Ès ou ka mèt tan-la?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Es ou ka mèt diré-la?
    Es ou ka mèt diré-la?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ès ou ka mèt tan-la?
    Ès ou ka mèt tan-la?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Ès ou ka mèt tan-la?
    Ès ou ka mèt tan-la?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ès ou ka mèt tan-la?
    Ès ou ka mèt tan-la?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing:
  1.  
    2. ▻
  2. Kantité tan:
    Kantité tan:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing:
  1. Kantité tan:
    Kantité tan:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantité tan:
    Kantité tan:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Tan
    Tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Tan
    Tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tan
    Tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
The timing is empty. Save?
  1.  
    2. ▻
  2. Ou pa mèt tan-la. Ès ou vlé kontinyé?
    Ou pa mèt tan-la. Ès ou vlé kontinyé?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
The timing is empty. Save?
  1. Ou pa mèt tan-la. Ès ou vlé kontinyé?
    Ou pa mèt tan-la. Ès ou vlé kontinyé?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ou pa mèt tan-la. Ès ou vlé kontinyé?
    Ou pa mèt tan-la. Ès ou vlé kontinyé?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Tan
    Tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantité tan
    Kantité tan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
10 Nov from 5:38pm to 9:26pm