TheocBase/TheocBase

15 Nov from 12:12pm to 1:13pm
David79 changed 52 translations in French and French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes

In French:

Song %1 and Prayer
  1. Cantique %1 et Prière
    Cantique %1 et Prière
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantique %1 et Prière
    Cantique %1 et Prière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Cantique %1 et Prière
    Cantique %1 et Prière
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantique %1 et Prière
    Cantique %1 et Prière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Cantique %1 et Prière
    Cantique %1 et Prière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantique %1 et Prière
    Cantique %1 et Prière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Introduction
    Introduction
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduction
    Introduction
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Introduction
    Introduction
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduction
    Introduction
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conducteur
    Conducteur
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducteur
    Conducteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conducteur
    Conducteur
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducteur
    Conducteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conducteur
    Conducteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducteur
    Conducteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lecteur
    Lecteur
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecteur
    Lecteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lecteur
    Lecteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecteur
    Lecteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Prière
    Prière
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prière
    Prière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Prière
    Prière
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prière
    Prière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Prière
    Prière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prière
    Prière
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thème
    Thème
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thème
    Thème
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Address
  1. Adresse
    Adresse
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse
    Adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Address
  1. Adresse
    Adresse
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse
    Adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Address
  1. Adresse
    Adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse
    Adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1. Vous pouvez attribuer chaque partie de la réunion qui ont été importées du “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” (au format ePub).
    Vous pouvez attribuer chaque partie de la réunion qui ont été importées du “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” (au format ePub).
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1. Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1. Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1. Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    Avec TheocBase il est possible d'importer le “Cahier Vie et ministère” et/ou de le “Tour de Garde” au format ePub, et d'attribuer chaque partie de la réunion.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. Tout d'abord, entrez les informations de votre assemblée et les horaires des réunions.
    Tout d'abord, entrez les informations de votre assemblée et les horaires des réunions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1: Entre les informations de ton assemblée et les horaires des réunions.
    1: Entre les informations de ton assemblée et les horaires des réunions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. 1: Entre les informations de ton assemblée et les horaires des réunions.
    1: Entre les informations de ton assemblée et les horaires des réunions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1: Entre les informations de ton assemblée et les horaires des réunions.
    1: Entre les informations de ton assemblée et les horaires des réunions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1. Ensuite, ajoutez le nom des proclamateurs dans la base de données et indiquez quelles peuvent être leurs attributions.
    Ensuite, ajoutez le nom des proclamateurs dans la base de données et indiquez quelles peuvent être leurs attributions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1. 2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1. Enfin importez ou saisissez dans TheocBase les informations utiles telles que les thèmes des discours publics, les leçons.
    Enfin importez ou saisissez dans TheocBase les informations utiles telles que les thèmes des discours publics, les leçons.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 3: Importe ou saisis directement les informations utiles, telles que les thèmes des discours publics, les leçons, etc.
    3: Importe ou saisis directement les informations utiles, telles que les thèmes des discours publics, les leçons, etc.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1. 3: Importe ou saisis directement les informations utiles, telles que les thèmes des discours publics, les leçons, etc.
    3: Importe ou saisis directement les informations utiles, telles que les thèmes des discours publics, les leçons, etc.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 3: Importe ou saisis directement les informations utiles, telles que les thèmes des discours publics, les leçons, etc.
    3: Importe ou saisis directement les informations utiles, telles que les thèmes des discours publics, les leçons, etc.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1bf3f8d209891d0b59f7c4db512b0fadb6e8106d
  1. Importer un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisissez-le.
    Importer un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisissez-le.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1bf3f8d209891d0b59f7c4db512b0fadb6e8106d
  1. Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1. Depuis l'écran principal, attribuez aux frères les différentes parties du programme, et/ou utilisez l'éditeur pour planifier les discours publics (orateurs invités et sortants).
    Depuis l'écran principal, attribuez aux frères les différentes parties du programme, et/ou utilisez l'éditeur pour planifier les discours publics (orateurs invités et sortants).
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depuis l'écran principal, attribue aux frères les différentes parties du programme, et/ou utilise l'éditeur pour planifier les discours publics (orateurs invités et sortants).
    Depuis l'écran principal, attribue aux frères les différentes parties du programme, et/ou utilise l'éditeur pour planifier les discours publics (orateurs invités et sortants).
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1. Depuis l'écran principal, attribue aux frères les différentes parties du programme, et/ou utilise l'éditeur pour planifier les discours publics (orateurs invités et sortants).
    Depuis l'écran principal, attribue aux frères les différentes parties du programme, et/ou utilise l'éditeur pour planifier les discours publics (orateurs invités et sortants).
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depuis l'écran principal, attribue aux frères les différentes parties du programme, et/ou utilise l'éditeur pour planifier les discours publics (orateurs invités et sortants).
    Depuis l'écran principal, attribue aux frères les différentes parties du programme, et/ou utilise l'éditeur pour planifier les discours publics (orateurs invités et sortants).
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1. Utilisez les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    Utilisez les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utilise les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    Utilise les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1. Utilise les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    Utilise les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utilise les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    Utilise les exceptions dans les réglages pour tenir compte des évènements particuliers comme les visites du responsable de circonscription ou les assemblées.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c063cfabc5a11b1af5ff0c50270a1d2d26f44216
  1. Suivre les corrections des leçons / des exercices réalisés et notez sur la page principale.
    Suivre les corrections des leçons / des exercices réalisés et notez sur la page principale.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu peux suivre les corrections des leçons, des exercices réalisés et faire des annotations sur la page principale.
    Tu peux suivre les corrections des leçons, des exercices réalisés et faire des annotations sur la page principale.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c063cfabc5a11b1af5ff0c50270a1d2d26f44216
  1. Tu peux suivre les corrections des leçons, des exercices réalisés et faire des annotations sur la page principale.
    Tu peux suivre les corrections des leçons, des exercices réalisés et faire des annotations sur la page principale.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu peux suivre les corrections des leçons, des exercices réalisés et faire des annotations sur la page principale.
    Tu peux suivre les corrections des leçons, des exercices réalisés et faire des annotations sur la page principale.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
32be03eed54d29f12b7d52cb5d93a3de12a5a491
  1. Vous pouvez aussi modifier les leçons déjà travaillées dans les paramètres de chaque proclamateurs.
    Vous pouvez aussi modifier les leçons déjà travaillées dans les paramètres de chaque proclamateurs.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu peux aussi modifier les leçons déjà travaillées dans les paramètres de chaque proclamateurs.
    Tu peux aussi modifier les leçons déjà travaillées dans les paramètres de chaque proclamateurs.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
32be03eed54d29f12b7d52cb5d93a3de12a5a491
  1. Tu peux aussi modifier les leçons déjà travaillées dans les paramètres de chaque proclamateurs.
    Tu peux aussi modifier les leçons déjà travaillées dans les paramètres de chaque proclamateurs.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu peux aussi modifier les leçons déjà travaillées dans les paramètres de chaque proclamateurs.
    Tu peux aussi modifier les leçons déjà travaillées dans les paramètres de chaque proclamateurs.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2b3aa955dc862754675cfb32189ca0dec736a29e
  1. Vous pouvez, avec l'application mobile TheocBase, synchroniser toutes les données dans un sens comme dans l'autre.
    Vous pouvez, avec l'application mobile TheocBase, synchroniser toutes les données dans un sens comme dans l'autre.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu peux, avec l'application mobile TheocBase, synchroniser toutes les données dans un sens comme dans l'autre.
    Tu peux, avec l'application mobile TheocBase, synchroniser toutes les données dans un sens comme dans l'autre.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2b3aa955dc862754675cfb32189ca0dec736a29e
  1. Tu peux, avec l'application mobile TheocBase, synchroniser toutes les données dans un sens comme dans l'autre.
    Tu peux, avec l'application mobile TheocBase, synchroniser toutes les données dans un sens comme dans l'autre.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu peux, avec l'application mobile TheocBase, synchroniser toutes les données dans un sens comme dans l'autre.
    Tu peux, avec l'application mobile TheocBase, synchroniser toutes les données dans un sens comme dans l'autre.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Delete Cloud Data
  1. Supprimer les données qui sont dans le Cloud
    Supprimer les données qui sont dans le Cloud
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer les données du Cloud
    Supprimer les données du Cloud
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Delete Cloud Data
  1. Supprimer les données du Cloud
    Supprimer les données du Cloud
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer les données du Cloud
    Supprimer les données du Cloud
    changed by David79 .
    Copy to clipboard

In French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole:

No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. N°1:
    N°1:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1. N°1:
    N°1:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N°1:
    N°1:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. N°1:
    N°1:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1. N°1:
    N°1:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. N°1:
    N°1:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1.  
    2. ▻
  2. 1: Bay enfowmasyon a lasanblé-aw é lè a sé réinyon-la
    1: Bay enfowmasyon a lasanblé-aw é lè a sé réinyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. 1: Bay enfowmasyon a lasanblé-aw é lè a sé réinyon-la
    1: Bay enfowmasyon a lasanblé-aw é lè a sé réinyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1: Bay enfowmasyon a lasanblé-aw é lè a sé réinyon-la
    1: Bay enfowmasyon a lasanblé-aw é lè a sé réinyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
56ecf97e6f1ee59dbc2a66d425a526e823f093e1
  1.  
    2. ▻
  2. Senkro-tablèt | Sòvgadé-y é Roumété-y
    Senkro-tablèt | Sòvgadé-y é Roumété-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
56ecf97e6f1ee59dbc2a66d425a526e823f093e1
  1. Senkro-tablèt | Sòvgadé-y é Roumété-y
    Senkro-tablèt | Sòvgadé-y é Roumété-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Senkro-tablèt | Sòvgadé-y é Roumété-y
    Senkro-tablèt | Sòvgadé-y é Roumété-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c063cfabc5a11b1af5ff0c50270a1d2d26f44216
  1.  
    2. ▻
  2. Ou pé suiv rézilta a sé lèson-la ki ja travay-la é sé ègzèsis-la ki ja fèt é ou pé mèt dé mo adan paj prensipal-la.
    Ou pé suiv rézilta a sé lèson-la ki ja travay-la é sé ègzèsis-la ki ja fèt é ou pé mèt dé mo adan paj prensipal-la.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c063cfabc5a11b1af5ff0c50270a1d2d26f44216
  1. Ou pé suiv rézilta a sé lèson-la ki ja travay-la é sé ègzèsis-la ki ja fèt é ou pé mèt dé mo adan paj prensipal-la.
    Ou pé suiv rézilta a sé lèson-la ki ja travay-la é sé ègzèsis-la ki ja fèt é ou pé mèt dé mo adan paj prensipal-la.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ou pé suiv rézilta a sé lèson-la ki ja travay-la é sé ègzèsis-la ki ja fèt é ou pé mèt dé mo adan paj prensipal-la.
    Ou pé suiv rézilta a sé lèson-la ki ja travay-la é sé ègzèsis-la ki ja fèt é ou pé mèt dé mo adan paj prensipal-la.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
15 Nov from 12:12pm to 1:13pm