TheocBase/TheocBase

17 Nov from 6:38pm to 7:17pm
David79 changed 58 translations in French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes
Song %1 and Prayer
  1. Kantik %1 é priyé
    Kantik %1 é priyé
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik %1 é priyé
    Kantik %1 é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Kantik %1 é priyé
    Kantik %1 é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik %1 é priyé
    Kantik %1 é priyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Kondiktè
    Kondiktè
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kondiktè
    Kondiktè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Kondiktè
    Kondiktè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kondiktè
    Kondiktè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lèktè
    Lèktè
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèktè
    Lèktè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lèktè
    Lèktè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèktè
    Lèktè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Priyè
    Priyè
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Priyè
    Priyè
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priyè
    Priyè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Fin
    Fin
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Fin
    Fin
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fin
    Fin
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lèson pou travay
    Lèson pou travay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1.  
    2. ▻
  2.  
Exercises Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Ègzèsis ki ja fèt
    Ègzèsis ki ja fèt
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Lèson pou travay
    Lèson pou travay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèson pou travay
    Lèson pou travay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Ègzèsis ki ja fèt
    Ègzèsis ki ja fèt
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ègzèsis ki ja fèt
    Ègzèsis ki ja fèt
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Modpas
    Modpas
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Password
  1. Modpas
    Modpas
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modpas
    Modpas
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2.  
Assistant
  1. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant to %1
  1.  
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè %1
    Moun-la ki ka fè-y èvè %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant to %1
  1. Moun-la ki ka fè-y èvè %1
    Moun-la ki ka fè-y èvè %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè %1
    Moun-la ki ka fè-y èvè %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant to %1
  1.  
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè %1
    Moun-la ki ka fè-y èvè %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant to %1
  1. Moun-la ki ka fè-y èvè %1
    Moun-la ki ka fè-y èvè %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè %1
    Moun-la ki ka fè-y èvè %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    Moun-la ki ka fè-y èvè-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè sijè-la èvè-y pa dwèt mèm sèks ki-y.
    Moun-la ki ka fè sijè-la èvè-y pa dwèt mèm sèks ki-y.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. Moun-la ki ka fè sijè-la èvè-y pa dwèt mèm sèks ki-y.
    Moun-la ki ka fè sijè-la èvè-y pa dwèt mèm sèks ki-y.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun-la ki ka fè sijè-la èvè-y pa dwèt mèm sèks ki-y.
    Moun-la ki ka fè sijè-la èvè-y pa dwèt mèm sèks ki-y.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1.  
    2. ▻
  2. Chwazi on sijé ki an men gòch-aw pou modifyé-y
    Chwazi on sijé ki an men gòch-aw pou modifyé-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1. Chwazi on sijé ki an men gòch-aw pou modifyé-y
    Chwazi on sijé ki an men gòch-aw pou modifyé-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi on sijé ki an men gòch-aw pou modifyé-y
    Chwazi on sijé ki an men gòch-aw pou modifyé-y
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. Oké
    Oké
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
OK but JSON not available
  1.  
    2. ▻
  2. Oké men pa ni JSON
    Oké men pa ni JSON
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
OK
  1. Oké
    Oké
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oké
    Oké
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
OK but JSON not available
  1. Oké men pa ni JSON
    Oké men pa ni JSON
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oké men pa ni JSON
    Oké men pa ni JSON
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Authorizing
  1.  
    2. ▻
  2. Pwosésis otorizasyon...
    Pwosésis otorizasyon...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Authorizing
  1. Pwosésis otorizasyon...
    Pwosésis otorizasyon...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwosésis otorizasyon...
    Pwosésis otorizasyon...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Authorization Failed
  1.  
    2. ▻
  2. Otorizasyon-la pa maché
    Otorizasyon-la pa maché
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Authorization Failed
  1. Otorizasyon-la pa maché
    Otorizasyon-la pa maché
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otorizasyon-la pa maché
    Otorizasyon-la pa maché
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Missing Client ID
  1.  
    2. ▻
  2. Klian-la pa ni ID
    Klian-la pa ni ID
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Missing Client ID
  1. Klian-la pa ni ID
    Klian-la pa ni ID
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klian-la pa ni ID
    Klian-la pa ni ID
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
17 Nov from 6:38pm to 7:17pm