20 Nov from 3:51pm to 4:38pm
David79 changed 171 translations in French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on
TheocBase .
See changes »
Hide changes
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:51 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:51 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:51 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:51 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:51 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:51 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:51 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:51 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:51 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:52 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:52 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:52 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:52 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:52 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:52 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:52 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:52 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:52 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:52 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:52 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:52 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:53 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:53 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:53 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:53 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:53 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:53 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:53 .
▻
Montré tit a sé santik-la
Montré tit a sé santik -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:53 .
Montré tit a sé santik-la
Montré tit a sé santik -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:53 .
▻
Montré tit a sé santik-la
Montré tit a sé santik -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:54 .
▻
Niméro a kantik-la
Niméro a kantik -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:54 .
Niméro a kantik-la
Niméro a kantik -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:54 .
▻
Niméro a kantik-la
Niméro a kantik -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:54 .
▻
Tit a kantik-la
Tit a kantik -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:54 .
Tit a kantik-la
Tit a kantik -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:54 .
▻
Tit a kantik-la
Tit a kantik -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:54 .
Sé kantik la
Sé kantik la
changed by
David79 09 November, 2018 20:05 .
▻
Sé kantik-la
Sé kantik -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:55 .
Sé kantik-la
Sé kantik -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:55 .
▻
Sé kantik-la
Sé kantik -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:55 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:56 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:56 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:56 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:56 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:56 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:56 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:56 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:56 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:57 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:57 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:57 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:57 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:57 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:57 .
▻
Èvè zélèv-la
Èvè zélèv -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:58 .
Èvè zélèv-la
Èvè zélèv -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:58 .
▻
Èvè zélèv-la
Èvè zélèv -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:58 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:58 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:58 .
▻
Èvè Zélèv-la
Èvè Zélèv -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:58 .
Èvè Zélèv-la
Èvè Zélèv -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:58 .
▻
Èvè Zélèv-la
Èvè Zélèv -la
changed by
David79 20 November, 2018 15:58 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:58 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:58 .
changed by
David79 20 November, 2018 15:58 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 15:58 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:10 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:10 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:10 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:11 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:11 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:11 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:11 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:11 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:11 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:11 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:11 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:11 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:11 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:11 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:11 .
▻
Konséyé-Klas II
Konséyé -Klas II
changed by
David79 20 November, 2018 16:12 .
Konséyé-Klas II
Konséyé -Klas II
changed by
David79 20 November, 2018 16:12 .
▻
Konséyé-Klas II
Konséyé -Klas II
changed by
David79 20 November, 2018 16:13 .
▻
Konséyé-Klas III
Konséyé -Klas III
changed by
David79 20 November, 2018 16:13 .
Konséyé-Klas III
Konséyé -Klas III
changed by
David79 20 November, 2018 16:13 .
▻
Konséyé-Klas III
Konséyé -Klas III
changed by
David79 20 November, 2018 16:13 .
▻
Konséyé-Klas II
Konséyé -Klas II
changed by
David79 20 November, 2018 16:13 .
Konséyé-Klas II
Konséyé -Klas II
changed by
David79 20 November, 2018 16:13 .
▻
Konséyé-Klas II
Konséyé -Klas II
changed by
David79 20 November, 2018 16:13 .
▻
Konséyé-Klas III
Konséyé -Klas III
changed by
David79 20 November, 2018 16:13 .
Konséyé-Klas III
Konséyé -Klas III
changed by
David79 20 November, 2018 16:13 .
▻
Konséyé-Klas III
Konséyé -Klas III
changed by
David79 20 November, 2018 16:13 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:15 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:15 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:15 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:15 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:15 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:16 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:16 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:16 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:16 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:16 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:17 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:17 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:17 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:17 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:17 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:17 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:17 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:17 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:17 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:17 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:17 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
changed by
David79 13 November, 2018 14:35 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:15 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:15 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:15 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:15 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:15 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:16 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:16 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:16 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:18 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:16 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:16 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:17 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:19 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:21 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:21 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:21 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:21 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:21 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:21 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:21 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:23 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:23 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:23 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:23 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:23 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:23 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:23 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:23 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:23 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:23 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:23 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:24 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:24 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:24 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:24 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:24 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:24 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:24 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:25 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:25 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:25 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:26 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:26 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:26 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:26 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:26 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:26 .
▻
Ni lasanblé simèn-lasa
Ni lasanblé simèn -lasa
changed by
David79 20 November, 2018 16:26 .
Ni lasanblé simèn-lasa
Ni lasanblé simèn -lasa
changed by
David79 20 November, 2018 16:26 .
▻
Ni lasanblé simèn-lasa
Ni lasanblé simèn -lasa
changed by
David79 20 November, 2018 16:26 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:29 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:29 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:29 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:29 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:29 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:29 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:29 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:29 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
changed by
David79 13 November, 2018 12:30 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
changed by
David79 13 November, 2018 12:34 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
changed by
David79 13 November, 2018 12:34 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
changed by
David79 13 November, 2018 12:34 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
changed by
David79 13 November, 2018 12:34 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
changed by
David79 13 November, 2018 12:34 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
changed by
David79 13 November, 2018 12:34 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
changed by
David79 13 November, 2018 12:34 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
changed by
David79 13 November, 2018 12:44 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
changed by
David79 13 November, 2018 12:45 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:32 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:32 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:32 .
▻
ON TI MO: Frè, nou ka fè anlo éfò pou sa pa rivé men dètanzantan ni dé érè adan sé doné-la. Sé pou sa nou ka mandé-w, toujou vérifyé sé enfòmasyon anlè JW.ORG. Mèsi!
ON TI MO : Frè , nou ka fè anlo éfò pou sa pa rivé men dètanzantan ni dé érè adan sé doné -la . Sé pou sa nou ka mandé -w , toujou vérifyé sé enfòmasyon anlè JW .ORG . Mèsi !
changed by
David79 20 November, 2018 16:37 .
ON TI MO: Frè, nou ka fè anlo éfò pou sa pa rivé men dètanzantan ni dé érè adan sé doné-la. Sé pou sa nou ka mandé-w, toujou vérifyé sé enfòmasyon anlè JW.ORG. Mèsi!
ON TI MO : Frè , nou ka fè anlo éfò pou sa pa rivé men dètanzantan ni dé érè adan sé doné -la . Sé pou sa nou ka mandé -w , toujou vérifyé sé enfòmasyon anlè JW .ORG . Mèsi !
changed by
David79 20 November, 2018 16:37 .
▻
ON TI MO: Frè, nou ka fè anlo éfò pou sa pa rivé men dètanzantan ni dé érè adan sé doné-la. Sé pou sa nou ka mandé-w, toujou vérifyé sé enfòmasyon anlè JW.ORG. Mèsi!
ON TI MO : Frè , nou ka fè anlo éfò pou sa pa rivé men dètanzantan ni dé érè adan sé doné -la . Sé pou sa nou ka mandé -w , toujou vérifyé sé enfòmasyon anlè JW .ORG . Mèsi !
changed by
David79 20 November, 2018 16:37 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:38 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:38 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:38 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:38 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:38 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:21 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:38 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:30 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:38 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:38 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:38 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:38 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:38 .
changed by
David79 20 November, 2018 16:31 .
▻
changed by
David79 20 November, 2018 16:38 .
20 Nov from 3:51pm to 4:38pm