TheocBase/TheocBase

25 Nov from 12:14pm to 12:49pm
David79 changed 42 translations in French and French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes

In French:

Initial Call
  1. Visite initiale
    Visite initiale
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Premier contact
    Premier contact
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Premier contact
    Premier contact
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Premier contact
    Premier contact
    changed by David79 .
    Copy to clipboard

In French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole:

Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Nouvèl vizit
    Nouvèl vizit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Nouvèl vizit
    Nouvèl vizit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouvèl vizit
    Nouvèl vizit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Nouvèl vizit
    Nouvèl vizit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Nouvèl vizit
    Nouvèl vizit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouvèl vizit
    Nouvèl vizit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Nouvèl vizit
    Nouvèl vizit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Nouvèl vizit
    Nouvèl vizit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouvèl vizit
    Nouvèl vizit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
First Return Visit
  1. Prèmyé nouvel vizit
    Prèmyé nouvel vizit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prèmyé nouvèl vizit
    Prèmyé nouvèl vizit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
First Return Visit
  1. Prèmyé nouvèl vizit
    Prèmyé nouvèl vizit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prèmyé nouvèl vizit
    Prèmyé nouvèl vizit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Prèmyé kontak
    Prèmyé kontak
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Prèmyé kontak
    Prèmyé kontak
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prèmyé kontak
    Prèmyé kontak
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Prèmyé kontak
    Prèmyé kontak
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Prèmyé kontak
    Prèmyé kontak
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prèmyé kontak
    Prèmyé kontak
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Prèmyé kontak
    Prèmyé kontak
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Prèmyé kontak
    Prèmyé kontak
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prèmyé kontak
    Prèmyé kontak
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Name
  1. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Name
  1. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Name
  1. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Non a pwoklamatè-la
    Non a pwoklamatè-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1. Non a pwoklamatè-la
    Non a pwoklamatè-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non a pwoklamatè-la
    Non a pwoklamatè-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Study Name
  1.  
    2. ▻
  2. Lèson-la
    Lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Study Name
  1. Lèson-la
    Lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lèson-la
    Lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Sender's name
  1.  
    2. ▻
  2. Non dè moun-la ki voyé-y la
    Non dè moun-la ki voyé-y la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Sender's name
  1. Non dè moun-la ki voyé-y la
    Non dè moun-la ki voyé-y la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non dè moun-la ki voyé-y la
    Non dè moun-la ki voyé-y la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Sender's name
  1.  
    2. ▻
  2. Non dè moun-la ki voyé-y la
    Non dè moun-la ki voyé-y la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Sender's name
  1. Non dè moun-la ki voyé-y la
    Non dè moun-la ki voyé-y la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non dè moun-la ki voyé-y la
    Non dè moun-la ki voyé-y la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Last name
  1. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Name
  1. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Pwochen lèson
    Pwochen lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Pwochen lèson
    Pwochen lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwochen lèson
    Pwochen lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Select next study
  1.  
    2. ▻
  2. Chazi pwochen lèson-la
    Chazi pwochen lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Chazi pwochen lèson-la
    Chazi pwochen lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chazi pwochen lèson-la
    Chazi pwochen lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Pwochen lèson
    Pwochen lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Pwochen lèson
    Pwochen lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwochen lèson
    Pwochen lèson
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Next study
  1.  
    2. ▻
  2. Pwochen lèson:
    Pwochen lèson:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Next study
  1. Pwochen lèson:
    Pwochen lèson:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwochen lèson:
    Pwochen lèson:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
25 Nov from 12:14pm to 12:49pm