TheocBase/TheocBase

26 Nov from 2:03pm to 2:58pm
Martin Kalchev changed 97 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Домакин
    Домакин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Host
  1. Домакин
    Домакин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Домакин
    Домакин
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1.  
    2. ▻
  2. Папка за формуляри
    Папка за формуляри
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1. Папка за формуляри
    Папка за формуляри
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Папка с индивидуални шаблони
    Папка с индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1. Папка с индивидуални шаблони
    Папка с индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Папка с индивидуални шаблони
    Папка с индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Open database location
  1.  
    2. ▻
  2. Отвори местоположението на базата данни
    Отвори местоположението на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Open database location
  1. Отвори местоположението на базата данни
    Отвори местоположението на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Отвори местоположението на базата данни
    Отвори местоположението на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Backup database
  1.  
    2. ▻
  2. jk
    jk
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. jk
    jk
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Резервно копие на базата данни
    Резервно копие на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Restore database
  1.  
    2. ▻
  2. Възстановяване на базата данни
    Възстановяване на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Резервно копие на базата данни
    Резервно копие на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Резервно копие на базата данни
    Резервно копие на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Restore database
  1. Възстановяване на базата данни
    Възстановяване на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Възстановяване на базата данни
    Възстановяване на базата данни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Names display order
  1.  
    2. ▻
  2. Ред на показване на имената
    Ред на показване на имената
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Names display order
  1. Ред на показване на имената
    Ред на показване на имената
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ред на показване на имената
    Ред на показване на имената
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Color palette
  1.  
    2. ▻
  2. Цветова схема
    Цветова схема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Color palette
  1. Цветова схема
    Цветова схема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Цветова схема
    Цветова схема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
By last name
  1.  
    2. ▻
  2. По фамилия
    По фамилия
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
By first name
  1.  
    2. ▻
  2. По собствено име
    По собствено име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Light
  1.  
    2. ▻
  2. Светла
    Светла
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Dark
  1.  
    2. ▻
  2. Тъмна
    Тъмна
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Поддръжка на публични доклади
    Поддръжка на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Планиране на гостоприемство за докладчиците
    Планиране на гостоприемство за докладчиците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Map marker scale:
  1.  
    2. ▻
  2. Маркер за мащаб на картата:
    Маркер за мащаб на картата:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Map marker scale:
  1. Маркер за мащаб на картата:
    Маркер за мащаб на картата:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Маркер за мащаб на картата:
    Маркер за мащаб на картата:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1. Планиране на гостоприемство за докладчиците
    Планиране на гостоприемство за докладчиците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Планиране на гостоприемство за докладчиците
    Планиране на гостоприемство за докладчиците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1. Поддръжка на публични доклади
    Поддръжка на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поддръжка на публични доклади
    Поддръжка на публични доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Dark
  1. Тъмна
    Тъмна
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тъмна
    Тъмна
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Light
  1. Светла
    Светла
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Светла
    Светла
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
By first name
  1. По собствено име
    По собствено име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. По собствено име
    По собствено име
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
By last name
  1. По фамилия
    По фамилия
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. По фамилия
    По фамилия
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Списък със задачи
    Списък със задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
To Do List
  1. Списък със задачи
    Списък със задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Списък със задачи
    Списък със задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Incoming
  1.  
    2. ▻
  2. Входящ
    Входящ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Incoming
  1. Входящ
    Входящ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Входящ
    Входящ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing
  1.  
    2. ▻
  2. Излизащ
    Излизащ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing
  1. Излизащ
    Излизащ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Излизащ
    Излизащ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Служебен доклад
    Служебен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Служебен доклад
    Служебен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Служебен доклад
    Служебен доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Домакин за докладчици
    Домакин за докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Домакин за докладчици
    Домакин за докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Домакин за докладчици
    Домакин за докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Мобилен
    Мобилен
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Мобилен
    Мобилен
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Мобилен
    Мобилен
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Доклад
    Доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Доклад
    Доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Доклад
    Доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Този елемент не може да се планира, докато не се попълнят полетата: %1
    Този елемент не може да се планира, докато не се попълнят полетата: %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1. Този елемент не може да се планира, докато не се попълнят полетата: %1
    Този елемент не може да се планира, докато не се попълнят полетата: %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Този елемент не може да се планира, докато не се попълнят полетата: %1
    Този елемент не може да се планира, докато не се попълнят полетата: %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1.  
    2. ▻
  2. Бланки със задачи за помощниците
    Бланки със задачи за помощниците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1. Бланки със задачи за помощниците
    Бланки със задачи за помощниците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Бланки със задачи за помощниците
    Бланки със задачи за помощниците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Гjkафици за излизащи доклади
    Гjkафици за излизащи доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1. Гjkафици за излизащи доклади
    Гjkафици за излизащи доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Гjkj;lkафици за излизащи доклади
    Гjkj;lkафици за излизащи доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Назначения на излизащи докладчици
    Назначения на излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1. Гjkj;lkафици за излизащи доклади
    Гjkj;lkафици за излизащи доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Графици за излизащи доклади
    Графици за излизащи доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1. Графици за излизащи доклади
    Графици за излизащи доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Графици за излизащи доклади
    Графици за излизащи доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Talks List
  1.  
    2. ▻
  2. Списък с доклади
    Списък с доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Talks List
  1. Списък с доклади
    Списък с доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Списък с доклади
    Списък с доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Map and Addresses Sheets
  1.  
    2. ▻
  2. Листове с карта и адреси
    Листове с карта и адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Map and Addresses Sheets
  1. Листове с карта и адреси
    Листове с карта и адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Листове с карта и адреси
    Листове с карта и адреси
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show duration
  1.  
    2. ▻
  2. Показване на продъ
    Показване на продъ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show duration
  1. Показване на продъ
    Показване на продъ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Показване на продължителност
    Показване на продължителност
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show duration
  1. Показване на продължителност
    Показване на продължителност
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Показване на продължителност
    Показване на продължителност
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show duration
  1. Показване на продължителност
    Показване на продължителност
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покажи продължителност
    Покажи продължителност
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show duration
  1. Покажи продължителност
    Покажи продължителност
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покажи продължителност
    Покажи продължителност
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show time
  1.  
    2. ▻
  2. Покажи час
    Покажи час
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show time
  1. Покажи час
    Покажи час
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покажи час
    Покажи час
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show Workbook Issue no.
  1.  
    2. ▻
  2. Покажи брой на учебната тетрадка
    Покажи брой на учебната тетрадка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show Workbook Issue no.
  1. Покажи брой на учебната тетрадка
    Покажи брой на учебната тетрадка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покажи брой на учебната тетрадка
    Покажи брой на учебната тетрадка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1.  
    2. ▻
  2. Покажи брой на „Стражева кула
    Покажи брой на „Стражева кула
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1. Покажи брой на „Стражева кула
    Покажи брой на „Стражева кула
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Покажи брой на „Стражева кула
    Покажи брой на „Стражева кула
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Източник на материала
    Източник на материала
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Source
  1. Източник на материала
    Източник на материала
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Източник на материала
    Източник на материала
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. От %1
    От %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
From %1
  1. От %1
    От %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. От %1
    От %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Date range
  1.  
    2. ▻
  2. Период
    Период
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Date range
  1. Период
    Период
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Период
    Период
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Send selected reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Изпрати избраните напомняния
    Изпрати избраните напомняния
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Send selected reminders
  1. Изпрати избраните напомняния
    Изпрати избраните напомняния
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изпрати избраните напомняния
    Изпрати избраните напомняния
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
From
  1.  
    2. ▻
  2. От
    От
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
From
  1. От
    От
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. От
    От
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Подробности
    Подробности
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Details
  1. Подробности
    Подробности
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Подробности
    Подробности
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
To
  1.  
    2. ▻
  2. До
    До
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
From
  1. От
    От
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. От
    От
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
From
  1. От
    От
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. От
    От
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
To
  1. До
    До
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. До
    До
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Call Llist and Hospitality Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Списък за повиквания и график за гостоприемство
    Списък за повиквания и график за гостоприемство
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
CBS conductor
  1. Водещ на ИБС
    Водещ на ИБС
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Водещ на ИБС
    Водещ на ИБС
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Any CL assignment
  1. Задача в ХЖ
    Задача в ХЖ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Задача в ХЖ
    Задача в ХЖ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Any CL assignment
  1. Задача в ХЖ
    Задача в ХЖ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Някоя задача в ХЖ
    Някоя задача в ХЖ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Any CL assignment
  1. Някоя задача в ХЖ
    Някоя задача в ХЖ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Някоя задача в ХЖ
    Някоя задача в ХЖ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
From %1
  1. От %1
    От %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. От %1
    От %1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Телефон
    Телефон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Телефон
    Телефон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Email
  1. Имейл
    Имейл
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Имейл
    Имейл
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Info
  1. Информация
    Информация
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Информация
    Информация
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Назначения на излизащи докладчици
    Назначения на излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Назначения на излизащи докладчици
    Назначения на излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Call Llist and Hospitality Schedule
  1. Списък за повиквания и график за гостоприемство
    Списък за повиквания и график за гостоприемство
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Списък на гостуващите докладчици и график за гостоприемство
    Списък на гостуващите докладчици и график за гостоприемство
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
Call Llist and Hospitality Schedule
  1. Списък на гостуващите докладчици и график за гостоприемство
    Списък на гостуващите докладчици и график за гостоприемство
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Списък на гостуващите докладчици и график за гостоприемство
    Списък на гостуващите докладчици и график за гостоприемство
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
26 Nov from 2:03pm to 2:58pm