26 Nov from 6:35pm to 7:00pm
Massimo Gomirato changed 112 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
  1. Paletta Colore
    Paletta Colore
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. Colore delle palette
    Colore delle palette
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. A
    A
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. A
    A
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Da
    Da
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. Da
    Da
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Da %1
    Da %1
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. Da %1
    Da %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Discorso
    Discorso
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. Discorso
    Discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lista dei Discorsi
    Lista dei Discorsi
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. Lista dei Discorsi
    Lista dei Discorsi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Discorso di Servizio
    Discorso di Servizio
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. Discorso di Servizio
    Discorso di Servizio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Scuro
    Scuro
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. Scuro
    Scuro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Colore delle palette
    Colore delle palette
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Colore delle palette
    Colore delle palette
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Chiaro
    Chiaro
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. Chiaro
    Chiaro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Backup database
    Backup database
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. Backup database
    Backup database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Info
    Info
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. Info
    Info
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Email
    Email
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. Email
    Email
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Conduttore di Studio di Libro
    Conduttore di Studio di Libro
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. Conduttore di Studio di Libro
    Conduttore di Studio di Libro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Da %1
    Da %1
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. Da %1
    Da %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Telefono
    Telefono
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
  2. Telefono
    Telefono
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Oratore
    Oratore
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Oratore
    Oratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Oratore
    Oratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Oratore
    Oratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Cantico %1 e Preghiera
    Cantico %1 e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Commenti iniziali
    Commenti iniziali
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Commenti iniziali
    Commenti iniziali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Commenti iniziali
    Commenti iniziali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Commenti iniziali
    Commenti iniziali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Conduttore
    Conduttore
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Conduttore
    Conduttore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Conduttore
    Conduttore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Conduttore
    Conduttore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lettore
    Lettore
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Lettore
    Lettore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lettore
    Lettore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Lettore
    Lettore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Preghiera
    Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Preghiera
    Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Preghiera
    Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Oratore
    Oratore
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Oratore
    Oratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Oratore
    Oratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Oratore
    Oratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Indirizzo
    Indirizzo
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Indirizzo
    Indirizzo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Indirizzo
    Indirizzo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Indirizzo
    Indirizzo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Modifica Impostazioni
    Modifica Impostazioni
    changed by Massimo Gomirato via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Modifica Impostazioni
    Modifica Impostazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Modifica Impostazioni
    Modifica Impostazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Modifica Impostazioni
    Modifica Impostazioni
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Congregazione
    Congregazione
    changed by Massimo Gomirato via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Congregazione
    Congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Congregazione
    Congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Congregazione
    Congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Oratore
    Oratore
    changed by Massimo Gomirato via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Oratore
    Oratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Oratore
    Oratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Oratore
    Oratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Editore
    Editore
    changed by Massimo Gomirato via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Editore
    Editore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Editore
    Editore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Editore
    Editore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Amministratore
    Amministratore
    changed by Massimo Gomirato via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Amministratore
    Amministratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Amministratore
    Amministratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Amministratore
    Amministratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. API Key
    API Key
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Chiave API
    Chiave API
    changed by Massimo Gomirato via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Chiave API
    Chiave API
    changed by Massimo Gomirato via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Chiave API
    Chiave API
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Chiave API
    Chiave API
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Chiave API
    Chiave API
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Apri StreetMap
    Apri StreetMap
    changed by Massimo Gomirato via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Apri StreetMap
    Apri StreetMap
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Apri StreetMap
    Apri StreetMap
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Apri StreetMap
    Apri StreetMap
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Apri la posizione del database
    Apri la posizione del database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ripristina il Database
    Ripristina il Database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ingresso
    Ingresso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ingresso
    Ingresso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Ingresso
    Ingresso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uscita
    Uscita
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Uscita
    Uscita
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Uscita
    Uscita
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ordine visualizzazione
    Ordine visualizzazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ordine visualizzazione
    Ordine visualizzazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Ordine visualizzazione
    Ordine visualizzazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ripristina il Database
    Ripristina il Database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Ripristina il Database
    Ripristina il Database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Apri la posizione del database
    Apri la posizione del database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Apri la posizione del database
    Apri la posizione del database
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lista cose da fare
    Lista cose da fare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mobile
    Mobile
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dettagli
    Dettagli
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Intervallo date
    Intervallo date
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Dettagli
    Dettagli
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Dettagli
    Dettagli
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Intervallo date
    Intervallo date
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Intervallo date
    Intervallo date
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Mobile
    Mobile
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Mobile
    Mobile
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lista cose da fare
    Lista cose da fare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Lista cose da fare
    Lista cose da fare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Foglio assegnazione per assistenti
    Foglio assegnazione per assistenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Foglio assegnazione per assistenti
    Foglio assegnazione per assistenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Foglio assegnazione per assistenti
    Foglio assegnazione per assistenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lista oratori in uscita
    Lista oratori in uscita
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lista assegnazione oratori
    Lista assegnazione oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lista oratori in uscita
    Lista oratori in uscita
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Lista oratori in uscita
    Lista oratori in uscita
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lista assegnazione oratori
    Lista assegnazione oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Lista assegnazione oratori
    Lista assegnazione oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mappa e Fogli Indirizzi
    Mappa e Fogli Indirizzi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Mappa e Fogli Indirizzi
    Mappa e Fogli Indirizzi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Mappa e Fogli Indirizzi
    Mappa e Fogli Indirizzi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mostra ora
    Mostra ora
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mostra la durata
    Mostra la durata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Mostra ora
    Mostra ora
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Mostra ora
    Mostra ora
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Mostra la durata
    Mostra la durata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Mostra la durata
    Mostra la durata
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mostra problemi Watchtower no.
    Mostra problemi Watchtower no.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Mostra problemi Watchtower no.
    Mostra problemi Watchtower no.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Mostra punti Watchtower no.
    Mostra punti Watchtower no.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mostra punti workbook no.
    Mostra punti workbook no.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Materiale
    Materiale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Invia promemoria selezionati
    Invia promemoria selezionati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lista chiamate e programma ospitalità
    Lista chiamate e programma ospitalità 
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lista chiamate e programma ospitalità
    Lista chiamate e programma ospitalità 
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Lista chiamate e programma ospitalità
    Lista chiamate e programma ospitalità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lista chiamate e programma ospitalità
    Lista chiamate e programma ospitalità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Lista chiamate e programma ospitalità
    Lista chiamate e programma ospitalità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Invia promemoria selezionati
    Invia promemoria selezionati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Invia promemoria selezionati
    Invia promemoria selezionati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Materiale
    Materiale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Materiale
    Materiale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Modifica Discorsi Pubblici
    Modifica Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Modifica Discorsi Pubblici
    Modifica Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Modifica Discorsi Pubblici
    Modifica Discorsi Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Programma ospitalità per discorsi pubblici
    Programma ospitalità per discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Programma ospitalità per discorsi pubblici
    Programma ospitalità per discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Programma ospitalità per discorsi pubblici
    Programma ospitalità per discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Impossibile pianificare fino a quando questi campi non sono compilati: %1
    Impossibile pianificare fino a quando questi campi non sono compilati: %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Impossibile pianificare fino a quando questi campi non sono compilati: %1
    Impossibile pianificare fino a quando questi campi non sono compilati: %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Impossibile pianificare fino a quando questi campi non sono compilati: %1
    Impossibile pianificare fino a quando questi campi non sono compilati: %1
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Scala della mappa:
    Scala della mappa:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Scala della mappa:
    Scala della mappa:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Scala della mappa:
    Scala della mappa:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ospite per Oratori Pubblici
    Ospite per Oratori Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ospite per Oratori Pubblici
    Ospite per Oratori Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Ospite per Oratori Pubblici
    Ospite per Oratori Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cartella dei Modelli Personalizzati
    Cartella dei Modelli Personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Cartella dei Modelli Personalizzati
    Cartella dei Modelli Personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Cartella dei Modelli Personalizzati
    Cartella dei Modelli Personalizzati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Per cognome
    Per cognome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Per nome
    Per nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Per cognome
    Per cognome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Per cognome
    Per cognome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Per nome
    Per nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Per nome
    Per nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ogni CL assegnazione
    Ogni CL assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Ogni CL assegnazione
    Ogni CL assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Ogni CL assegnazione
    Ogni CL assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Mostra punti workbook no.
    Mostra punti workbook no.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Mostra punti workbook no.
    Mostra punti workbook no.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Mostra punti Watchtower no.
    Mostra punti Watchtower no.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Mostra punti Watchtower no.
    Mostra punti Watchtower no.
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
26 Nov from 6:35pm to 7:00pm