TheocBase/TheocBase

26 Nov from 6:41pm to 7:13pm
David79 changed 52 translations in French and French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes

In French:

Schedule hospitality for public speakers
  1. Gestion de l'hospitalité des orateurs
    Gestion de l'hospitalité des orateurs
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gestion de l'hospitalité pour les orateurs
    Gestion de l'hospitalité pour les orateurs
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1. Gestion de l'hospitalité pour les orateurs
    Gestion de l'hospitalité pour les orateurs
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gestion de l'hospitalité pour les orateurs
    Gestion de l'hospitalité pour les orateurs
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
By first name
  1. Par le prénom
    Par le prénom
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Par prénom
    Par prénom
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
By first name
  1. Par prénom
    Par prénom
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Par prénom
    Par prénom
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Discours de service
    Discours de service
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discours de service final
    Discours de service final
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Discours de service final
    Discours de service final
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discours de service final
    Discours de service final
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
By last name
  1. Par le nom de famille
    Par le nom de famille
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Par nom
    Par nom
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
By last name
  1. Par nom
    Par nom
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Par nom
    Par nom
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Any CL assignment
  1. Chaque attribution VC
    Chaque attribution VC
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toute attribution VC
    Toute attribution VC
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Any CL assignment
  1. Toute attribution VC
    Toute attribution VC
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toute attribution VC
    Toute attribution VC
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Base de données de sauvegarde
    Base de données de sauvegarde
    changed by Vincent Gouvernelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faire une sauvegarde de la base de données
    Faire une sauvegarde de la base de données
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Faire une sauvegarde de la base de données
    Faire une sauvegarde de la base de données
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faire une sauvegarde de la base de données
    Faire une sauvegarde de la base de données
    changed by David79 .
    Copy to clipboard

In French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole:

Last synchronized: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Dènyé senkronizasiyon-la: %1
    Dènyé senkronizasiyon-la: %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Dènyé senkronizasiyon-la: %1
    Dènyé senkronizasiyon-la: %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dènyé senkronizasiyon-la: %1
    Dènyé senkronizasiyon-la: %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Dènyé senkronizasiyon-la: %1
    Dènyé senkronizasiyon-la: %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Dènyé senkronizasiyon-la: %1
    Dènyé senkronizasiyon-la: %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dènyé senkronizasiyon-la: %1
    Dènyé senkronizasiyon-la: %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Last synchronized
  1.  
    2. ▻
  2. Dènyé senkronizasiyon-la
    Dènyé senkronizasiyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Last synchronized
  1. Dènyé senkronizasiyon-la
    Dènyé senkronizasiyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dènyé senkronizasiyon-la
    Dènyé senkronizasiyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Last synchronized
  1.  
    2. ▻
  2. Dènyé senkronizasiyon-la
    Dènyé senkronizasiyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Last synchronized
  1. Dènyé senkronizasiyon-la
    Dènyé senkronizasiyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dènyé senkronizasiyon-la
    Dènyé senkronizasiyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Synchronizing...
  1.  
    2. ▻
  2. Senkronizasiyon-la...
    Senkronizasiyon-la...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Synchronizing...
  1. Senkronizasiyon-la...
    Senkronizasiyon-la...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Senkronizasiyon-la...
    Senkronizasiyon-la...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
TheocBase cloud synchronizing...
  1.  
    2. ▻
  2. Senkronizé-y èvè klouad-la..
    Senkronizé-y èvè klouad-la..
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
TheocBase cloud synchronizing...
  1. Senkronizé-y èvè klouad-la..
    Senkronizé-y èvè klouad-la..
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Senkronizé-y èvè klouad-la..
    Senkronizé-y èvè klouad-la..
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Pwen entérésan
    Pwen entérésan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Highlights
  1. Pwen entérésan
    Pwen entérésan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwen entérésan
    Pwen entérésan
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. PILB:
    PILB:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1. PILB:
    PILB:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. PILB:
    PILB:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible highlights
  1.  
    2. ▻
  2. PILB
    PILB
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible highlights
  1. PILB
    PILB
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. PILB
    PILB
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Highlights
  1.  
    2. ▻
  2. PILB
    PILB
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Highlights
  1. PILB
    PILB
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. PILB
    PILB
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. PILB:
    PILB:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1. PILB:
    PILB:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. PILB:
    PILB:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Détay
    Détay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Details
  1. Détay
    Détay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montré détay-ay
    Montré détay-ay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Details
  1. Montré détay-ay
    Montré détay-ay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montré détay-ay
    Montré détay-ay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Pwen entèresan...
    Pwen entèresan...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Détay
    Détay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Details
  1. Détay
    Détay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Détay
    Détay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Congregation Details
  1.  
    2. ▻
  2. Détay si lasanblé-la
    Détay si lasanblé-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Congregation Details
  1. Détay si lasanblé-la
    Détay si lasanblé-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Détay si lasanblé-la
    Détay si lasanblé-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Détay
    Détay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1. Pwen entèresan...
    Pwen entèresan...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montré détay-ay
    Montré détay-ay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1. Montré détay-ay
    Montré détay-ay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Montré détay-ay
    Montré détay-ay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Details
  1. Montré détay-ay
    Montré détay-ay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Détay
    Détay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Details
  1. Détay
    Détay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Détay
    Détay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Please find below details of your upcoming assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Gadé pliba ou ké vouè détay a pwochen sijé-aw:
    Gadé pliba ou ké vouè détay a pwochen sijé-aw:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Details
  1. Détay
    Détay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Détay
    Détay
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Please find below details of your upcoming assignment:
  1. Gadé pliba ou ké vouè détay a pwochen sijé-aw:
    Gadé pliba ou ké vouè détay a pwochen sijé-aw:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gadé pliba ou ké vouè détay a pwochen sijé-aw:
    Gadé pliba ou ké vouè détay a pwochen sijé-aw:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. PI
    PI
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
H
  1. PI
    PI
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. PI
    PI
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
26 Nov from 6:41pm to 7:13pm