TheocBase/TheocBase

27 Nov from 12:08am to 1:50am
Smonte64 changed 82 translations in Portuguese, Brazil on TheocBase. Hide changes
Next Study
  1. Característica seguinte
    Característica seguinte
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Próximo estudo
    Próximo estudo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Escolha a próxima característica
    Escolha a próxima característica
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escolha o próximo estudo
    Escolha o próximo estudo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Username
  1. Nome de usuário
    Nome de usuário
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome do usuário
    Nome do usuário
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Second
  1. Segunda sala
    Segunda sala
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala Auxiliar
    Sala Auxiliar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Third
  1. Terceira sala
    Terceira sala
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala C
    Sala C
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Contact Information
  1. Dados de contato
    Dados de contato
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informações do Contato
    Informações do Contato
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Email
  1. E-Mail
    E-Mail
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. EMail
    EMail
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Highlights
  1. Destaques
    Destaques
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Joias Espirituais
    Joias Espirituais
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Info
  1. Dados pessoais
    Dados pessoais
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informações
    Informações
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Feedback
  1. Comentários/Sugestões
    Comentários/Sugestões
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comentários
    Comentários
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
H
  1. Dest.
    Dest.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. D
    D
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
R
  1. Leit.
    Leit.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L
    L
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Family Head
  1. Chefe de família
    Chefe de família
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chefe de Família
    Chefe de Família
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Info
  1. Informações
    Informações
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Anotações
    Anotações
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Adicionar controle de tempo?
    Adicionar controle de tempo?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adicionar tempo?
    Adicionar tempo?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Côntrole de tempo
    Côntrole de tempo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tempo
    Tempo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Anotações
    Anotações
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Email
  1. E-Mail
    E-Mail
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. EMail
    EMail
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Criar uma conta
    Criar uma conta
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Criar Conta
    Criar Conta
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Trocar a senha
    Trocar a senha
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redefinir senha
    Redefinir senha
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Primeira conversa
    Primeira conversa
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Primeira Revisita
    Primeira Revisita
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Prepare as Apresentações Para Este Mês
    Prepare as Apresentações Para Este Mês
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prepare as Apresentações do Mês
    Prepare as Apresentações do Mês
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Esqueci minha Senha
    Esqueci minha Senha
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esqueceu a senha
    Esqueceu a senha
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Login Page
  1. página de Login
    página de Login
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciar Sessão
    Iniciar Sessão
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Not set
  1. Não configurado
    Não configurado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não definido
    Não definido
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1. Discurso Público
    Discurso Público
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. DISCURSO PÚBLICO
    DISCURSO PÚBLICO
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Time
  1. Mostrar Hora
    Mostrar Hora
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar Tempo
    Mostrar Tempo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1. Mostrar a Duração da Parte
    Mostrar a Duração da Parte
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar duração
    Mostrar duração
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Login
  1. Entrar
    Entrar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciar Sessão
    Iniciar Sessão
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
CBS conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Dirigentes EBC
    Dirigentes EBC
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
CBS conductor
  1. Dirigentes EBC
    Dirigentes EBC
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dirigente EBC
    Dirigente EBC
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Any CL assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Qualquer designação VC
    Qualquer designação VC
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. De %1
    De %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefone
    Telefone
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Hospitalidade
    Hospitalidade
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1.  
    2. ▻
  2. Pasta de Modelos personalizados
    Pasta de Modelos personalizados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Open database location
  1.  
    2. ▻
  2. Abrir o local do banco de dados
    Abrir o local do banco de dados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Backup database
  1.  
    2. ▻
  2. Backup da Base de Dados
    Backup da Base de Dados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Backup da Base de Dados
    Backup da Base de Dados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Backup da Banco de Dados
    Backup da Banco de Dados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Restore database
  1.  
    2. ▻
  2. Restaurar o banco de dados
    Restaurar o banco de dados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Names display order
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar nomes em ordem
    Mostrar nomes em ordem
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Color palette
  1.  
    2. ▻
  2. Paleta de cores
    Paleta de cores
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
By last name
  1.  
    2. ▻
  2. Por último nome
    Por último nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
By last name
  1. Por último nome
    Por último nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pelo último nome
    Pelo último nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
By last name
  1. Pelo último nome
    Pelo último nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. último nome
    último nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
By last name
  1. último nome
    último nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Último nome
    Último nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
By first name
  1.  
    2. ▻
  2. Primeiro nome
    Primeiro nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Light
  1.  
    2. ▻
  2. Claro
    Claro
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Dark
  1.  
    2. ▻
  2. Escuro
    Escuro
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Manutenção de discursos Públicos
    Manutenção de discursos Públicos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Programa de hospitalidade para os oradores públicos
    Programa de hospitalidade para os oradores públicos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de tarefas
    Lista de tarefas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
To Do List
  1. Lista de tarefas
    Lista de tarefas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista De tarefas
    Lista De tarefas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Não pode ser programado até que estes campos sejam corrigidos: %1
    Não pode ser programado até que estes campos sejam corrigidos: %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Incoming
  1.  
    2. ▻
  2. Recebendo
    Recebendo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Outgoing
  1.  
    2. ▻
  2. Saindo
    Saindo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso de Serviço
    Discurso de Serviço
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Anfitrião para Oradores Públicos
    Anfitrião para Oradores Públicos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Celular
    Celular
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso
    Discurso
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1.  
    2. ▻
  2. Designações para Ajudante
    Designações para Ajudante
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Programa de Saída de Oradores
    Programa de Saída de Oradores
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Designações de Saídas de Oradores
    Designações de Saídas de Oradores
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Talks List
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de Discursos
    Lista de Discursos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Map and Addresses Sheets
  1.  
    2. ▻
  2. Folhas de Mapa e Endereços
    Folhas de Mapa e Endereços
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show duration
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar a duração
    Mostrar a duração
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show time
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar hora
    Mostrar hora
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Workbook Issue no.
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar Apostila edição no.
    Mostrar Apostila edição no.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar Edição de a Sentinela no.
    Mostrar Edição de a Sentinela no.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte de Matéria
    Fonte de Matéria
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. De %1
    De %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Date range
  1.  
    2. ▻
  2. Intervalo datas
    Intervalo datas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Send selected reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Mandar lembretes selecionados
    Mandar lembretes selecionados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
From
  1.  
    2. ▻
  2. De
    De
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
To
  1.  
    2. ▻
  2. Para
    Para
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Detalhes
    Detalhes
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de Chamadas e Programas para Hospitalidade
    Lista de Chamadas e Programas para Hospitalidade
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Map marker scale:
  1. Escala do marcador:
    Escala do marcador:
    changed by Joao .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escala do marcador do mapa:
    Escala do marcador do mapa:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
27 Nov from 12:08am to 1:50am