TheocBase/TheocBase

09 Dec from 11:21am to 11:49am
David79 changed 36 translations in French and French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes

In French:

Print button is found at the bottom right corner
  1. Le bouton pour imprimer se trouve dans le coin inférieur droit
    Le bouton pour imprimer se trouve dans le coin inférieur droit
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le bouton pour imprimer se trouve en bas à droite
    Le bouton pour imprimer se trouve en bas à droite
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Print button is found at the bottom right corner
  1. Le bouton pour imprimer se trouve en bas à droite
    Le bouton pour imprimer se trouve en bas à droite
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le bouton pour imprimer se trouve en bas à droite
    Le bouton pour imprimer se trouve en bas à droite
    changed by David79 .
    Copy to clipboard

In French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole:

Meeting Item
  1.  
    2. ▻
  2. Pati a réinyon-la
    Pati a réinyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1. Pati a réinyon-la
    Pati a réinyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pati a réinyon-la
    Pati a réinyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Meeting Items
  1.  
    2. ▻
  2. Pati a réinyon-la
    Pati a réinyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Meeting Items
  1. Pati a réinyon-la
    Pati a réinyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pati a réinyon-la
    Pati a réinyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Longitude
  1.  
    2. ▻
  2. Lonjitid
    Lonjitid
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Longitude
  1. Lonjitid
    Lonjitid
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lonjitid
    Lonjitid
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Latitude
  1.  
    2. ▻
  2. Latitid
    Latitid
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Latitude
  1. Latitid
    Latitid
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Latitid
    Latitid
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No.
  1.  
    2. ▻
  2. Nim.
    Nim.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No.
  1. Nim.
    Nim.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nim.
    Nim.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Group by congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gwoupé-y pa lasanblé
    Gwoupé-y pa lasanblé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Group by congregation
  1. Gwoupé-y pa lasanblé
    Gwoupé-y pa lasanblé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gwoupé-y pa lasanblé
    Gwoupé-y pa lasanblé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Group by circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Gwoupé-y pa siwkonskripsyon
    Gwoupé-y pa siwkonskripsyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Group by circuit
  1. Gwoupé-y pa siwkonskripsyon
    Gwoupé-y pa siwkonskripsyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gwoupé-y pa siwkonskripsyon
    Gwoupé-y pa siwkonskripsyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. Jiska
    Jiska
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Thru Date
  1. Jiska
    Jiska
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jiska
    Jiska
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1.  
    2. ▻
  2. Pati a réinyon-la
    Pati a réinyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1. Pati a réinyon-la
    Pati a réinyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pati a réinyon-la
    Pati a réinyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Print button is found at the bottom right corner
  1.  
    2. ▻
  2. Ou ké touvé bouton-la pou enprimé anba an kwen-la adwat
    Ou ké touvé bouton-la pou enprimé anba an kwen-la adwat
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Print button is found at the bottom right corner
  1. Ou ké touvé bouton-la pou enprimé anba an kwen-la adwat
    Ou ké touvé bouton-la pou enprimé anba an kwen-la adwat
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ou ké touvé bouton-la pou enprimé anba an kwen-la adwat
    Ou ké touvé bouton-la pou enprimé anba an kwen-la adwat
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Print button is found at the bottom left corner
  1.  
    2. ▻
  2. Ou ké touvé bouton-la pou enprimé anba an kwen-la agòch
    Ou ké touvé bouton-la pou enprimé anba an kwen-la agòch
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Print button is found at the bottom left corner
  1. Ou ké touvé bouton-la pou enprimé anba an kwen-la agòch
    Ou ké touvé bouton-la pou enprimé anba an kwen-la agòch
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ou ké touvé bouton-la pou enprimé anba an kwen-la agòch
    Ou ké touvé bouton-la pou enprimé anba an kwen-la agòch
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Click the print button to preview assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. Kliké si bouton-la pou enprimé pou vwè a ki biten ka sanblé sé fèy atribusyon-la
    Kliké si bouton-la pou enprimé pou vwè a ki biten ka sanblé sé fèy atribusyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Click the print button to preview assignment slips
  1. Kliké si bouton-la pou enprimé pou vwè a ki biten ka sanblé sé fèy atribusyon-la
    Kliké si bouton-la pou enprimé pou vwè a ki biten ka sanblé sé fèy atribusyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kliké si bouton-la pou enprimé pou vwè a ki biten ka sanblé sé fèy atribusyon-la
    Kliké si bouton-la pou enprimé pou vwè a ki biten ka sanblé sé fèy atribusyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. Kontinyé
    Kontinyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Continue
  1. Kontinyé
    Kontinyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontinyé
    Kontinyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Travay si menm lèson-la
    Travay si menm lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontinyé èvè menm lèson-la
    Kontinyé èvè menm lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Kontinyé èvè menm lèson-la
    Kontinyé èvè menm lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontinyé èvè menm lèson-la
    Kontinyé èvè menm lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Travay si menm lèson-la
    Travay si menm lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontinyé èvè menm lèson-la
    Kontinyé èvè menm lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Kontinyé èvè menm lèson-la
    Kontinyé èvè menm lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontinyé èvè menm lèson-la
    Kontinyé èvè menm lèson-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. Tansyon-aw: Asiré-w kè fichyé-lasa ka vin don sous dè konfyans. Ès ou vlé kontinyé?
    Tansyon-aw: Asiré-w kè fichyé-lasa ka vin don sous dè konfyans. Ès ou vlé kontinyé?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1. Tansyon-aw: Asiré-w kè fichyé-lasa ka vin don sous dè konfyans. Ès ou vlé kontinyé?
    Tansyon-aw: Asiré-w kè fichyé-lasa ka vin don sous dè konfyans. Ès ou vlé kontinyé?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tansyon-aw: Asiré-w kè fichyé-lasa ka vin don sous dè konfyans. Ès ou vlé kontinyé?
    Tansyon-aw: Asiré-w kè fichyé-lasa ka vin don sous dè konfyans. Ès ou vlé kontinyé?
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Discontinued on
  1.  
    2. ▻
  2. Paka sèvi èvè-y dèpi
    Paka sèvi èvè-y dèpi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Discontinued on
  1. Paka sèvi èvè-y dèpi
    Paka sèvi èvè-y dèpi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paka sèvi èvè-y dèpi
    Paka sèvi èvè-y dèpi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
09 Dec from 11:21am to 11:49am