TheocBase/TheocBase

10 Dec from 6:13pm to 6:40pm
David79 changed 24 translations in French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes
Save database
  1.  
    2. ▻
  2. Anrèjistré bazdoné-la
    Anrèjistré bazdoné-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Save database
  1. Anrèjistré bazdoné-la
    Anrèjistré bazdoné-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anrèjistré bazdoné-la
    Anrèjistré bazdoné-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. P
    P
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
H
  1. P
    P
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. P
    P
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Save to database
  1.  
    2. ▻
  2. Mété-y adan bazdoné-la
    Mété-y adan bazdoné-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Save to database
  1. Mété-y adan bazdoné-la
    Mété-y adan bazdoné-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mété-y adan bazdoné-la
    Mété-y adan bazdoné-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Pani ayen pou vwè
    Pani ayen pou vwè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1. Pani ayen pou vwè
    Pani ayen pou vwè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pani ayen pou vwè
    Pani ayen pou vwè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1. Pani anyen pou afiché
    Pani anyen pou afiché
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pani ayen pou vwè
    Pani ayen pou vwè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1. Pani ayen pou vwè
    Pani ayen pou vwè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pani ayen pou vwè
    Pani ayen pou vwè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Tout
    Tout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
All
  1. Tout
    Tout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tout
    Tout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Show All
  1. Montré toutbiten
    Montré toutbiten
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vwè tout
    Vwè tout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Show All
  1. Vwè tout
    Vwè tout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vwè tout
    Vwè tout
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Rézilta
    Rézilta
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Result
  1. Rézilta
    Rézilta
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rézilta
    Rézilta
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
  1. Vèsyon a aplikasyon lasa (%1) pli vyé ki bazdoné-la (%2). Anlo mésaj érè pé parèt si ekran-la èvè é sé chanjman la ou fè pé pa anrèjistré kon dabitid. Tanprisoupré, téléchajé é enstalé dènyé vèsyon-la pou ni on bon rézilta.
    Vèsyon a aplikasyon lasa (%1) pli vyé ki bazdoné-la (%2). Anlo mésaj érè pé parèt si ekran-la èvè é sé chanjman la ou fè pé pa anrèjistré kon dabitid. Tanprisoupré, téléchajé é enstalé dènyé vèsyon-la pou ni on bon rézilta.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vèsyon a aplikasyon lasa (%1) pli vyé ki bazdoné-la (%2). Anlo mésaj érè pé parèt si ekran-la èvè é sé chanjman la ou fè pé pa anrèjistré kon dabitid. Tanprisouplé, téléchajé é enstalé dènyé vèsyon-la pou ni on bon rézilta.
    Vèsyon a aplikasyon lasa (%1) pli vyé ki bazdoné-la (%2). Anlo mésaj érè pé parèt si ekran-la èvè é sé chanjman la ou fè pé pa anrèjistré kon dabitid. Tanprisouplé, téléchajé é enstalé dènyé vèsyon-la pou ni on bon rézilta.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
  1. Vèsyon a aplikasyon lasa (%1) pli vyé ki bazdoné-la (%2). Anlo mésaj érè pé parèt si ekran-la èvè é sé chanjman la ou fè pé pa anrèjistré kon dabitid. Tanprisouplé, téléchajé é enstalé dènyé vèsyon-la pou ni on bon rézilta.
    Vèsyon a aplikasyon lasa (%1) pli vyé ki bazdoné-la (%2). Anlo mésaj érè pé parèt si ekran-la èvè é sé chanjman la ou fè pé pa anrèjistré kon dabitid. Tanprisouplé, téléchajé é enstalé dènyé vèsyon-la pou ni on bon rézilta.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vèsyon a aplikasyon lasa (%1) pli vyé ki bazdoné-la (%2). Anlo mésaj érè pé parèt si ekran-la èvè é sé chanjman la ou fè pé pa anrèjistré kon dabitid. Tanprisouplé, téléchajé é enstalé dènyé vèsyon-la pou ni on bon rézilta.
    Vèsyon a aplikasyon lasa (%1) pli vyé ki bazdoné-la (%2). Anlo mésaj érè pé parèt si ekran-la èvè é sé chanjman la ou fè pé pa anrèjistré kon dabitid. Tanprisouplé, téléchajé é enstalé dènyé vèsyon-la pou ni on bon rézilta.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1.  
    2. ▻
  2. Tranprisouplé, chwazi on adrès adan rézilta a chèché-la
    Tranprisouplé, chwazi on adrès adan rézilta a chèché-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1. Tranprisouplé, chwazi on adrès adan rézilta a chèché-la
    Tranprisouplé, chwazi on adrès adan rézilta a chèché-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tranprisouplé, chwazi on adrès adan rézilta a chèché-la
    Tranprisouplé, chwazi on adrès adan rézilta a chèché-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignment result
  1.  
    2. ▻
  2. Rézilta a atribisyon-la
    Rézilta a atribisyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignment result
  1. Rézilta a atribisyon-la
    Rézilta a atribisyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rézilta a atribisyon-la
    Rézilta a atribisyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignment result
  1. Rézilta a atribisyon-la
    Rézilta a atribisyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rézilta a atribusyon-la
    Rézilta a atribusyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignment result
  1. Rézilta a atribusyon-la
    Rézilta a atribusyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rézilta a atribusyon-la
    Rézilta a atribusyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
10 Dec from 6:13pm to 6:40pm