TheocBase/TheocBase

11 Dec from 3:27pm to 3:56pm
David79 changed 31 translations in French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes
Events grouped by date
  1.  
    2. ▻
  2. Évènman ki sanblé sèlon dat-la
    Évènman ki sanblé sèlon dat-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Events grouped by date
  1. Évènman ki sanblé sèlon dat-la
    Évènman ki sanblé sèlon dat-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Évènman ki sanblé sèlon dat-la
    Évènman ki sanblé sèlon dat-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Events grouped by date
  1.  
    2. ▻
  2. Évènman ki sanblé sèlon dat-la
    Évènman ki sanblé sèlon dat-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Events grouped by date
  1. Évènman ki sanblé sèlon dat-la
    Évènman ki sanblé sèlon dat-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Évènman ki sanblé sèlon dat-la
    Évènman ki sanblé sèlon dat-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Save failed addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Anrèjistré sé adrès-la ki pa bon
    Anrèjistré sé adrès-la ki pa bon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Save failed addresses
  1. Anrèjistré sé adrès-la ki pa bon
    Anrèjistré sé adrès-la ki pa bon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anrèjistré sé adrès-la ki pa bon
    Anrèjistré sé adrès-la ki pa bon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No valid territory selected.
  1.  
    2. ▻
  2. Ou pa chwazi pon téritwa ki bon.
    Ou pa chwazi pon téritwa ki bon.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No valid territory selected.
  1. Ou pa chwazi pon téritwa ki bon.
    Ou pa chwazi pon téritwa ki bon.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ou pa chwazi pon téritwa ki bon.
    Ou pa chwazi pon téritwa ki bon.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
The import file could not be read.
  1.  
    2. ▻
  2. Nou pé pa li fichyé-lasa.
    Nou pé pa li fichyé-lasa.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
The import file could not be read.
  1. Nou pé pa li fichyé-lasa.
    Nou pé pa li fichyé-lasa.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nou pé pa li fichyé-lasa.
    Nou pé pa li fichyé-lasa.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Import territory boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Enpòte enfòwmasyon asi sé téritwa-la
    Enpòte enfòwmasyon asi sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Import territory boundaries
  1. Enpòte enfòwmasyon asi sé téritwa-la
    Enpòte enfòwmasyon asi sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enpòte enfòwmasyon asi sé téritwa-la
    Enpòte enfòwmasyon asi sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Import territory data
  1.  
    2. ▻
  2. Enpòte enfòwmasyon asi sé téritwa-la
    Enpòte enfòwmasyon asi sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Import territory addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Enpòte adrès a sé téritwa-la
    Enpòte adrès a sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Import territory addresses
  1. Enpòte adrès a sé téritwa-la
    Enpòte adrès a sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enpòte adrès a sé téritwa-la
    Enpòte adrès a sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Import territory data
  1. Enpòte enfòwmasyon asi sé téritwa-la
    Enpòte enfòwmasyon asi sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enpòte enfòwmasyon a sé téritwa-la
    Enpòte enfòwmasyon a sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Import territory data
  1. Enpòte enfòwmasyon a sé téritwa-la
    Enpòte enfòwmasyon a sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enpòte enfòwmasyon a sé téritwa-la
    Enpòte enfòwmasyon a sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Import territory boundaries
  1. Enpòte enfòwmasyon asi sé téritwa-la
    Enpòte enfòwmasyon asi sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enpòte limit a sé téritwa-la
    Enpòte limit a sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Import territory boundaries
  1. Enpòte limit a sé téritwa-la
    Enpòte limit a sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enpòte limit a sé téritwa-la
    Enpòte limit a sé téritwa-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ID
  1.  
    2. ▻
  2. ID
    ID
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ID
  1. ID
    ID
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ID
    ID
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. Vidéo kijan fè on ti kozé
    Vidéo kijan fè on ti kozé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1. Vidéo kijan fè on ti kozé
    Vidéo kijan fè on ti kozé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vidéo kijan fè on ti kozé
    Vidéo kijan fè on ti kozé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Title
  1.  
    2. ▻
  2. Tit a réinyon a simenn-la
    Tit a réinyon a simenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Title
  1. Tit a réinyon a simenn-la
    Tit a réinyon a simenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tit a réinyon a simenn-la
    Tit a réinyon a simenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1.  
    2. ▻
  2. Kantité simenn apré dat-la ki chwazi-la
    Kantité simenn apré dat-la ki chwazi-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Kantité simenn apré dat-la ki chwazi-la
    Kantité simenn apré dat-la ki chwazi-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantité simenn apré dat-la ki chwazi-la
    Kantité simenn apré dat-la ki chwazi-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Kantite simenn pou mèt an gri apré on atribusyon
    Kantite simenn pou mèt an gri apré on atribusyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Kantite simenn pou mèt an gri apré on atribusyon
    Kantite simenn pou mèt an gri apré on atribusyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantite simenn pou mèt an gri apré on atribusyon
    Kantite simenn pou mèt an gri apré on atribusyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1.  
    2. ▻
  2. Kantité simenn avan dat-la ki chwazi-la
    Kantité simenn avan dat-la ki chwazi-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Kantité simenn avan dat-la ki chwazi-la
    Kantité simenn avan dat-la ki chwazi-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantité simenn avan dat-la ki chwazi-la
    Kantité simenn avan dat-la ki chwazi-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
11 Dec from 3:27pm to 3:56pm