TheocBase/TheocBase

29 Dec from 6:01pm to 6:10pm
Denis Raudsepp changed 40 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
Display congregation address
  1.  
    2. ▻
  2. Näita koguduse aadressi
    Näita koguduse aadressi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Palve
    Palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Mobiilinumber
    Mobiilinumber
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Lisa see aadress valitud territooriumile
    Lisa see aadress valitud territooriumile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2.  
Add address to selected territory
  1. Lisa see aadress valitud territooriumile
    Lisa see aadress valitud territooriumile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisa aadress valitud territooriumile
    Lisa aadress valitud territooriumile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Määra valitud territooriumile
    Määra valitud territooriumile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Remove address
  1.  
    2. ▻
  2. Eemalda aadress
    Eemalda aadress
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Aadressid
    Aadressid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Map
  1.  
    2. ▻
  2. Kaart
    Kaart
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Study %1
  1.  
    2. ▻
  2. Õppetund %1
    Õppetund %1
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1.  
    2. ▻
  2. Territooriumi Kaart
    Territooriumi Kaart
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Address List
  1.  
    2. ▻
  2. Aadressite nimekiri
    Aadressite nimekiri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Territory Map with Address List
  1.  
    2. ▻
  2. Territooriumil olevad aadressite nimekiri
    Territooriumil olevad aadressite nimekiri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Do-Not-Call List
  1.  
    2. ▻
  2. Mitte külastada nimekiri
    Mitte külastada nimekiri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1.  
    2. ▻
  2. Sihtpäev juba on kava sees
    Sihtpäev juba on kava sees
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Vaheta kõned ringi
    Vaheta kõned ringi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Loobu
    Loobu
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1.  
    2. ▻
  2. Palve I
    Palve I
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1.  
    2. ▻
  2. Palve II
    Palve II
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Mobiil
    Mobiil
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1. Palve II
    Palve II
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palve II
    Palve II
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1. Palve I
    Palve I
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palve I
    Palve I
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobiil
    Mobiil
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobiil
    Mobiil
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Loobu
    Loobu
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Loobu
    Loobu
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1. Vaheta kõned ringi
    Vaheta kõned ringi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaheta kõned ringi
    Vaheta kõned ringi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1. Sihtpäev juba on kava sees
    Sihtpäev juba on kava sees
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sihtpäev juba on kava sees
    Sihtpäev juba on kava sees
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Do-Not-Call List
  1. Mitte külastada nimekiri
    Mitte külastada nimekiri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mitte külastada nimekiri
    Mitte külastada nimekiri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Territory Map with Address List
  1. Territooriumil olevad aadressite nimekiri
    Territooriumil olevad aadressite nimekiri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Territooriumil olevad aadressite nimekiri
    Territooriumil olevad aadressite nimekiri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Address List
  1. Aadressite nimekiri
    Aadressite nimekiri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aadressite nimekiri
    Aadressite nimekiri
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1. Territooriumi Kaart
    Territooriumi Kaart
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Territooriumi Kaart
    Territooriumi Kaart
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Study %1
  1. Õppetund %1
    Õppetund %1
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Õppetund %1
    Õppetund %1
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Map
  1. Kaart
    Kaart
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kaart
    Kaart
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Aadressid
    Aadressid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aadressid
    Aadressid
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Remove address
  1. Eemalda aadress
    Eemalda aadress
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eemalda aadress
    Eemalda aadress
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1. Määra valitud territooriumile
    Määra valitud territooriumile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Määra valitud territooriumile
    Määra valitud territooriumile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1. Lisa aadress valitud territooriumile
    Lisa aadress valitud territooriumile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisa aadress valitud territooriumile
    Lisa aadress valitud territooriumile
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobiilinumber
    Mobiilinumber
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobiilinumber
    Mobiilinumber
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Palve
    Palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palve
    Palve
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Display congregation address
  1. Näita koguduse aadressi
    Näita koguduse aadressi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näita koguduse aadressi
    Näita koguduse aadressi
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
29 Dec from 6:01pm to 6:10pm