TheocBase/TheocBase

06 Jan from 11:53pm to 1:20am
Gor changed 150 translations in Armenian on TheocBase. Hide changes
Updates available. Do you want to synchronize?
  1. Թարմացումները մատչելի են: Ցանկանում եք սինքրոնիզացնել:
    Թարմացումները մատչելի են: Ցանկանում եք սինքրոնիզացնել:
    changed by Armen Poghosov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Թարմացումները մատչելի են: Ցանկանու՞մ եք սինքրոնիզացնել:
    Թարմացումները մատչելի են: Ցանկանու՞մ եք սինքրոնիզացնել:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1.  
    2. ▻
  2. Ընտանիքի անդամը
    Ընտանիքի անդամը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1. Շաբաթ `սկսած% 1
    Շաբաթ `սկսած% 1
    changed by Armen Poghosov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Շաբաթ` սկսած %1
    Շաբաթ` սկսած %1
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
New User / Forgot password
  1. Նոր օգտատեր / Մոռացել եմ գաղտնաբառը
    Նոր օգտատեր / Մոռացել եմ գաղտնաբառը
    changed by Armen Poghosov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նոր օգտվող / Մոռացել եմ գաղտնաբառը
    Նոր օգտվող / Մոռացել եմ գաղտնաբառը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Ուշագրավ մտքեր
    Ուշագրավ մտքեր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Updates available. Do you want to synchronize?
  1. Թարմացումները մատչելի են: Ցանկանու՞մ եք սինքրոնիզացնել:
    Թարմացումները մատչելի են: Ցանկանու՞մ եք սինքրոնիզացնել:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նորացումները մատչելի են: Ցանկանու՞մ եք սինքրոնիզացնել:
    Նորացումները մատչելի են: Ցանկանու՞մ եք սինքրոնիզացնել:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Նույն փոփոխությունները գտնվում են և տեղային և առցանց պահեստում (% 1 տող): Ցանկանու՞մ եք պահպանել տեղային փոփոխությունները:
    Նույն փոփոխությունները գտնվում են և տեղային և առցանց պահեստում (% 1 տող): Ցանկանու՞մ եք պահպանել տեղային փոփոխությունները:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. Հ
    Հ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. Ռ
    Ռ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. սահմանված չէ
    սահմանված չէ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
S
  1.  
    2. ▻
  2. Ուս․
    Ուս․
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. Ուսումնական առաչադրանքը մնում է նույնը
    Ուսումնական առաչադրանքը մնում է նույնը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1.  
    2. ▻
  2. Ուսումնական առաչադրանքը մնում է նույնը
    Ուսումնական առաչադրանքը մնում է նույնը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Ուսումնական առաչադրանքը մնում է նույնը
    Ուսումնական առաչադրանքը մնում է նույնը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մյուս ուսումնական առաջադրանքը չհանձնարարել
    Մյուս ուսումնական առաջադրանքը չհանձնարարել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Ուսումնական առաչադրանքը մնում է նույնը
    Ուսումնական առաչադրանքը մնում է նույնը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ուսումնական առաջադրանքը մնում է նույնը
    Ուսումնական առաջադրանքը մնում է նույնը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Մյուս ուսումնական առաջադրանքը չհանձնարարել
    Մյուս ուսումնական առաջադրանքը չհանձնարարել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մյուս ուսումնական առաջադրանքը չհանձնարարել
    Մյուս ուսումնական առաջադրանքը չհանձնարարել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Ուսումնական առաջադրանքը մնում է նույնը
    Ուսումնական առաջադրանքը մնում է նույնը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ուսումնական առաջադրանքը մնում է նույնը
    Ուսումնական առաջադրանքը մնում է նույնը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Invalid data
  1. Սխալ տվյալներ
    Սխալ տվյալներ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սխալ տվյալներ
    Սխալ տվյալներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Select setting
  1. Ընտրիր իրադրությունը
    Ընտրիր իրադրությունը
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընտրիր իրադրությունը
    Ընտրիր իրադրությունը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Ավելացնել ժամանակ
    Ավելացնել ժամանակ
    changed by Armen Poghosov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ավելացնել ժամանակ
    Ավելացնել ժամանակ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Ավելացնել ժամանակ
    Ավելացնել ժամանակ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ավելացնե՞լ ժամանակ։
    Ավելացնե՞լ ժամանակ։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Ավելացնե՞լ ժամանակ։
    Ավելացնե՞լ ժամանակ։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ավելացնե՞լ ժամանակ։
    Ավելացնե՞լ ժամանակ։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Տեղեկություն
    Տեղեկություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Call %1?
  1.  
    2. ▻
  2. Զա՞նգ %1։
    Զա՞նգ %1։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Թեմա
    Թեմա
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Թեմա
    Թեմա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Source
  1. Աղբյուր
    Աղբյուր
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Աղբյուր
    Աղբյուր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Student
  1. Սովորող
    Սովորող
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սովորող
    Սովորող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Օգնական
    Օգնական
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Օգնական
    Օգնական
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Result
  1. Արդյունքը
    Արդյունքը
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Արդյունքը
    Արդյունքը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Ավարտվեց
    Ավարտվեց
    changed by Armen Poghosov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ավարտվեց
    Ավարտվեց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1. Կամավոր
    Կամավոր
    changed by Armen Poghosov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կամավոր
    Կամավոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Select a volunteer
  1. Ընտրել կամավոր
    Ընտրել կամավոր
    changed by Armen Poghosov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընտրել կամավոր
    Ընտրել կամավոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Ընթացիկ ուսումնասիրություն
    Ընթացիկ ուսումնասիրություն
    changed by Armen Poghosov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթացիկ ուսումնասիրություն
    Ընթացիկ ուսումնասիրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Վարժություններ կատարված են
    Վարժություններ կատարված են
    changed by Armen Poghosov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Վարժություններ կատարված են
    Վարժություններ կատարված են
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Հաջորդ դասը
    Հաջորդ դասը
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հաջորդ դասը
    Հաջորդ դասը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Ընտրեք հաջորդ ուսումնասիրությունը
    Ընտրեք հաջորդ ուսումնասիրությունը
    changed by Armen Poghosov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընտրեք հաջորդ ուսումնասիրությունը
    Ընտրեք հաջորդ ուսումնասիրությունը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Ժամանակ
    Ժամանակ
    changed by Armen Poghosov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ժամանակ
    Ժամանակ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Գրառումներ
    Գրառումներ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գրառումներ
    Գրառումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
School Details
  1. Դպրոցի մասին տեղեկություն
    Դպրոցի մասին տեղեկություն
    changed by Armen Poghosov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Դպրոցի մասին տեղեկություն
    Դպրոցի մասին տեղեկություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Main
  1. Գլխավոր
    Գլխավոր
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գլխավոր
    Գլխավոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Second
  1. Երկրորդ
    Երկրորդ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երկրորդ
    Երկրորդ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Third
  1. Երրորդ
    Երրորդ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երրորդ
    Երրորդ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Վերջին սինխրոզացումը՝ %1
    Վերջին սինխրոզացումը՝ %1
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Թեմա
    Թեմա
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Թեմա
    Թեմա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Source
  1. Աղբյուր
    Աղբյուր
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Աղբյուր
    Աղբյուր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Հանդիպում անցկացնող
    Հանդիպում անցկացնող
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հանդիպում անցկացնող
    Հանդիպում անցկացնող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Հռետոր
    Հռետոր
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հռետոր
    Հռետոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Գրառումներ
    Գրառումներ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գրառումներ
    Գրառումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. ՀՄՏԱՆԱՆՔ ՔԱՐՈԶՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
    ՀՄՏԱՆԱՆՔ ՔԱՐՈԶՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ՀՄՏԱՆԱՆՔ ՔԱՐՈԶՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
    ՀՄՏԱՆԱՆՔ ՔԱՐՈԶՉԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Main
  1. Գլխավոր
    Գլխավոր
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գլխավոր
    Գլխավոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Second
  1. Երկրորդ
    Երկրորդ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երկրորդ
    Երկրորդ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Third
  1. Երրորդ
    Երրորդ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երրորդ
    Երրորդ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Նախագահող
    Նախագահող
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նախագահող
    Նախագահող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Հատուկ խորհրդատու
    Հատուկ խորհրդատու
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հատուկ խորհրդատու
    Հատուկ խորհրդատու
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Երգ %1 և Աղոթք
    Երգ %1 և Աղոթք
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երգ %1 և Աղոթք
    Երգ %1 և Աղոթք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Song
  1. Երգ
    Երգ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երգ
    Երգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Անցկացնող
    Անցկացնող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Դպրոցի մասին տեղեկություն
    Դպրոցի մասին տեղեկություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1.  
    2. ▻
  2. Ուսումնական առաջադրանքը մնում է նույնը
    Ուսումնական առաջադրանքը մնում է նույնը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. Սկսել վայրկյանաչափը
    Սկսել վայրկյանաչափը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. Կանգնեցնել վայրկյանաչափը
    Կանգնեցնել վայրկյանաչափը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1.  
    2. ▻
  2. Ավելացնե՞լ ժամանակ։
    Ավելացնե՞լ ժամանակ։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Ավելացնե՞լ ժամանակ։
    Ավելացնե՞լ ժամանակ։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ավելացնե՞լ ժամանակ։
    Ավելացնե՞լ ժամանակ։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Թեմա
    Թեմա
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Թեմա
    Թեմա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Գրառումներ
    Գրառումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գրառումներ
    Գրառումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1.  
    2. ▻
  2. Պատևրաստվում ենք այս ամսվա զրույցի օրինակներին
    Պատևրաստվում ենք այս ամսվա զրույցի օրինակներին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Պատևրաստվում ենք այս ամսվա զրույցի օրինակներին
    Պատևրաստվում ենք այս ամսվա զրույցի օրինակներին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Պատրաստվում ենք այս ամսվա զրույցի օրինակներին
    Պատրաստվում ենք այս ամսվա զրույցի օրինակներին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1.  
    2. ▻
  2. ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ բաժնի ելույթեր
    ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ բաժնի ելույթեր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Ժողովի՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    Ժողովի՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ժողովի՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    Ժողովի՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Ժողովի՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    Ժողովի՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email address not found!
  1.  
    2. ▻
  2. Էլեկտր․ փոստի հասցեն չգնվեց։
    Էլեկտր․ փոստի հասցեն չգնվեց։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1.  
    2. ▻
  2. Մոռացել եք գաղտնաբառը
    Մոռացել եք գաղտնաբառը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Create Account
  1.  
    2. ▻
  2. Ստեղծել հաշիվ
    Ստեղծել հաշիվ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1.  
    2. ▻
  2. Վերականգնել գաղտնաբառը
    Վերականգնել գաղտնաբառը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Վերականգնել գաղտնաբառը
    Վերականգնել գաղտնաբառը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Վերականգնել գաղտնաբառը
    Վերականգնել գաղտնաբառը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Ստեղծել հաշիվ
    Ստեղծել հաշիվ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ստեղծել հաշիվ
    Ստեղծել հաշիվ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Նախագահող
    Նախագահող
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նախագահող
    Նախագահող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    ԳԱՆՁԵՐ ԱՍՏԾՈՒ ԽՈՍՔԻՑ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Փնտրենք հոգևոր գանձեր
    Փնտրենք հոգևոր գանձեր
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փնտրենք հոգևոր գանձեր
    Փնտրենք հոգևոր գանձեր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Աստվածաշնչի ընթերցանություն
    Աստվածաշնչի ընթերցանություն
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Աստվածաշնչի ընթերցանություն
    Աստվածաշնչի ընթերցանություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Առաջին այցելություն
    Առաջին այցելություն
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Առաջին այցելություն
    Առաջին այցելություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Վերայցելություն
    Վերայցելություն
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Վերայցելություն
    Վերայցելություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Պատրաստվում ենք այս ամսվա զրույցի օրինակներին
    Պատրաստվում ենք այս ամսվա զրույցի օրինակներին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Պատրաստվում ենք այս ամսվա զրույցի օրինակներին
    Պատրաստվում ենք այս ամսվա զրույցի օրինակներին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Active
  1.  
    2. ▻
  2. Գործունյա
    Գործունյա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ բաժնի ելույթեր
    ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ բաժնի ելույթեր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ բաժնի ելույթեր
    ԱՊՐԵՆՔ ՈՐՊԵՍ ՔՐԻՍՏՈՆՅԱ բաժնի ելույթեր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Ժողովի՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    Ժողովի՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ժողովի՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    Ժողովի՝ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email address not found!
  1. Էլեկտր․ փոստի հասցեն չգնվեց։
    Էլեկտր․ փոստի հասցեն չգնվեց։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլեկտր․ փոստի հասցեն չգնվեց։
    Էլեկտր․ փոստի հասցեն չգնվեց։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Մոռացել եք գաղտնաբառը
    Մոռացել եք գաղտնաբառը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մոռացել եք գաղտնաբառը
    Մոռացել եք գաղտնաբառը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Կարգավորում
    Կարգավորում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Կարգավորում
    Կարգավորում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կարգավորում
    Կարգավորում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Արդյունքը
    Արդյունքը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Result
  1. Արդյունքը
    Արդյունքը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Արդյունքը
    Արդյունքը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Ավարտված է
    Ավարտված է
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Ավարտված է
    Ավարտված է
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ավարտված է
    Ավարտված է
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. ժամանակի ընտրություն
    ժամանակի ընտրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Timing
  1. ժամանակի ընտրություն
    ժամանակի ընտրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ժամանակի ընտրություն
    ժամանակի ընտրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Ընթացիկ ուսումնասիրություն
    Ընթացիկ ուսումնասիրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Ընթացիկ ուսումնասիրություն
    Ընթացիկ ուսումնասիրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթացիկ ուսումնասիրություն
    Ընթացիկ ուսումնասիրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email
  1. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email
  1. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email
  1. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email
  1. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email
  1. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email
  1. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email
  1. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email
  1. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Login Page
  1.  
    2. ▻
  2. Մուտքի էջ
    Մուտքի էջ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Login Page
  1. Մուտքի էջ
    Մուտքի էջ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մուտքի էջ
    Մուտքի էջ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email
  1. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Շաբաթավերջի հանդիպում
    Շաբաթավերջի հանդիպում
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Շաբաթավերջի հանդիպում
    Շաբաթավերջի հանդիպում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Active
  1. Գործունյա
    Գործունյա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գործունյա
    Գործունյա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
New publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Նոր հրատարակիչ
    Նոր հրատարակիչ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
New publisher
  1. Նոր հրատարակիչ
    Նոր հրատարակիչ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նոր հրատարակիչ
    Նոր հրատարակիչ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email
  1. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Մուտք
    Մուտք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Login
  1. Մուտք
    Մուտք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մուտք
    Մուտք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Գրառումներ
    Գրառումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Գրառումներ
    Գրառումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գրառումներ
    Գրառումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
User Interface
  1.  
    2. ▻
  2. Օգտագօրծողի ինտերֆեյս
    Օգտագօրծողի ինտերֆեյս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
User Interface
  1. Օգտագօրծողի ինտերֆեյս
    Օգտագօրծողի ինտերֆեյս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Օգտագօրծողի ինտերֆեյս
    Օգտագօրծողի ինտերֆեյս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Language
  1. Լեզու
    Լեզու
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Լեզու
    Լեզու
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Աղոթք
    Աղոթք
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Աղոթք
    Աղոթք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. Օգնականը չպետք է լինի հակառակ սեռի նեռկայացուցիչ
    Օգնականը չպետք է լինի հակառակ սեռի նեռկայացուցիչ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. Օգնականը չպետք է լինի հակառակ սեռի նեռկայացուցիչ
    Օգնականը չպետք է լինի հակառակ սեռի նեռկայացուցիչ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Օգնականը չպետք է լինի հակառակ սեռի նեռկայացուցիչ
    Օգնականը չպետք է լինի հակառակ սեռի նեռկայացուցիչ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Աղոթք
    Աղոթք
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Աղոթք
    Աղոթք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. Վայրկյանաչափ
    Վայրկյանաչափ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Stopwatch
  1. Վայրկյանաչափ
    Վայրկյանաչափ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Վայրկյանաչափ
    Վայրկյանաչափ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Բացման խոսք
    Բացման խոսք
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բացման խոսք
    Բացման խոսք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Ամփոփում և անդրադարձ հաջորդ շաբաթվա ծրագրին
    Ամփոփում և անդրադարձ հաջորդ շաբաթվա ծրագրին
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ամփոփում և անդրադարձ հաջորդ շաբաթվա ծրագրին
    Ամփոփում և անդրադարձ հաջորդ շաբաթվա ծրագրին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Ցույց տալ տևողությունը
    Ցույց տալ տևողությունը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1. Ցույց տալ տևողությունը
    Ցույց տալ տևողությունը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ցույց տալ տևողությունը
    Ցույց տալ տևողությունը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Show Time
  1.  
    2. ▻
  2. Սկսելու ժամանակը
    Սկսելու ժամանակը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Show Time
  1. Սկսելու ժամանակը
    Սկսելու ժամանակը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սկսելու ժամանակը
    Սկսելու ժամանակը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Ծրագիր
    Ծրագիր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. Ծրագիր
    Ծրագիր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ծրագիր
    Ծրագիր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
06 Jan from 11:53pm to 1:20am