TheocBase/TheocBase

08 Jan from 3:59pm to 5:03pm
Gor changed 87 translations in Armenian on TheocBase. Hide changes
No. 1:
  1. №1
    №1
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. №1
    №1
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1. №2
    №2
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. №2
    №2
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1. №3
    №3
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. №3
    №3
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Database Error
  1.  
    2. ▻
  2. Տվյալների շտեմարանի սխալ
    Տվյալների շտեմարանի սխալ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Ժողով
    Ժողով
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Ժողով
    Ժողով
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ժողով
    Ժողով
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Database Error
  1. Տվյալների շտեմարանի սխալ
    Տվյալների շտեմարանի սխալ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տվյալների շտեմարանի սխալ
    Տվյալների շտեմարանի սխալ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Database updated
  1.  
    2. ▻
  2. Տվյալների շտեմարանը նորացվեց
    Տվյալների շտեմարանը նորացվեց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Database updated
  1. Տվյալների շտեմարանը նորացվեց
    Տվյալների շտեմարանը նորացվեց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տվյալների շտեմարանը նորացվեց
    Տվյալների շտեմարանը նորացվեց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Last
  1.  
    2. ▻
  2. Վերջին
    Վերջին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Վերջին սինխրոզացումը՝ %1
    Վերջին սինխրոզացումը՝ %1
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Վերջին սինխրոնիզացումը՝ %1
    Վերջին սինխրոնիզացումը՝ %1
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Վերջին սինխրոնիզացումը՝ %1
    Վերջին սինխրոնիզացումը՝ %1
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Վերջին սինխրոնիզացումը՝ %1
    Վերջին սինխրոնիզացումը՝ %1
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Last
  1. Վերջին
    Վերջին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Վերջին
    Վերջին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Աստվածաշնչային ուշագրավ մտքեր՝
    Աստվածաշնչային ուշագրավ մտքեր՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1. Աստվածաշնչային ուշագրավ մտքեր՝
    Աստվածաշնչային ուշագրավ մտքեր՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Աստվածաշնչային ուշագրավ մտքեր՝
    Աստվածաշնչային ուշագրավ մտքեր՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Default language not selected!
  1.  
    2. ▻
  2. Լռելյայն լեզու ընտրված չէ
    Լռելյայն լեզու ընտրված չէ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Default language not selected!
  1. Լռելյայն լեզու ընտրված չէ
    Լռելյայն լեզու ընտրված չէ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Լռելյայն լեզու ընտրված չէ:
    Լռելյայն լեզու ընտրված չէ:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Default language not selected!
  1. Լռելյայն լեզու ընտրված չէ:
    Լռելյայն լեզու ընտրված չէ:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Լռելյայն լեզու ընտրված չէ:
    Լռելյայն լեզու ընտրված չէ:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Confirm password!
  1.  
    2. ▻
  2. Հաստատեք գաղտնաբառը:
    Հաստատեք գաղտնաբառը:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Կարգավորումներ
    Կարգավորումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Exceptions
  1.  
    2. ▻
  2. Բացառություններ
    Բացառություններ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Exceptions
  1. Բացառություններ
    Բացառություններ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բացառություններ
    Բացառություններ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Կարգավորումներ
    Կարգավորումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կարգավորումներ
    Կարգավորումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Confirm password!
  1. Հաստատեք գաղտնաբառը:
    Հաստատեք գաղտնաբառը:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հաստատեք գաղտնաբառը:
    Հաստատեք գաղտնաբառը:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Հանարային ելույթներ
    Հանարային ելույթներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. Հանարային ելույթներ
    Հանարային ելույթներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հանարային ելույթներ
    Հանարային ելույթներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Տպագրություն
    Տպագրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Printing
  1. Տպագրություն
    Տպագրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տպագրություն
    Տպագրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
General
  1.  
    2. ▻
  2. Հիմնական կարգավորումներ
    Հիմնական կարգավորումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
General
  1. Հիմնական կարգավորումներ
    Հիմնական կարգավորումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հիմնական կարգավորումներ
    Հիմնական կարգավորումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Backup
  1.  
    2. ▻
  2. Կրկնօրինակում
    Կրկնօրինակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Database backup
  1.  
    2. ▻
  2. Տվյալների շտեմարանի կրկնօրինակում
    Տվյալների շտեմարանի կրկնօրինակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Restore backup database
  1.  
    2. ▻
  2. Վերականգնել տվյալների շտեմարանի կրկնօրինակումը
    Վերականգնել տվյալների շտեմարանի կրկնօրինակումը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Current congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Ընթացիկ ժողովը
    Ընթացիկ ժողովը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
User interface
  1.  
    2. ▻
  2. Օգտագօրծողի միջերեսՕգտագօրծողի ինտերֆեյս
    Օգտագօրծողի միջերեսՕգտագօրծողի ինտերֆեյս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
User interface
  1. Օգտագօրծողի միջերեսՕգտագօրծողի ինտերֆեյս
    Օգտագօրծողի միջերեսՕգտագօրծողի ինտերֆեյս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Օգտագօրծողի միջերես
    Օգտագօրծողի միջերես
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
User interface
  1. Օգտագօրծողի միջերես
    Օգտագօրծողի միջերես
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Օգտագօրծողի միջերես
    Օգտագօրծողի միջերես
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Current congregation
  1. Ընթացիկ ժողովը
    Ընթացիկ ժողովը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթացիկ ժողովը
    Ընթացիկ ժողովը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Restore backup database
  1. Վերականգնել տվյալների շտեմարանի կրկնօրինակումը
    Վերականգնել տվյալների շտեմարանի կրկնօրինակումը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Վերականգնել տվյալների շտեմարանի կրկնօրինակումը
    Վերականգնել տվյալների շտեմարանի կրկնօրինակումը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Database backup
  1. Տվյալների շտեմարանի կրկնօրինակում
    Տվյալների շտեմարանի կրկնօրինակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տվյալների շտեմարանի կրկնօրինակում
    Տվյալների շտեմարանի կրկնօրինակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Backup
  1. Կրկնօրինակում
    Կրկնօրինակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կրկնօրինակում
    Կրկնօրինակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
User interface language
  1.  
    2. ▻
  2. Օգտագործողի միջերեսային լեզուն
    Օգտագործողի միջերեսային լեզուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Security
  1.  
    2. ▻
  2. Անվտանգություն
    Անվտանգություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
User interface language
  1. Օգտագործողի միջերեսային լեզուն
    Օգտագործողի միջերեսային լեզուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Օգտագործողի միջերեսային լեզուն
    Օգտագործողի միջերեսային լեզուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Security
  1. Անվտանգություն
    Անվտանգություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Անվտանգություն
    Անվտանգություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Enable password
  1.  
    2. ▻
  2. Ակտիվացնել գաղտնաբառը
    Ակտիվացնել գաղտնաբառը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Enable password
  1. Ակտիվացնել գաղտնաբառը
    Ակտիվացնել գաղտնաբառը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ակտիվացնել գաղտնաբառը
    Ակտիվացնել գաղտնաբառը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Enable database encryption
  1.  
    2. ▻
  2. Միացնել տվյալների շտեմարանի կոդավորումը
    Միացնել տվյալների շտեմարանի կոդավորումը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Enable database encryption
  1. Միացնել տվյալների շտեմարանի կոդավորումը
    Միացնել տվյալների շտեմարանի կոդավորումը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Միացնել տվյալների շտեմարանի կոդավորումը
    Միացնել տվյալների շտեմարանի կոդավորումը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Հաստատել
    Հաստատել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Confirm
  1. Հաստատել
    Հաստատել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հաստատել
    Հաստատել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Mo
  1.  
    2. ▻
  2. Երկշ
    Երկշ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Mo
  1. Երկշ
    Երկշ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երկշ.
    Երկշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Mo
  1. Երկշ.
    Երկշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երկշ.
    Երկշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Tu
  1.  
    2. ▻
  2. Երքշ.
    Երքշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
We
  1.  
    2. ▻
  2. Չրքշ.
    Չրքշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Th
  1.  
    2. ▻
  2. Հնգշ.
    Հնգշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Fr
  1.  
    2. ▻
  2. Ուրբ.
    Ուրբ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Sa
  1.  
    2. ▻
  2. Շբթ.
    Շբթ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Su
  1.  
    2. ▻
  2. Կիր.
    Կիր.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Tu
  1. Երքշ.
    Երքշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երքշ.
    Երքշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
We
  1. Չրքշ.
    Չրքշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Չրքշ.
    Չրքշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Th
  1. Հնգշ.
    Հնգշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հնգշ.
    Հնգշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Fr
  1. Ուրբ.
    Ուրբ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ուրբ.
    Ուրբ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Sa
  1. Շբթ.
    Շբթ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Շբթ.
    Շբթ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Su
  1. Կիր.
    Կիր.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կիր.
    Կիր.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Public Talk and Watchtower study
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Public Talk and Watchtower study
  1.  
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Public Talk and Watchtower study
  1.  
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հանրային ելույթ և Դիտարանի ուսումնասիրություն
    Հանրային ելույթ և Դիտարանի ուսումնասիրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Public Talk and Watchtower study
  1. Հանրային ելույթ և Դիտարանի ուսումնասիրություն
    Հանրային ելույթ և Դիտարանի ուսումնասիրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հանրային ելույթ և Դիտարանի ուսումնասիրություն
    Հանրային ելույթ և Դիտարանի ուսումնասիրություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. Շրջանային վերակացուի այցելությունը
    Շրջանային վերակացուի այցելությունը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1. Շրջանային վերակացուի այցելությունը
    Շրջանային վերակացուի այցելությունը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Շրջանային վերակացուի այցելությունը
    Շրջանային վերակացուի այցելությունը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Convention
  1.  
    2. ▻
  2. Համաժողով
    Համաժողով
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Convention
  1. Համաժողով
    Համաժողով
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Համաժողով
    Համաժողով
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Memorial
  1.  
    2. ▻
  2. Հիշատակի երեկո
    Հիշատակի երեկո
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Memorial
  1. Հիշատակի երեկո
    Հիշատակի երեկո
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հիշատակի երեկո
    Հիշատակի երեկո
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Zone overseer's talk
  1.  
    2. ▻
  2. Տարածաշրջանային վերակացուի ելույթը
    Տարածաշրջանային վերակացուի ելույթը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Zone overseer's talk
  1. Տարածաշրջանային վերակացուի ելույթը
    Տարածաշրջանային վերակացուի ելույթը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տարածաշրջանային վերակացուի ելույթը
    Տարածաշրջանային վերակացուի ելույթը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Other exception
  1.  
    2. ▻
  2. Այլ բացառություն
    Այլ բացառություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Other exception
  1. Այլ բացառություն
    Այլ բացառություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Այլ բացառություն
    Այլ բացառություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Start date
  1.  
    2. ▻
  2. Սկիզբ
    Սկիզբ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Start date
  1. Սկիզբ
    Սկիզբ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սկիզբը
    Սկիզբը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
End date
  1.  
    2. ▻
  2. Վերջը
    Վերջը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Start date
  1. Սկիզբը
    Սկիզբը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սկիզբը
    Սկիզբը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
End date
  1. Վերջը
    Վերջը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Վերջը
    Վերջը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Number of classes
  1.  
    2. ▻
  2. Դասարաների քանակը
    Դասարաների քանակը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Number of classes
  1. Դասարաների քանակը
    Դասարաների քանակը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Դասարաների քանակը
    Դասարաների քանակը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
08 Jan from 3:59pm to 5:03pm