TheocBase/TheocBase

14 Jan from 12:49pm to 2:23pm
Gor changed 114 translations in Armenian on TheocBase. Hide changes
No. 1:
  1. №1
    №1
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. №1
    №1
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1. №2
    №2
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. №2
    №2
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1. №3
    №3
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. №3
    №3
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader:
  1. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader:
  1. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթերցող՝
    Ընթերցող՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader:
  1. Ընթերցող՝
    Ընթերցող՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթերցող՝
    Ընթերցող՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Mo
  1. Երկշ.
    Երկշ.
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երկշ.
    Երկշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Tu
  1. Երքշ.
    Երքշ.
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երքշ.
    Երքշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
We
  1. Չրքշ.
    Չրքշ.
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Չրքշ.
    Չրքշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Th
  1. Հնգշ.
    Հնգշ.
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հնգշ.
    Հնգշ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Fr
  1. Ուրբ.
    Ուրբ.
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ուրբ.
    Ուրբ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Sa
  1. Շբթ.
    Շբթ.
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Շբթ.
    Շբթ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Su
  1. Կիր.
    Կիր.
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կիր.
    Կիր.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Only brothers
  1. միայն եղբայրներ
    միայն եղբայրներ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Միայն եղբայրներ
    Միայն եղբայրներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Only brothers
  1. Միայն եղբայրներ
    Միայն եղբայրներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Միայն եղբայրներ
    Միայն եղբայրներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Family Head
  1. Ընտանիքի գլուխ
    Ընտանիքի գլուխ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընտանիքի գլուխ
    Ընտանիքի գլուխ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1. Ընտանիքի անդամը կապված է
    Ընտանիքի անդամը կապված է
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընտանիքի անդամն է
    Ընտանիքի անդամն է
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1. Ընտանիքի անդամն է
    Ընտանիքի անդամն է
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընտանիքի անդամն է
    Ընտանիքի անդամն է
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Congregation Name
  1. Ժողովի անվանումը
    Ժողովի անվանումը
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ժողովի անվանումը
    Ժողովի անվանումը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Status
  1. Ստատուս
    Ստատուս
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կարգավիճակը
    Կարգավիճակը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Status
  1. Կարգավիճակը
    Կարգավիճակը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կարգավիճակը
    Կարգավիճակը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
OK
  1. OK
    OK
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1. Դիտարանի ուսումնասիրությունը անցկացնող
    Դիտարանի ուսումնասիրությունը անցկացնող
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Դիտարանի ուսումնասիրություն անցկացնող
    Դիտարանի ուսումնասիրություն անցկացնող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1. Դիտարանի ուսումնասիրություն անցկացնող
    Դիտարանի ուսումնասիրություն անցկացնող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Դիտարանի ուսումնասիրություն անցկացնող
    Դիտարանի ուսումնասիրություն անցկացնող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No Meeting
  1. Չկան հանդիպումներ
    Չկան հանդիպումներ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Չկան հանդիպումներ
    Չկան հանդիպումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Ելույթ
    Ելույթ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ելույթ
    Ելույթ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Today
  1. Այսօր
    Այսօր
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Այսօր
    Այսօր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Անցկացնող
    Անցկացնող
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Անցկացնող
    Անցկացնող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name
  1. Անուն
    Անուն
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Date
  1. Ամսաթիվ
    Ամսաթիվ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ամսաթիվ
    Ամսաթիվ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Year
  1. Տարի
    Տարի
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տարի
    Տարի
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Աստվածաշնչի ընթերցանություն
    Աստվածաշնչի ընթերցանություն
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Աստվածաշնչի ընթերցանություն
    Աստվածաշնչի ընթերցանություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Հատուկ խորհրդատու
    Հատուկ խորհրդատու
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հատուկ խորհրդատու
    Հատուկ խորհրդատու
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Kingdom Hall
  1. Թագավորության սրահ
    Թագավորության սրահ
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Թագավորության սրահ
    Թագավորության սրահ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Նախագահող
    Նախագահող
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նախագահող
    Նախագահող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Հատուկ խորհրդատու
    Հատուկ խորհրդատու
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հատուկ խորհրդատու
    Հատուկ խորհրդատու
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1. Բացման աղոթք
    Բացման աղոթք
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բացման աղոթք
    Բացման աղոթք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Concluding Prayer
  1. Եզրափակիչ աղոթք
    Եզրափակիչ աղոթք
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Եզրափակիչ աղոթք
    Եզրափակիչ աղոթք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Շաբաթավերջի հանդիպում
    Շաբաթավերջի հանդիպում
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Շաբաթավերջի հանդիպում
    Շաբաթավերջի հանդիպում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Title
  1. Շաբաթավերջի հանդիպման անվանումը
    Շաբաթավերջի հանդիպման անվանումը
    changed by Robert .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Շաբաթավերջի հանդիպման անվանումը
    Շաբաթավերջի հանդիպման անվանումը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Remove student?
  1. Հեռացրնե՞լ ուսուցանվողին:
    Հեռացրնե՞լ ուսուցանվողին:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռացնե՞լ ուսուցանվողին:
    Հեռացնե՞լ ուսուցանվողին:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Remove student?
  1. Հեռացնե՞լ ուսուցանվողին:
    Հեռացնե՞լ ուսուցանվողին:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռացնե՞լ ուսուցանվողին:
    Հեռացնե՞լ ուսուցանվողին:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Remove student
  1. Հեռացրնել ուսուցանվողին
    Հեռացրնել ուսուցանվողին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռացնել ուսուցանվողին
    Հեռացնել ուսուցանվողին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Remove student
  1. Հեռացնել ուսուցանվողին
    Հեռացնել ուսուցանվողին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռացնել ուսուցանվողին
    Հեռացնել ուսուցանվողին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Remove study
  1. Հեռացրնել դասը
    Հեռացրնել դասը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռացնել դասը
    Հեռացնել դասը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Remove study
  1. Հեռացնել դասը
    Հեռացնել դասը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռացնել դասը
    Հեռացնել դասը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Send reminders when closing TheocBase
  1. TheocBase- ը փակելիս հիշեցումներ ուղարկել
    TheocBase- ը փակելիս հիշեցումներ ուղարկել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase-ը փակելիս հիշեցումներ ուղարկել
    TheocBase-ը փակելիս հիշեցումներ ուղարկել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Send reminders when closing TheocBase
  1. TheocBase-ը փակելիս հիշեցումներ ուղարկել
    TheocBase-ը փակելիս հիշեցումներ ուղարկել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase-ը փակելիս հիշեցումներ ուղարկել
    TheocBase-ը փակելիս հիշեցումներ ուղարկել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1. Հեռացրնե՞լ ժողովը:
    Հեռացրնե՞լ ժողովը:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռացնե՞լ ժողովը:
    Հեռացնե՞լ ժողովը:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1. Հեռացնե՞լ ժողովը:
    Հեռացնե՞լ ժողովը:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռացնե՞լ ժողովը:
    Հեռացնե՞լ ժողովը:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1. Հեռացրնե՞լ հռետորին:
    Հեռացրնե՞լ հռետորին:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռացնե՞լ հռետորին:
    Հեռացնե՞լ հռետորին:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1. Հեռացնե՞լ հռետորին:
    Հեռացնե՞լ հռետորին:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռացնե՞լ հռետորին:
    Հեռացնե՞լ հռետորին:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Աստվածաշնչային ուշագրավ մտքեր՝
    Աստվածաշնչային ուշագրավ մտքեր՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1. Աստվածաշնչային ուշագրավ մտքեր՝
    Աստվածաշնչային ուշագրավ մտքեր՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Աստվածաշնչային ուշագրավ մտքեր՝
    Աստվածաշնչային ուշագրավ մտքեր՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Ոչինչ ցուցադրելու համար
    Ոչինչ ցուցադրելու համար
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1. Ոչինչ ցուցադրելու համար
    Ոչինչ ցուցադրելու համար
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ոչինչ ցուցադրելու համար
    Ոչինչ ցուցադրելու համար
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No assignment has been made!
  1.  
    2. ▻
  2. Նշանակումներ չեն կատարվել:
    Նշանակումներ չեն կատարվել:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No assignment has been made!
  1. Նշանակումներ չեն կատարվել:
    Նշանակումներ չեն կատարվել:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նշանակումներ չեն կատարվել:
    Նշանակումներ չեն կատարվել:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No school
  1.  
    2. ▻
  2. Չկա դպրոց
    Չկա դպրոց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No school
  1. Չկա դպրոց
    Չկա դպրոց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Չկա դպրոց
    Չկա դպրոց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1.  
    2. ▻
  2. Խնդրում ենք, ներմուծեք դպրոցի նոր ծրագիրը «Դիտարանի» գրադարանից (Կարգավորումներ -> Աստվածապետական ծառայության դպրոց ...)
    Խնդրում ենք, ներմուծեք դպրոցի նոր ծրագիրը «Դիտարանի» գրադարանից (Կարգավորումներ -> Աստվածապետական ծառայության դպրոց ...)
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1. Խնդրում ենք, ներմուծեք դպրոցի նոր ծրագիրը «Դիտարանի» գրադարանից (Կարգավորումներ -> Աստվածապետական ծառայության դպրոց ...)
    Խնդրում ենք, ներմուծեք դպրոցի նոր ծրագիրը «Դիտարանի» գրադարանից (Կարգավորումներ -> Աստվածապետական ծառայության դպրոց ...)
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խնդրում ենք, ներմուծեք դպրոցի նոր ծրագիրը «Դիտարանի» գրադարանից (Կարգավորումներ -> Աստվածապետական ծառայության դպրոց ...)
    Խնդրում ենք, ներմուծեք դպրոցի նոր ծրագիրը «Դիտարանի» գրադարանից (Կարգավորումներ -> Աստվածապետական ծառայության դպրոց ...)
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Ցույց տալ մանրամասները...
    Ցույց տալ մանրամասները...
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1. Ցույց տալ մանրամասները...
    Ցույց տալ մանրամասները...
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ցույց տալ մանրամասները...
    Ցույց տալ մանրամասները...
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Toggle Talks Editable
  1.  
    2. ▻
  2. Փոխանջատել ելույթները
    Փոխանջատել ելույթները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Toggle Talks Editable
  1. Փոխանջատել ելույթները
    Փոխանջատել ելույթները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փոխանջատել ելույթները
    Փոխանջատել ելույթները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add Multiple Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Ավելացնել բազմակի ելույթներ
    Ավելացնել բազմակի ելույթներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add Multiple Talks
  1. Ավելացնել բազմակի ելույթներ
    Ավելացնել բազմակի ելույթներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ավելացնել բազմակի ելույթներ
    Ավելացնել բազմակի ելույթներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
...
  1.  
    2. ▻
  2. ...
    ...
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
...
  1. ...
    ...
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...
    ...
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
%1 Meeting Day/Time
  1.  
    2. ▻
  2. Հանդիպման օրը/ժամը %1
    Հանդիպման օրը/ժամը %1
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
%1 Meeting Day/Time
  1. Հանդիպման օրը/ժամը %1
    Հանդիպման օրը/ժամը %1
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հանդիպման օրը/ժամը %1
    Հանդիպման օրը/ժամը %1
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Missing Information
  1.  
    2. ▻
  2. Բացակայող տեղեկություններ
    Բացակայող տեղեկություններ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Missing Information
  1. Բացակայող տեղեկություններ
    Բացակայող տեղեկություններ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բացակայող տեղեկություններ
    Բացակայող տեղեկություններ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Select congregation first
  1.  
    2. ▻
  2. Ընտրեք սկզբից ժողովը
    Ընտրեք սկզբից ժողովը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Select congregation first
  1. Ընտրեք սկզբից ժողովը
    Ընտրեք սկզբից ժողովը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընտրեք սկզբից ժողովը
    Ընտրեք սկզբից ժողովը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Ավելացնել ելույթները
    Ավելացնել ելույթները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add Talks
  1. Ավելացնել ելույթները
    Ավելացնել ելույթները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ավելացնել ելույթները
    Ավելացնել ելույթները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Enter talk numbers separated by commas or periods
  1.  
    2. ▻
  2. Անցկացրեք ելույթների համարները տարանջատված ստորակետերով կամ կետերով:
    Անցկացրեք ելույթների համարները տարանջատված ստորակետերով կամ կետերով:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Enter talk numbers separated by commas or periods
  1. Անցկացրեք ելույթների համարները տարանջատված ստորակետերով կամ կետերով:
    Անցկացրեք ելույթների համարները տարանջատված ստորակետերով կամ կետերով:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Անցկացրեք ելույթների համարները տարանջատված ստորակետերով կամ կետերով:
    Անցկացրեք ելույթների համարները տարանջատված ստորակետերով կամ կետերով:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Ուսուցանվող
    Ուսուցանվող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Student
  1. Ուսուցանվող
    Ուսուցանվող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ուսուցանվող
    Ուսուցանվող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. Ը
    Ը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
R
  1. Ը
    Ը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ը
    Ը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. ՈՒշ. Մտք.
    ՈՒշ. Մտք.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
H
  1. ՈՒշ. Մտք.
    ՈՒշ. Մտք.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ՈՒշ. Մտք.
    ՈՒշ. Մտք.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
TheocBase cloud synchronizing...
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase-ի առցանց պահեստի սինխրոնիզացում
    TheocBase-ի առցանց պահեստի սինխրոնիզացում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
TheocBase cloud synchronizing...
  1. TheocBase-ի առցանց պահեստի սինխրոնիզացում
    TheocBase-ի առցանց պահեստի սինխրոնիզացում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase-ի առցանց պահեստի սինխրոնիզացում
    TheocBase-ի առցանց պահեստի սինխրոնիզացում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
R
  1. Ռ
    Ռ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթ.
    Ընթ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
H
  1. Հ
    Հ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ՈՒշ. Մտք.
    ՈՒշ. Մտք.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
H
  1. ՈՒշ. Մտք.
    ՈՒշ. Մտք.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ՈՒշ. Մտք.
    ՈՒշ. Մտք.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
R
  1. Ընթ.
    Ընթ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթ.
    Ընթ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Id
  1. կոդը
    կոդը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կոդը
    Կոդը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Id
  1. Կոդը
    Կոդը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կոդը
    Կոդը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
H
  1. ՈՒշ.Մտ.
    ՈՒշ.Մտ.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ՈՒշ.Մտք.
    ՈՒշ.Մտք.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
H
  1. ՈՒշ.Մտք.
    ՈՒշ.Մտք.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ՈՒշ.Մտք.
    ՈՒշ.Մտք.
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Recently together
  1.  
    2. ▻
  2. Վերջերս միասին
    Վերջերս միասին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Recently together
  1. Վերջերս միասին
    Վերջերս միասին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Վերջերս միասին
    Վերջերս միասին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
I/O
  1.  
    2. ▻
  2. Հ/Ա
    Հ/Ա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
I/O
  1. Հ/Ա
    Հ/Ա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հ/Ա
    Հ/Ա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Հռետոր
    Հռետոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Հռետոր
    Հռետոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հռետոր
    Հռետոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Գրառումներ
    Գրառումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Գրառումներ
    Գրառումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գրառումներ
    Գրառումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Custom settings
  1.  
    2. ▻
  2. Օգտվողի կարգավորումներ
    Օգտվողի կարգավորումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Custom settings
  1. Օգտվողի կարգավորումներ
    Օգտվողի կարգավորումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Օգտվողի կարգավորումներ
    Օգտվողի կարգավորումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Authorize
  1.  
    2. ▻
  2. Լիազորել
    Լիազորել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Authorize
  1. Լիազորել
    Լիազորել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Լիազորել
    Լիազորել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Authorized. (Re-authorization only needed if you are getting error messages when sending mail.)
  1.  
    2. ▻
  2. Լիազորված է: (Վերահղումն անհրաժեշտ է միայն այն դեպքում, երբ էլ.փոստի ուղարկման սխալ է տեղի ունենում:)
    Լիազորված է: (Վերահղումն անհրաժեշտ է միայն այն դեպքում, երբ էլ.փոստի ուղարկման սխալ է տեղի ունենում:)
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Authorized. (Re-authorization only needed if you are getting error messages when sending mail.)
  1. Լիազորված է: (Վերահղումն անհրաժեշտ է միայն այն դեպքում, երբ էլ.փոստի ուղարկման սխալ է տեղի ունենում:)
    Լիազորված է: (Վերահղումն անհրաժեշտ է միայն այն դեպքում, երբ էլ.փոստի ուղարկման սխալ է տեղի ունենում:)
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Լիազորված է: (Վերահղումն անհրաժեշտ է միայն այն դեպքում, երբ էլ.փոստի ուղարկման սխալ է տեղի ունենում:)
    Լիազորված է: (Վերահղումն անհրաժեշտ է միայն այն դեպքում, երբ էլ.փոստի ուղարկման սխալ է տեղի ունենում:)
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
14 Jan from 12:49pm to 2:23pm