16 Jan from 11:40am to 12:44pm
Dpavlic3 changed 113 translations in Slovenian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Naslov:
    Naslov:
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TIp naslova:
    TIp naslova:
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naslovi
    Naslovi
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uvozi podatke o področju
    Uvozi podatke o področju
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prosim izberi polji za naslov in ime.
    Prosim izberi polji za naslov in ime.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uvozi naslove področja
    Uvozi naslove področja
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naslovi bodo dodani v trenutno področje. Prosim, najprej izberi področje.
    Naslovi bodo dodani v trenutno področje. Prosim, najprej izberi področje.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naslovi
    Naslovi
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ime
    Ime
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. CSV datoteke (*.csv)
    CSV datoteke (*.csv)
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tekstovne datoteke (*.txt)
    Tekstovne datoteke (*.txt)
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uvozi podatke
    Uvozi podatke
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prikaži/skrij področja
    Prikaži/skrij področja
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prikaži/skrij označbe
    Prikaži/skrij označbe
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Še ni obdelano
    Še ni obdelano
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tekst
    Tekst
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Tekst
    Tekst
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Besedilo
    Besedilo
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zunanji govornik
    Zunanji govornik
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ne kliči
    Ne kliči
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Številka področja
    Številka področja
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zapiski področja
    Zapiski področja
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kartica področja
    Kartica področja
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Država
    Država
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Območje
    Območje
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Območje
    Območje
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Zvezna država
    Zvezna država
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Območje
    Območje
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zaselek
    Zaselek
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Zaselek
    Zaselek
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Četrt
    Četrt
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ulica
    Ulica
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. št.
    št.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Poštna številka
    Poštna številka
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ime
    Ime
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tip naslova
    Tip naslova
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Filter
    Filter
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oblikuj filter
    Oblikuj filter
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Govornik
    Govornik
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Občina ima govornike!
    Občina ima govornike!
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vzorčni videoposnetek
    Vzorčni videoposnetek
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prvi ponovni obisk
    Prvi ponovni obisk
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Drugi ponovni obisk
    Drugi ponovni obisk
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tretji ponovni obisk
    Tretji ponovni obisk
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Govor
    Govor
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uvoženi %1 tedni od %2 do %3
    Uvoženi %1 tedni od %2 do %3
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prosim, izberi ime točke, ki se bo ujemala s shranjenimi v delovnem zvezku
    Prosim, izberi ime točke, ki se bo ujemala s shranjenimi v delovnem zvezku
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Imaš novo obliko listka. Prosim, na forumu vnesi zahtevek, da bo aplikacija lahko posodobljena. Sklicuj se na kodo %1
    Imaš novo obliko listka. Prosim, na forumu vnesi zahtevek, da bo aplikacija lahko posodobljena. Sklicuj se na kodo %1
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Točke shoda
    Točke shoda
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odpri lokacijo podatkovne baze
    Odpri lokacijo podatkovne baze
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Država:
    Država:
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. št.
    št.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uredi naslove
    Uredi naslove
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Išči naslove
    Išči naslove
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ni najdenih naslovov.
    Ni najdenih naslovov.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uredi izbrane naslove
    Uredi izbrane naslove
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Urejevalnik vrst govorov
    Urejevalnik vrst govorov
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nadaljuj
    Nadaljuj
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Urejevalnik vrst govorov
    Urejevalnik vrst govorov
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Urejevalnik vrst točk
    Urejevalnik vrst točk
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ime točke v delovnem zvezku
    Ime točke v delovnem zvezku
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Urejevalnik vrst točk
    Urejevalnik vrst točk
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Urejevalnik točk shoda
    Urejevalnik točk shoda
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. točka shoda
    točka shoda
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neznano
    Neznano
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TheocBase
    TheocBase
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uporabniško ime
    Uporabniško ime
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vpis
    Vpis
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nedoločen [%1]
    Nedoločen [%1]
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ime datoteke za napačne naslove
    Ime datoteke za napačne naslove
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uvozi
    Uvozi
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 od %2 naslova (ov) je uvoženih.
    %1 od %2 naslova (ov) je uvoženih.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %n področja uvožena ali posodobljena.%n področje uvoženo ali posodobljeno.%n področji uvoženi ali posodobljeni.%n področij uvoženih ali posodobljenih.%n področij uvoženih ali posodobljenih.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %n področij uvoženih ali posodobljenih.


    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1

    %n področje uvoženo ali posodobljeno.


    twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2

    %n področji uvoženi ali posodobljeni.


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4

    %n področja uvožena ali posodobljena.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n področij uvoženih ali posodobljenih.


    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uvožena datoteka je neberljiva.
    Uvožena datoteka je neberljiva.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %n uvoženi naslovi.%n uvožen naslov.%n uvožena naslova.%n uvoženih naslovov.
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1

    %n uvožen naslov.


    twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2

    %n uvožena naslova.


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4

    %n uvoženi naslovi.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n uvoženih naslovov.


    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ni izbranega veljavnega področja.
    Ni izbranega veljavnega področja.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shrani datoteko
    Shrani datoteko
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shrani neveljavne naslove
    Shrani neveljavne naslove
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Datoteka je v bralnem načinu
    Datoteka je v bralnem načinu
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Urejevalnik točk shoda
    Urejevalnik točk shoda
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podatki v oblaku so bili izbrisani. Vaši lokalni podatki bodo zamenjani. Nadaljujem?
    Podatki v oblaku so bili izbrisani. Vaši lokalni podatki bodo zamenjani. Nadaljujem?
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dogodki urejeni po datumu
    Dogodki urejeni po datumu
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Celodnevni dogodki
    Celodnevni dogodki
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. #V
    #V
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Merilo:
    Merilo:
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izbriši podatke v oblaku
    Izbriši podatke v oblaku
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zadnjič posodobljeno
    Zadnjič posodobljeno
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Zadnjič posodobljeno
    Zadnjič posodobljeno
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Zadnjič sinhronizirano
    Zadnjič sinhronizirano
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Si prepričan, da želiš trajno izbrisati podatke v oblaku???
    Si prepričan, da želiš trajno izbrisati podatke v oblaku???
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podatki v oblaku so bili izbrisani
    Podatki v oblaku so bili izbrisani
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zapri
    Zapri
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Številka področja(ij)
    Številka področja(ij)
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ločeno z vejico; pritisnite Enter za osvežitev
    Ločeno z vejico; pritisnite Enter za osvežitev
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1
    1
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kartica področja
    Kartica področja
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izpisi zemljevida in naslovov
    Izpisi zemljevida in naslovov
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Izpisi zemljevida in naslovov
    Izpisi zemljevida in naslovov
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Izpis zemljevida in naslovov
    Izpis zemljevida in naslovov
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gumb za izpis gre najti v spodnjem desnem vogalu
    Gumb za izpis gre najti v spodnjem desnem vogalu
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. okrožje
    okrožje
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ta kartica področja se ne da spremeniti v JPG datoteko
    Ta kartica področja se ne da spremeniti v JPG datoteko
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. POmožni svetovalec
    POmožni svetovalec
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. POmožni svetovalec
    POmožni svetovalec
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Pomožni svetovalec
    Pomožni svetovalec
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pomožni razred
    Pomožni razred
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Učenec
    Učenec
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Obnova, pregled programa za naslednji teden, obvestila
    Obnova, pregled programa za naslednji teden, obvestila
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vpis
    Vpis
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Javni govor
    Javni govor
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Preučevanje Stražnega stolpa
    Preučevanje Stražnega stolpa
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Govornik
    Govornik
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vodja preučevanja Stražnega stolpa
    Vodja preučevanja Stražnega stolpa
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Vodja preučevanja Stražnega stolpa
    Vodja preučevanja Stražnega stolpa
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Vodja Preučevanja Stražnega stolpa
    Vodja Preučevanja Stražnega stolpa
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bralec
    Bralec
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vsi shodi ob koncu tedna za
    Vsi shodi ob koncu tedna za
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dvorana
    Dvorana
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Vsi shodi ob koncu tedna za
    Vsi shodi ob koncu tedna za
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Vsi shodi ob koncu tedna do
    Vsi shodi ob koncu tedna do
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vsi gostujoči govorniki do
    Vsi gostujoči govorniki do
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
16 Jan from 11:40am to 12:44pm