TheocBase/TheocBase

20 Jan from 3:06am to 4:00am
Manny Gigantone changed 271 translations in Tagalog on TheocBase. Hide changes
Invalid data
  1. Invalid ang data
    Invalid ang data
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Invalid ang data
    Invalid ang data
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. I-add ang timing?
    I-add ang timing?
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I-add ang timing?
    I-add ang timing?
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Source
  1. Reperensya
    Reperensya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reperensya
    Reperensya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Student
  1. Estudyante
    Estudyante
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudyante
    Estudyante
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Assistant
    Assistant
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assistant
    Assistant
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Result
  1. Resulta
    Resulta
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resulta
    Resulta
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Natapos
    Natapos
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Natapos
    Natapos
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1. Boluntaryo
    Boluntaryo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Boluntaryo
    Boluntaryo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Select a volunteer
  1. Pumili ng boluntaryo
    Pumili ng boluntaryo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pumili ng boluntaryo
    Pumili ng boluntaryo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Kasalukuyang aralin
    Kasalukuyang aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kasalukuyang aralin
    Kasalukuyang aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Natapos ang pagsasanay
    Natapos ang pagsasanay
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Natapos ang pagsasanay
    Natapos ang pagsasanay
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Kasunod na aralin
    Kasunod na aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kasunod na aralin
    Kasunod na aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Pumili ng susunod na aralin
    Pumili ng susunod na aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pumili ng susunod na aralin
    Pumili ng susunod na aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Tayming
    Tayming
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Timing
    Timing
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Timing
    Timing
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Timing
    Timing
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Ihinto ang stopwatch
    Ihinto ang stopwatch
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ihinto ang stopwatch
    Ihinto ang stopwatch
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Tagpo
    Tagpo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tagpo
    Tagpo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Pull to refresh...
  1. Hilahin para ma-refresh
    Hilahin para ma-refresh
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pull to refresh...
    Pull to refresh...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Pull to refresh...
  1. Pull to refresh...
    Pull to refresh...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pull to refresh...
    Pull to refresh...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Release to refresh...
  1. Bitawan para ma-refresh
    Bitawan para ma-refresh
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Release to refresh...
    Release to refresh...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Release to refresh...
  1. Release to refresh...
    Release to refresh...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Release to refresh...
    Release to refresh...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Loading...
  1. Naglo-load...
    Naglo-load...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naglo-load...
    Naglo-load...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Loading...
  1. Naglo-load...
    Naglo-load...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naglo-load...
    Naglo-load...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Loading...
  1. Naglo-load...
    Naglo-load...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Loading...
    Loading...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Loading...
  1. Loading...
    Loading...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Loading...
    Loading...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1. Hindi nag-load
    Hindi nag-load
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Login Failed
    Login Failed
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1. Login Failed
    Login Failed
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Login Failed
    Login Failed
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
TheocBase Login
  1. Mag-Login sa TheocBase
    Mag-Login sa TheocBase
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase Login
    TheocBase Login
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
TheocBase Login
  1. TheocBase Login
    TheocBase Login
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase Login
    TheocBase Login
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Username
  1. Username
    Username
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Username
    Username
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Password
  1. Password
    Password
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Password
    Password
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Login
  1. Login
    Login
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
New User / Forgot password
  1. Bagong User / Nalimot ang password
    Bagong User / Nalimot ang password
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bagong User / Nalimot ang password
    Bagong User / Nalimot ang password
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Main
  1. Main
    Main
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Main
    Main
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Second
  1. Second
    Second
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Second
    Second
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Third
  1. Third
    Third
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Third
    Third
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1. Linggo simula %1
    Linggo simula %1
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Linggo simula %1
    Linggo simula %1
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
First Name
  1. Pangalan
    Pangalan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pangalan
    Pangalan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Last Name
  1. Apelyido
    Apelyido
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apelyido
    Apelyido
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Brother
  1. Brother
    Brother
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brother
    Brother
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Sister
  1. Sister
    Sister
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sister
    Sister
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Servant
  1. Naglilingkod
    Naglilingkod
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tagapaglingkod
    Tagapaglingkod
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Servant
  1. Tagapaglingkod
    Tagapaglingkod
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tagapaglingkod
    Tagapaglingkod
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Family
  1. Pamilya
    Pamilya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pamilya
    Pamilya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1. Miyembro ng pamilya ni
    Miyembro ng pamilya ni
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Miyembro ng pamilya ni
    Miyembro ng pamilya ni
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Contact Information
  1. Impormasyon para ma-contact
    Impormasyon para ma-contact
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impormasyon para ma-contact
    Impormasyon para ma-contact
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Telepono
    Telepono
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telepono
    Telepono
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Email
  1. Email
    Email
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Use for School
  1. Naaatasan sa Paaralan
    Naaatasan sa Paaralan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naaatasan sa Paaralan
    Naaatasan sa Paaralan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
All Classes
  1. Naaatasan sa lahat ng Klase
    Naaatasan sa lahat ng Klase
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naaatasan sa lahat ng Klase
    Naaatasan sa lahat ng Klase
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1. Sa Main Hall lamang maaatasan
    Sa Main Hall lamang maaatasan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sa Main Hall lamang maaatasan
    Sa Main Hall lamang maaatasan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1. Sa Karagdagang Klase lamang maaatasan
    Sa Karagdagang Klase lamang maaatasan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sa Karagdagang Klase lamang maaatasan
    Sa Karagdagang Klase lamang maaatasan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Highlights
  1. Tampok na Bahagi
    Tampok na Bahagi
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tampok na Bahagi
    Tampok na Bahagi
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
No 1
  1. No 1
    No 1
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No 1
    No 1
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
No 2
  1. No 2
    No 2
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No 2
    No 2
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
No 3
  1. No 3
    No 3
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No 3
    No 3
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Break
  1. Bakasyon
    Bakasyon
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Break
    Break
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Break
  1. Break
    Break
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Break
    Break
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Publishers
  1. Mamamahayag
    Mamamahayag
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mamamahayag
    Mamamahayag
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Tagpo
    Tagpo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tagpo
    Tagpo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Logout
  1. Logout
    Logout
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Logout
    Logout
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Info
  1. Impormasyon
    Impormasyon
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impormasyon
    Impormasyon
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Version
  1. Version
    Version
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Version
    Version
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
TheocBase Homepage
  1. TheocBase Homepage
    TheocBase Homepage
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase Homepage
    TheocBase Homepage
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Feedback
  1. Feedback
    Feedback
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Feedback
    Feedback
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Synchronizing...
  1. Nagsi-Sychronize...
    Nagsi-Sychronize...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nagsi-Sychronize...
    Nagsi-Sychronize...
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Updates available. Do you want to synchronize?
  1. May update na available. Nais mo bang i-synchronize?
    May update na available. Nais mo bang i-synchronize?
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. May update na available. Nais mo bang i-synchronize?
    May update na available. Nais mo bang i-synchronize?
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Parehong may pagbabago sa lokal at cloud (%1 helera). Nais mo bang panatilihin ang pagbabago sa lokal?
    Parehong may pagbabago sa lokal at cloud (%1 helera). Nais mo bang panatilihin ang pagbabago sa lokal?
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parehong may pagbabago sa lokal at cloud (%1 helera). Nais mo bang panatilihin ang nilalaman sa local?
    Parehong may pagbabago sa lokal at cloud (%1 helera). Nais mo bang panatilihin ang nilalaman sa local?
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Parehong may pagbabago sa lokal at cloud (%1 helera). Nais mo bang panatilihin ang nilalaman sa local?
    Parehong may pagbabago sa lokal at cloud (%1 helera). Nais mo bang panatilihin ang nilalaman sa local?
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parehong may pagbabago sa lokal at cloud (%1 helera). Nais mo bang panatilihin ang nilalaman sa local?
    Parehong may pagbabago sa lokal at cloud (%1 helera). Nais mo bang panatilihin ang nilalaman sa local?
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
H
  1. H
    H
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. H
    H
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
R
  1. R
    R
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. R
    R
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Family Head
  1. Ulo ng Pamilya
    Ulo ng Pamilya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ulo ng Pamilya
    Ulo ng Pamilya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Assistant
    Assistant
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assistant
    Assistant
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Huwag iatas ang susunod na aralin
    Huwag iatas ang susunod na aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Huwag iatas ang susunod na aralin
    Huwag iatas ang susunod na aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Not set
  1. Di naka set
    Di naka set
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Di naka set
    Di naka set
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
S
  1. S
    S
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. S
    S
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Pag-aaral ng Kongregasyon sa Bibliya
    Pag-aaral ng Kongregasyon sa Bibliya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pag-aaral ng Kongregasyon sa Bibliya
    Pag-aaral ng Kongregasyon sa Bibliya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1. Paaralang Teokratiko Ukol sa Ministeryo
    Paaralang Teokratiko Ukol sa Ministeryo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paaralang Teokratiko Ukol sa Ministeryo
    Paaralang Teokratiko Ukol sa Ministeryo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1. Pulong sa Paglilingkod
    Pulong sa Paglilingkod
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pulong sa Paglilingkod
    Pulong sa Paglilingkod
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Pahayag Pangmadla
    Pahayag Pangmadla
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pahayag Pangmadla
    Pahayag Pangmadla
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Pag-aaral sa Ang Bantayan
    Pag-aaral sa Ang Bantayan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pag-aaral sa Ang Bantayan
    Pag-aaral sa Ang Bantayan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Info
  1. Impormasyon
    Impormasyon
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impormasyon
    Impormasyon
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Call %1?
  1. Tawagan ang %1?
    Tawagan ang %1?
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tawagan ang %1?
    Tawagan ang %1?
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Main
  1. Main
    Main
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Main
    Main
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Second
  1. Pangalawa
    Pangalawa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pangalawa
    Pangalawa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Third
  1. Pangatlo
    Pangatlo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pangatlo
    Pangatlo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Huling nag-synchronize: %1
    Huling nag-synchronize: %1
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Huling nag-synchronize: %1
    Huling nag-synchronize: %1
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Reperensya
    Reperensya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Source
  1. Reperensya
    Reperensya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reperensya
    Reperensya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Kunduktor
    Kunduktor
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Kunduktor
    Kunduktor
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kunduktor
    Kunduktor
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Tagapagsalita
    Tagapagsalita
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Tagapagsalita
    Tagapagsalita
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tagapagsalita
    Tagapagsalita
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Tagabasa
    Tagabasa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Tagabasa
    Tagabasa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tagabasa
    Tagabasa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notes
    Notes
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notes
    Notes
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notes
    Notes
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Main
    Main
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Main
  1. Main
    Main
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Main
    Main
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. Second
    Second
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Second
  1. Second
    Second
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Second
    Second
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Third
    Third
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Third
  1. Third
    Third
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Third
    Third
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Tagapayo
    Tagapayo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Tagapayo
    Tagapayo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tagapayo
    Tagapayo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Awit %1 at Panalangin
    Awit %1 at Panalangin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Awit %1 at Panalangin
    Awit %1 at Panalangin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Awit %1 at Panalangin
    Awit %1 at Panalangin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Wait
    Wait
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Song
  1. Wait
    Wait
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Awit
    Awit
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Song
  1. Awit
    Awit
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Awit
    Awit
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Kunduktor
    Kunduktor
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Kunduktor
    Kunduktor
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kunduktor
    Kunduktor
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Tagabasa
    Tagabasa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Tagabasa
    Tagabasa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tagabasa
    Tagabasa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Detalye
    Detalye
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Details
  1. Detalye
    Detalye
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detalye
    Detalye
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1.  
    2. ▻
  2. Iwanan ang kasalukuyang aralin
    Iwanan ang kasalukuyang aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Iwanan ang kasalukuyang aralin
    Iwanan ang kasalukuyang aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iwanan ang kasalukuyang aralin
    Iwanan ang kasalukuyang aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. Simulan ang stopwatch
    Simulan ang stopwatch
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. Ihinto ang stopwatch
    Ihinto ang stopwatch
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1.  
    2. ▻
  2. I-add ang timing
    I-add ang timing
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Simulan ang stopwatch
    Simulan ang stopwatch
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Simulan ang stopwatch
    Simulan ang stopwatch
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Ihinto ang stopwatch
    Ihinto ang stopwatch
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ihinto ang stopwatch
    Ihinto ang stopwatch
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. I-add ang timing
    I-add ang timing
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I-add ang timing
    I-add ang timing
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reperensya
    Reperensya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Source
  1. Reperensya
    Reperensya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reperensya
    Reperensya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Estudyante
    Estudyante
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Student
  1. Estudyante
    Estudyante
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudyante
    Estudyante
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Assistant
    Assistant
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Assistant
    Assistant
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assistant
    Assistant
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Tagpo
    Tagpo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Tagpo
    Tagpo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tagpo
    Tagpo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Resulta
    Resulta
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Natapos
    Natapos
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Result
  1. Resulta
    Resulta
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resulta
    Resulta
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Natapos
    Natapos
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Natapos
    Natapos
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Ti
    Ti
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Ti
    Ti
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Timing
    Timing
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Timing
    Timing
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Timing
    Timing
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Kasalukuyang Aralin
    Kasalukuyang Aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Kasalukuyang Aralin
    Kasalukuyang Aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kasalukuyang Aralin
    Kasalukuyang Aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Natapos na Pagsasanay
    Natapos na Pagsasanay
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Natapos na Pagsasanay
    Natapos na Pagsasanay
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Natapos na Pagsasanay
    Natapos na Pagsasanay
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Susunod na Aralin
    Susunod na Aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Susunod na Aralin
    Susunod na Aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Susunod na Aralin
    Susunod na Aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Select next study
  1.  
    2. ▻
  2. Pumili ng susunod na aralin
    Pumili ng susunod na aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Pumili ng susunod na aralin
    Pumili ng susunod na aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pumili ng susunod na aralin
    Pumili ng susunod na aralin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notes
    Notes
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notes
    Notes
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notes
    Notes
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1.  
    2. ▻
  2. Username o Email
    Username o Email
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Username o Email
    Username o Email
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Username o Email
    Username o Email
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Email
  1. Email
    Email
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Create Account
  1.  
    2. ▻
  2. Gumawa ng Account
    Gumawa ng Account
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Gumawa ng Account
    Gumawa ng Account
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gumawa ng Account
    Gumawa ng Account
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1.  
    2. ▻
  2. Reset Password
    Reset Password
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Reset Password
    Reset Password
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reset Password
    Reset Password
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Midweek Meeting
    Midweek Meeting
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Midweek Meeting
    Midweek Meeting
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Midweek Meeting
    Midweek Meeting
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Weekend Meeting
    Weekend Meeting
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Weekend Meeting
    Weekend Meeting
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weekend Meeting
    Weekend Meeting
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Active
  1.  
    2. ▻
  2. Aktibo
    Aktibo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Active
  1. Aktibo
    Aktibo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktibo
    Aktibo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Kayamanan Mula sa Salita ng Diyos
    Kayamanan Mula sa Salita ng Diyos
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. Kayamanan Mula sa Salita ng Diyos
    Kayamanan Mula sa Salita ng Diyos
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kayamanan Mula sa Salita ng Diyos
    Kayamanan Mula sa Salita ng Diyos
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Paghuhukay ng Espiritwal na Hiyas
    Paghuhukay ng Espiritwal na Hiyas
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Paghuhukay ng Espiritwal na Hiyas
    Paghuhukay ng Espiritwal na Hiyas
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paghuhukay ng Espiritwal na Hiyas
    Paghuhukay ng Espiritwal na Hiyas
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Pagbabasa ng Bibliya
    Pagbabasa ng Bibliya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Pagbabasa ng Bibliya
    Pagbabasa ng Bibliya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagbabasa ng Bibliya
    Pagbabasa ng Bibliya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Unang Pag-uusap
    Unang Pag-uusap
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Unang Pag-uusap
    Unang Pag-uusap
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unang Pag-uusap
    Unang Pag-uusap
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Pagbabalik Muli
    Pagbabalik Muli
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Pagbabalik Muli
    Pagbabalik Muli
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagbabalik Muli
    Pagbabalik Muli
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Pag-aaral sa Biblia
    Pag-aaral sa Biblia
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Pag-aaral sa Biblia
    Pag-aaral sa Biblia
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pag-aaral sa Biblia
    Pag-aaral sa Biblia
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Pagbabasa ng Bibliya
    Pagbabasa ng Bibliya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagbabasa ng Biblia
    Pagbabasa ng Biblia
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Pagbabasa ng Biblia
    Pagbabasa ng Biblia
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagbabasa ng Biblia
    Pagbabasa ng Biblia
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1.  
    2. ▻
  2. Paghahanda sa Presentasyon Ngayong Buwan
    Paghahanda sa Presentasyon Ngayong Buwan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Paghahanda sa Presentasyon Ngayong Buwan
    Paghahanda sa Presentasyon Ngayong Buwan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paghahanda sa Presentasyon Ngayong Buwan
    Paghahanda sa Presentasyon Ngayong Buwan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Pahaya sa Pamumuhay Bilang Kristiyano
    Pahaya sa Pamumuhay Bilang Kristiyano
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Pahaya sa Pamumuhay Bilang Kristiyano
    Pahaya sa Pamumuhay Bilang Kristiyano
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pahaya sa Pamumuhay Bilang Kristiyano
    Pahaya sa Pamumuhay Bilang Kristiyano
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Pag-aaral ng Kongregasyon sa Biblia
    Pag-aaral ng Kongregasyon sa Biblia
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Pag-aaral ng Kongregasyon sa Biblia
    Pag-aaral ng Kongregasyon sa Biblia
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pag-aaral ng Kongregasyon sa Biblia
    Pag-aaral ng Kongregasyon sa Biblia
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Tagabasa sa CBS
    Tagabasa sa CBS
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Tagabasa sa CBS
    Tagabasa sa CBS
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tagabasa sa CBS
    Tagabasa sa CBS
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1.  
    2. ▻
  2. Nalimot ang passwaord
    Nalimot ang passwaord
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Nalimot ang passwaord
    Nalimot ang passwaord
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nalimot ang passwaord
    Nalimot ang passwaord
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Login Page
  1.  
    2. ▻
  2. Login Page
    Login Page
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Login Page
  1. Login Page
    Login Page
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Login Page
    Login Page
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
New publisher
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
New publisher
  1.  
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bagong Mamamahayag
    Bagong Mamamahayag
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
New publisher
  1. Bagong Mamamahayag
    Bagong Mamamahayag
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bagong Mamamahayag
    Bagong Mamamahayag
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. Di naka set
    Di naka set
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Not set
  1. Di naka set
    Di naka set
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Di naka set
    Di naka set
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1. Boluntaryo
    Boluntaryo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Boluntaryo
    Boluntaryo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1. Boluntaryo
    Boluntaryo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Boluntaryo
    Boluntaryo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Midweek
  1. Midweek
    Midweek
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Midweek
    Midweek
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Weekend
  1. Weekend
    Weekend
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weekend
    Weekend
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Awit at Panalangin
    Awit at Panalangin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Awit at Panalangin
    Awit at Panalangin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Awit %1 at Panalangin
    Awit %1 at Panalangin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Awit %1 at Panalangin
    Awit %1 at Panalangin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1. PAHAYAG PANGMADLA
    PAHAYAG PANGMADLA
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. PAHAYAG PANGMADLA
    PAHAYAG PANGMADLA
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Kunduktor
    Kunduktor
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kunduktor
    Kunduktor
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Awit %1
    Awit %1
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Awit %1
    Awit %1
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1. PAG-AARAL SA ANG BANTAYAN
    PAG-AARAL SA ANG BANTAYAN
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. PAG-AARAL SA ANG BANTAYAN
    PAG-AARAL SA ANG BANTAYAN
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Tagabasa
    Tagabasa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tagabasa
    Tagabasa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. Schedule
    Schedule
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schedule
    Schedule
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Show Time
  1. Ipakita ang Oras
    Ipakita ang Oras
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ipakita ang Oras
    Ipakita ang Oras
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1. Ipakita ang Haba ng Oras
    Ipakita ang Haba ng Oras
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ipakita ang Haba ng Oras
    Ipakita ang Haba ng Oras
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Pambungad na Komento
    Pambungad na Komento
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pambungad na Komento
    Pambungad na Komento
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Repaso at mga Aabangan sa Susunod na Linggo
    Repaso at mga Aabangan sa Susunod na Linggo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Repaso at mga Aabangan sa Susunod na Linggo
    Repaso at mga Aabangan sa Susunod na Linggo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Stopwatch
  1. Stopwatch
    Stopwatch
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stopwatch
    Stopwatch
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Panalangin
    Panalangin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Panalangin
    Panalangin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. Ang inatasan at assistant ay data na Pareto ang kasarian
    Ang inatasan at assistant ay data na Pareto ang kasarian
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. Ang inatasan at assistant ay data na Pareto ang kasarian
    Ang inatasan at assistant ay data na Pareto ang kasarian
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ang inatasan at assistant ay dapat na Pareto ang kasarian
    Ang inatasan at assistant ay dapat na Pareto ang kasarian
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. Ang inatasan at assistant ay dapat na Pareto ang kasarian
    Ang inatasan at assistant ay dapat na Pareto ang kasarian
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ang inatasan at assistant ay dapat na pareho ang kasarian
    Ang inatasan at assistant ay dapat na pareho ang kasarian
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. Ang inatasan at assistant ay dapat na pareho ang kasarian
    Ang inatasan at assistant ay dapat na pareho ang kasarian
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ang inatasan at assistant ay dapat na pareho ang kasarian
    Ang inatasan at assistant ay dapat na pareho ang kasarian
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Panalangin
    Panalangin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Panalangin
    Panalangin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Panalangin
    Panalangin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
User Interface
  1.  
    2. ▻
  2. User Interface
    User Interface
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
User Interface
  1. User Interface
    User Interface
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. User Interface
    User Interface
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Wika
    Wika
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Language
  1. Wika
    Wika
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wika
    Wika
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notes
    Notes
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notes
    Notes
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notes
    Notes
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Login
  1. Login
    Login
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Email
  1. Email
    Email
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Pangalan
    Pangalan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Timeline
    Timeline
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Name
  1. Pangalan
    Pangalan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pangalan
    Pangalan
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Timeline
    Timeline
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Timeline
    Timeline
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1.  
    2. ▻
  2. Bilang ng bingo bago ang napiling petsa
    Bilang ng bingo bago ang napiling petsa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Bilang ng bingo bago ang napiling petsa
    Bilang ng bingo bago ang napiling petsa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilang ng linggo bago ang napiling petsa
    Bilang ng linggo bago ang napiling petsa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Bilang ng linggo bago ang napiling petsa
    Bilang ng linggo bago ang napiling petsa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilang ng linggo bago ang napiling petsa
    Bilang ng linggo bago ang napiling petsa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1.  
    2. ▻
  2. Bilang ng linggo pagkatapos ng napiling petsa
    Bilang ng linggo pagkatapos ng napiling petsa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Bilang ng linggo pagkatapos ng napiling petsa
    Bilang ng linggo pagkatapos ng napiling petsa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilang ng linggo pagkatapos ng napiling petsa
    Bilang ng linggo pagkatapos ng napiling petsa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Bilang ng linggo pagkatapos ng napiling petsa
    Bilang ng linggo pagkatapos ng napiling petsa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilang ng linggo matapos ng napiling petsa
    Bilang ng linggo matapos ng napiling petsa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Bilang ng linggo matapos ng napiling petsa
    Bilang ng linggo matapos ng napiling petsa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilang ng linggo matapos ng napiling petsa
    Bilang ng linggo matapos ng napiling petsa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
weeks
  1.  
    2. ▻
  2. linggo
    linggo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
weeks
  1. linggo
    linggo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. linggo
    linggo
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Bilang ng linggo na tatakpan maatpos ang atas
    Bilang ng linggo na tatakpan maatpos ang atas
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Bilang ng linggo na tatakpan maatpos ang atas
    Bilang ng linggo na tatakpan maatpos ang atas
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilang ng linggo na tatakpan maatpos ang atas
    Bilang ng linggo na tatakpan maatpos ang atas
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. Na-reset ang data sa cloud. Ang iyong lokal na data ay mapapalitan. Nais mo bang ipagpatuloy?
    Na-reset ang data sa cloud. Ang iyong lokal na data ay mapapalitan. Nais mo bang ipagpatuloy?
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Na-reset ang data sa cloud. Ang iyong lokal na data ay mapapalitan. Nais mo bang ipagpatuloy?
    Na-reset ang data sa cloud. Ang iyong lokal na data ay mapapalitan. Nais mo bang ipagpatuloy?
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Na-reset ang data sa cloud. Ang iyong lokal na data ay mapapalitan. Nais mo bang ipagpatuloy?
    Na-reset ang data sa cloud. Ang iyong lokal na data ay mapapalitan. Nais mo bang ipagpatuloy?
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
32be03eed54d29f12b7d52cb5d93a3de12a5a491
  1.  
    2. ▻
  2.  
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
  1. StartPage ng TheocBase
    StartPage ng TheocBase
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. StartPage ng TheocBase
    StartPage ng TheocBase
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
73ecd675a73b631c77eee228ec76d3aef19d84bc
  1. Welcome sa
    Welcome sa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Welcome sa
    Welcome sa
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
1a6cde3912aa5193ebba8ace0f1bba50404c8bfd
  1. TheocBase
    TheocBase
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase
    TheocBase
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
  1. Ang TheocBase ay isang tool para sa mga Saksi ni Jehova para sa pag schedule ng Midweek at Weekend Meetings
    Ang TheocBase ay isang tool para sa mga Saksi ni Jehova para sa pag schedule ng Midweek at Weekend Meetings
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ang TheocBase ay isang tool para sa mga Saksi ni Jehova gamit sa pag schedule ng Midweek at Weekend Meetings
    Ang TheocBase ay isang tool para sa mga Saksi ni Jehova gamit sa pag schedule ng Midweek at Weekend Meetings
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
  1. Ang TheocBase ay isang tool para sa mga Saksi ni Jehova gamit sa pag schedule ng Midweek at Weekend Meetings
    Ang TheocBase ay isang tool para sa mga Saksi ni Jehova gamit sa pag schedule ng Midweek at Weekend Meetings
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ang TheocBase ay isang tool para sa mga Saksi ni Jehova gamit sa pag schedule ng Midweek at Weekend Meetings.
    Ang TheocBase ay isang tool para sa mga Saksi ni Jehova gamit sa pag schedule ng Midweek at Weekend Meetings.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
  1. Ang TheocBase ay isang tool para sa mga Saksi ni Jehova gamit sa pag schedule ng Midweek at Weekend Meetings.
    Ang TheocBase ay isang tool para sa mga Saksi ni Jehova gamit sa pag schedule ng Midweek at Weekend Meetings.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ang TheocBase ay isang tool para sa mga Saksi ni Jehova gamit sa pag schedule ng Midweek at Weekend Meetings.
    Ang TheocBase ay isang tool para sa mga Saksi ni Jehova gamit sa pag schedule ng Midweek at Weekend Meetings.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1. Maaari kang mag assign sa bawat meeting ng item na dati nang na import mula sa LM-Workbook at/o kaya sa WT (epub-format)
    Maaari kang mag assign sa bawat meeting ng item na dati nang na import mula sa LM-Workbook at/o kaya sa WT (epub-format)
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maaari kang mag assign sa bawat meeting ng item na dati nang na import mula sa LM-Workbook at/o kaya sa WT (epub-format)
    Maaari kang mag assign sa bawat meeting ng item na dati nang na import mula sa LM-Workbook at/o kaya sa WT (epub-format)
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1. Ginawa rin ito upang ma-track ng LM-Overseerang ang assignment ng estudyante.
    Ginawa rin ito upang ma-track ng LM-Overseerang ang assignment ng estudyante.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ginawa rin ito upang ma-track ng LM-Overseer ang ang assignment ng estudyante.
    Ginawa rin ito upang ma-track ng LM-Overseer ang ang assignment ng estudyante.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1. Ginawa rin ito upang ma-track ng LM-Overseer ang ang assignment ng estudyante.
    Ginawa rin ito upang ma-track ng LM-Overseer ang ang assignment ng estudyante.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ginawa rin ito upang ma-track ng LM-Overseer ang ang assignment ng estudyante.
    Ginawa rin ito upang ma-track ng LM-Overseer ang ang assignment ng estudyante.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
76e7a3a3f9c225fe820ba7e9cff10ea2a73b79a1
  1. Pagpapasimula
    Pagpapasimula
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagpapasimula
    Pagpapasimula
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. Una, ipasok ang basic settings tulad ng inyong kongregasyon at oras ng pasimula ng meetings.
    Una, ipasok ang basic settings tulad ng inyong kongregasyon at oras ng pasimula ng meetings.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Una, ipasok ang basic settings tulad ng inyong kongregasyon at oras ng pasimula ng meetings.
    Una, ipasok ang basic settings tulad ng inyong kongregasyon at oras ng pasimula ng meetings.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1. Pangalawa: I-input ang mga pangalan sa database at set up, kung saang parte ng meeting sila mai-a-asign.
    Pangalawa: I-input ang mga pangalan sa database at set up, kung saang parte ng meeting sila mai-a-asign.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pangalawa: I-input ang mga pangalan sa database at set up, kung saang parte ng meeting sila mai-a-asign.
    Pangalawa: I-input ang mga pangalan sa database at set up, kung saang parte ng meeting sila mai-a-asign.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1. Pagkatapos i-import/enter ang mga data tulad ng aralin o tema ng pahayag pangmadla sa TheocBase.
    Pagkatapos i-import/enter ang mga data tulad ng aralin o tema ng pahayag pangmadla sa TheocBase.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagkatapos, i-import/enter ang mga data tulad ng aralin o tema ng pahayag pangmadla sa TheocBase.
    Pagkatapos, i-import/enter ang mga data tulad ng aralin o tema ng pahayag pangmadla sa TheocBase.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1. Pagkatapos, i-import/enter ang mga data tulad ng aralin o tema ng pahayag pangmadla sa TheocBase.
    Pagkatapos, i-import/enter ang mga data tulad ng aralin o tema ng pahayag pangmadla sa TheocBase.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagkatapos, i-import/enter ang mga data tulad ng aralin o tema ng pahayag pangmadla sa TheocBase.
    Pagkatapos, i-import/enter ang mga data tulad ng aralin o tema ng pahayag pangmadla sa TheocBase.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
94000ac530beef5476bed0e8988e7e4592c55192
  1. I-schedule ang mga Meetings
    I-schedule ang mga Meetings
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I-schedule ang mga Meetings
    I-schedule ang mga Meetings
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
1bf3f8d209891d0b59f7c4db512b0fadb6e8106d
  1. I-import ang Meeting schedule gamit ang epub o kaya i-enter ng paisa-isa.
    I-import ang Meeting schedule gamit ang epub o kaya i-enter ng paisa-isa.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I-import ang Meeting schedule gamit ang epub o kaya i-enter ng paisa-isa.
    I-import ang Meeting schedule gamit ang epub o kaya i-enter ng paisa-isa.
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
20 Jan from 3:06am to 4:00am