20 Jan from 11:36pm to 11:44pm
Manny Gigantone changed 32 translations in Tagalog on TheocBase. Hide changes
  1. Chairman
    Chairman
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Tagapagsalita
    Tagapagsalita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Tagapagsalita
    Tagapagsalita
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Tagapagsalita
    Tagapagsalita
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. Tagapagsalita
    Tagapagsalita
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Lahat
    Lahat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Lahat
    Lahat
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Lahat
    Lahat
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. Lahat
    Lahat
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Note
    Note
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Note
    Note
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Note
    Note
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. Note
    Note
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. M_adungan
    M_adungan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Reperensya
    Reperensya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Reperensya
    Reperensya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. Reperensya
    Reperensya
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Kunduktor
    Kunduktor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Kunduktor
    Kunduktor
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Kunduktor
    Kunduktor
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. Kunduktor
    Kunduktor
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Lahat
    Lahat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Lahat
    Lahat
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Lahat
    Lahat
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. Lahat
    Lahat
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Nota
    Nota
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Note
    Note
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Note
    Note
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. Notes
    Notes
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Notes
    Notes
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. Notes
    Notes
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Note
    Note
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Note
    Note
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Chairman
    Chairman
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. KAYAMANAN MULA SA SALITA NG DIYOS
    KAYAMANAN MULA SA SALITA NG DIYOS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. KAYAMANAN MULA SA SALITA NG DIYOS
    KAYAMANAN MULA SA SALITA NG DIYOS
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. KAYAMANAN MULA SA SALITA NG DIYOS
    KAYAMANAN MULA SA SALITA NG DIYOS
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. KAYAMANAN MULA SA SALITA NG DIYOS
    KAYAMANAN MULA SA SALITA NG DIYOS
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. MAGING MAHUSAY SA MINISTERYO
    MAGING MAHUSAY SA MINISTERYO
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. MAGING MAHUSAY SA MINISTERYO
    MAGING MAHUSAY SA MINISTERYO
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. MAGING MAHUSAY SA MINISTERYO
    MAGING MAHUSAY SA MINISTERYO
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. MAGING MAHUSAY SA MINISTERYO
    MAGING MAHUSAY SA MINISTERYO
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. PAMUMUHAY BILANG KRISTIYANO
    PAMUMUHAY BILANG KRISTIYANO
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. PAMUMUHAY BILANG KRISTIYANO
    PAMUMUHAY BILANG KRISTIYANO
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. PAMUMUHAY BILANG KRISTIYANO
    PAMUMUHAY BILANG KRISTIYANO
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. PAMUMUHAY BILANG KRISTIYANO
    PAMUMUHAY BILANG KRISTIYANO
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Chairman
    Chairman
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. Chairman
    Chairman
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Awit %1 at Panalangin
    Awit %1 at Panalangin
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Awit %1 at Panalangin
    Awit %1 at Panalangin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  1. Awit %1 at Panalangin
    Awit %1 at Panalangin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
  2. Awit %1 at Panalangin
    Awit %1 at Panalangin
    changed by Manny Gigantone .
    Copy to clipboard
20 Jan from 11:36pm to 11:44pm