TheocBase/TheocBase

26 Jan from 9:07pm to 10:21pm
Patopong changed 37 translations in Chinese on TheocBase. Hide changes
Auxiliary Classroom Counselor II
  1.  
    2. ▻
  2. 分班二导师
    分班二导师
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1.  
    2. ▻
  2. 分班三导师
    分班三导师
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
A1
  1.  
    2. ▻
  2. 分班一
    分班一
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
A2
  1.  
    2. ▻
  2. 分班二
    分班二
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Meeting day and time
  1.  
    2. ▻
  2. 聚会日期和时间
    聚会日期和时间
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. 这个周末有％个要出去的讲者
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    这个周末有％个要出去的讲者

    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. 这个周末没有出去的讲者
    这个周末没有出去的讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
View Weekend Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2.  
Edit Midweek Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. 调整平日聚会的时间表
    调整平日聚会的时间表
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
View Weekend Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. 显示周末聚会时间表
    显示周末聚会时间表
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Edit Weekend Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. 调整周末聚会时间表
    调整周末聚会时间表
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
View Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. 显示传道员
    显示传道员
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Edit Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. 调整传道员
    调整传道员
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
View Territories
  1.  
    2. ▻
  2. 显示地区
    显示地区
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Edit Territories
  1.  
    2. ▻
  2. 调整地区
    调整地区
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
View Settings
  1.  
    2. ▻
  2. 显示设置
    显示设置
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Unable to find year/month
  1.  
    2. ▻
  2. 。
    。
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1.  
    2. ▻
  2. 有这个email地址的用户已经加入了。
    有这个email地址的用户已经加入了。
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Unable to find year/month
  1. 。
    。
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 找不着年/月
    找不着年/月
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
#A
  1.  
    2. ▻
  2. 教导册子
    教导册子
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
L. a. M. Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. 主席
    主席
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
L. a. M. Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. 传道与生活聚会监督
    传道与生活聚会监督
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1.  
    2. ▻
  2. 公众演讲协调人
    公众演讲协调人
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1.  
    2. ▻
  2. 地区仆人
    地区仆人
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1.  
    2. ▻
  2. 地理位置
    地理位置
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Here:
  1.  
    2. ▻
  2. 这里
    这里
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Here:
  1. 这里
    这里
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 这里：
    这里：
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Default:
  1.  
    2. ▻
  2. 默认
    默认
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
OpenStreetMap
  1.  
    2. ▻
  2. OpenStreet地图
    OpenStreet地图
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Here
  1.  
    2. ▻
  2. 这里
    这里
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
App Id
  1.  
    2. ▻
  2. App ID
    App ID
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1.  
    2. ▻
  2. 电子邮件
    电子邮件
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
App Code
  1.  
    2. ▻
  2. App代码
    App代码
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Users
  1.  
    2. ▻
  2. 用户
    用户
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Rules
  1.  
    2. ▻
  2. 规则
    规则
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
Access Control
  1.  
    2. ▻
  2. 访问控制
    访问控制
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1.  
    2. ▻
  2. 这个选项已取消了。如果需要，请在l论坛请求。
    这个选项已取消了。如果需要，请在l论坛请求。
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
26 Jan from 9:07pm to 10:21pm