TheocBase/TheocBase

27 Jan from 8:30pm to 10:43pm
Gor changed 207 translations in Armenian on TheocBase. Hide changes
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. Եղբայր
    Եղբայր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Brother
  1. Եղբայր
    Եղբայր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Եղբայր
    Եղբայր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Dear %1 %2
  1.  
    2. ▻
  2. Սիրելի %1 %2
    Սիրելի %1 %2
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Dear %1 %2
  1. Սիրելի %1 %2
    Սիրելի %1 %2
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սիրելի %1 %2
    Սիրելի %1 %2
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Please find below details of your upcoming assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Please find below details of your upcoming assignment:
  1. Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Regards
  1.  
    2. ▻
  2. Հարգանքներով
    Հարգանքներով
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Regards
  1. Հարգանքներով
    Հարգանքներով
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հարգանքներով
    Հարգանքներով
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address types
  1.  
    2. ▻
  2. Հասցեների տեսակներ
    Հասցեների տեսակներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address types
  1. Հասցեների տեսակներ
    Հասցեների տեսակներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հասցեների տեսակներ
    Հասցեների տեսակներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Type number:
  1.  
    2. ▻
  2. Տեսակ համար՝
    Տեսակ համար՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Type number:
  1. Տեսակ համար՝
    Տեսակ համար՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տեսակ համար՝
    Տեսակ համար՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name:
  1.  
    2. ▻
  2. Անունը՝
    Անունը՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name:
  1. Անունը՝
    Անունը՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Անունը՝
    Անունը՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
<a href="#">Forgot Password</a>
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="#">Մոռացել եմ գաղտնաբառը</a>
    <a href="#">Մոռացել եմ գաղտնաբառը</a>
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
<a href="#">Forgot Password</a>
  1. <a href="#">Մոռացել եմ գաղտնաբառը</a>
    <a href="#">Մոռացել եմ գաղտնաբառը</a>
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#">Մոռացել եմ գաղտնաբառը</a>
    <a href="#">Մոռացել եմ գաղտնաբառը</a>
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Color:
  1.  
    2. ▻
  2. Գույնը՝
    Գույնը՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Color:
  1. Գույնը՝
    Գույնը՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գույնը՝
    Գույնը՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
#0000ff
  1.  
    2. ▻
  2. #0000ff
    #0000ff
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
#0000ff
  1. #0000ff
    #0000ff
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #0000ff
    #0000ff
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. Այս ելույթի դադարեցումով նույն նախագծով արդեն ծրագրված ելույթները կտեղափոխվեն առաջադրանքների ցանկ։
    Այս ելույթի դադարեցումով նույն նախագծով արդեն ծրագրված ելույթները կտեղափոխվեն առաջադրանքների ցանկ։ 
     
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
  1. Այս ելույթի դադարեցումով նույն նախագծով արդեն ծրագրված ելույթները կտեղափոխվեն առաջադրանքների ցանկ։
    Այս ելույթի դադարեցումով նույն նախագծով արդեն ծրագրված ելույթները կտեղափոխվեն առաջադրանքների ցանկ։ 
     
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Այս ելույթի դադարեցումով նույն նախագծով արդեն ծրագրված ելույթները կտեղափոխվեն առաջադրանքների ցանկ։
    Այս ելույթի դադարեցումով նույն նախագծով արդեն ծրագրված ելույթները կտեղափոխվեն առաջադրանքների ցանկ։ 
     
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Color
  1.  
    2. ▻
  2. Գույն
    Գույն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Color
  1. Գույն
    Գույն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գույն
    Գույն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Number of address type is missing
  1.  
    2. ▻
  2. Հասցեի համարը բացակայում է
    Հասցեի համարը բացակայում է
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Number of address type is missing
  1. Հասցեի համարը բացակայում է
    Հասցեի համարը բացակայում է
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հասցեի համարը բացակայում է
    Հասցեի համարը բացակայում է
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name of address type is missing
  1.  
    2. ▻
  2. Հասցեի տեսակի անվանումը բացակայում է
    Հասցեի տեսակի անվանումը բացակայում է
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name of address type is missing
  1. Հասցեի տեսակի անվանումը բացակայում է
    Հասցեի տեսակի անվանումը բացակայում է
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հասցեի տեսակի անվանումը բացակայում է
    Հասցեի տեսակի անվանումը բացակայում է
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address type is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. Հասցեի տեսակը արդե՛ն պահպանված է։
    Հասցեի տեսակը արդե՛ն պահպանված է։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address type is already saved!
  1. Հասցեի տեսակը արդե՛ն պահպանված է։
    Հասցեի տեսակը արդե՛ն պահպանված է։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հասցեի տեսակը արդե՛ն պահպանված է։
    Հասցեի տեսակը արդե՛ն պահպանված է։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address type added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Հասցեի տեսակը ավելացվեց տվյալների շտեմարանին
    Հասցեի տեսակը ավելացվեց տվյալների շտեմարանին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address type added to database
  1. Հասցեի տեսակը ավելացվեց տվյալների շտեմարանին
    Հասցեի տեսակը ավելացվեց տվյալների շտեմարանին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հասցեի տեսակը ավելացվեց տվյալների շտեմարանին
    Հասցեի տեսակը ավելացվեց տվյալների շտեմարանին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email
  1. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Հասցե
    Հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address
  1. Հասցե
    Հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հասցե
    Հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
State:
  1.  
    2. ▻
  2. Նահանգ
    Նահանգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
State:
  1. Նահանգ
    Նահանգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նահանգ
    Նահանգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
State:
  1. Նահանգ
    Նահանգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նահանգ՝
    Նահանգ՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
State:
  1. Նահանգ՝
    Նահանգ՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նահանգ՝
    Նահանգ՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
District:
  1.  
    2. ▻
  2. Թաղամաս՝
    Թաղամաս՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
District:
  1. Թաղամաս՝
    Թաղամաս՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Թաղամաս՝
    Թաղամաս՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
City:
  1.  
    2. ▻
  2. Քաղաք՝
    Քաղաք՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
City:
  1. Քաղաք՝
    Քաղաք՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Քաղաք՝
    Քաղաք՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Street:
  1.  
    2. ▻
  2. Փողոց՝
    Փողոց՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Street:
  1. Փողոց՝
    Փողոց՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փողոց՝
    Փողոց՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Postalcode:
  1.  
    2. ▻
  2. Փոստային ինդեքս՝
    Փոստային ինդեքս՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Postalcode:
  1. Փոստային ինդեքս՝
    Փոստային ինդեքս՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փոստային ինդեքս՝
    Փոստային ինդեքս՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Փնտրել
    Փնտրել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Երկիր
    Երկիր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Country
  1. Երկիր
    Երկիր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երկիր
    Երկիր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Search
  1. Փնտրել
    Փնտրել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փնտրել
    Փնտրել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
State
  1.  
    2. ▻
  2. Մարզ
    Մարզ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
County
  1.  
    2. ▻
  2. Տարածաշրջան
    Տարածաշրջան
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
State
  1. Մարզ
    Մարզ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նահանգ
    Նահանգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
State
  1. Նահանգ
    Նահանգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նահանգ
    Նահանգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
District
  1.  
    2. ▻
  2. Մարզ
    Մարզ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Քաղաք
    Քաղաք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
City
  1. Քաղաք
    Քաղաք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Քաղաք
    Քաղաք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
District
  1. Մարզ
    Մարզ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մարզ
    Մարզ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
County
  1. Տարածաշրջան
    Տարածաշրջան
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տարածաշրջան
    Տարածաշրջան
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Փողոց
    Փողոց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No.
  1.  
    2. ▻
  2. №
    №
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No.
  1. №
    №
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. №
    №
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Street
  1. Փողոց
    Փողոց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փողոց
    Փողոց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Postal code
  1.  
    2. ▻
  2. Փոստային ինդեքս
    Փոստային ինդեքս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Postal code
  1. Փոստային ինդեքս
    Փոստային ինդեքս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փոստային ինդեքս
    Փոստային ինդեքս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Չեղարկել
    Չեղարկել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Չեղարկել
    Չեղարկել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Չեղարկել
    Չեղարկել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Հասցե
    Հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address
  1. Հասցե
    Հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հասցե
    Հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name
  1. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add address
  1.  
    2. ▻
  2. Ավելացնել հասցե
    Ավելացնել հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add address
  1. Ավելացնել հասցե
    Ավելացնել հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ավելացնել հասցե
    Ավելացնել հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
OK
  1. OK
    OK
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Latitude
  1.  
    2. ▻
  2. Աշխրգ․ լայնությունը
    Աշխրգ․ լայնությունը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Latitude
  1. Աշխրգ․ լայնությունը
    Աշխրգ․ լայնությունը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Աշխրգ․ լայնությունը
    Աշխրգ․ լայնությունը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Longitude
  1.  
    2. ▻
  2. Աշխրգ․ երկայնությունը
    Աշխրգ․ երկայնությունը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Longitude
  1. Աշխրգ․ երկայնությունը
    Աշխրգ․ երկայնությունը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Աշխրգ․ երկայնությունը
    Աշխրգ․ երկայնությունը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1.  
    2. ▻
  2. Խնդրում ենք, ընտրեք հասցեն որոնման արդյունքների ցանկում:
    Խնդրում ենք, ընտրեք հասցեն որոնման արդյունքների ցանկում:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1. Խնդրում ենք, ընտրեք հասցեն որոնման արդյունքների ցանկում:
    Խնդրում ենք, ընտրեք հասցեն որոնման արդյունքների ցանկում:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խնդրում ենք, ընտրեք հասցեն որոնման արդյունքների ցանկում:
    Խնդրում ենք, ընտրեք հասցեն որոնման արդյունքների ցանկում:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
ID
  1.  
    2. ▻
  2. ID
    ID
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
ID
  1. ID
    ID
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ID
    ID
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Territory-ID
  1.  
    2. ▻
  2. Տարածք-ID
    Տարածք-ID
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Territory-ID
  1. Տարածք-ID
    Տարածք-ID
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տարածք-ID
    Տարածք-ID
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Երկիր
    Երկիր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Country
  1. Երկիր
    Երկիր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երկիր
    Երկիր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
State
  1.  
    2. ▻
  2. Նահանգ
    Նահանգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
State
  1. Նահանգ
    Նահանգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նահանգ
    Նահանգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Փողոց
    Փողոց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Քաղաք
    Քաղաք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
District
  1.  
    2. ▻
  2. Թաղամաս
    Թաղամաս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
District
  1. Թաղամաս
    Թաղամաս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Թաղամաս
    Թաղամաս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
County
  1.  
    2. ▻
  2. Մարզ
    Մարզ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
County
  1. Մարզ
    Մարզ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մարզ
    Մարզ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No.
  1.  
    2. ▻
  2. №
    №
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No.
  1. №
    №
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. №
    №
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
City
  1. Քաղաք
    Քաղաք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Քաղաք
    Քաղաք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Street
  1. Փողոց
    Փողոց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փողոց
    Փողոց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Postal code
  1.  
    2. ▻
  2. Փոստային ինդեքս
    Փոստային ինդեքս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Postal code
  1. Փոստային ինդեքս
    Փոստային ինդեքս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փոստային ինդեքս
    Փոստային ինդեքս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Geometry
  1.  
    2. ▻
  2. Երկրաչափություն
    Երկրաչափություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Geometry
  1. Երկրաչափություն
    Երկրաչափություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երկրաչափություն
    Երկրաչափություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name
  1. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Տեսակ
    Տեսակ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Type
  1. Տեսակ
    Տեսակ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տեսակ
    Տեսակ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add new address
  1.  
    2. ▻
  2. Ավելացնել նոր հասցե
    Ավելացնել նոր հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add new address
  1. Ավելացնել նոր հասցե
    Ավելացնել նոր հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ավելացնել նոր հասցե
    Ավելացնել նոր հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Remove selected address
  1.  
    2. ▻
  2. Հեռացնել ընտրված հասցեները
    Հեռացնել ընտրված հասցեները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Remove selected address
  1. Հեռացնել ընտրված հասցեները
    Հեռացնել ընտրված հասցեները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռացնել ընտրված հասցեները
    Հեռացնել ընտրված հասցեները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Territory boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Տարածքների սահմանները
    Տարածքների սահմանները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Territory boundaries
  1. Տարածքների սահմանները
    Տարածքների սահմանները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տարածքների սահմանները
    Տարածքների սահմանները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Հասցեներ
    Հասցեներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Հասցեներ
    Հասցեներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հասցեներ
    Հասցեներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Search by "Description" if territory is not found by "Name"
  1.  
    2. ▻
  2. Փնտրել ըստ «Նկարագրության», եթե տարածքը չի հայտնաբերվել «Անուն»-ով
    Փնտրել ըստ «Նկարագրության», եթե տարածքը չի հայտնաբերվել «Անուն»-ով
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Search by "Description" if territory is not found by "Name"
  1. Փնտրել ըստ «Նկարագրության», եթե տարածքը չի հայտնաբերվել «Անուն»-ով
    Փնտրել ըստ «Նկարագրության», եթե տարածքը չի հայտնաբերվել «Անուն»-ով
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փնտրել ըստ «Նկարագրության», եթե տարածքը չի հայտնաբերվել «Անուն»-ով
    Փնտրել ըստ «Նկարագրության», եթե տարածքը չի հայտնաբերվել «Անուն»-ով
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Match Fields
  1.  
    2. ▻
  2. Տվյալների դաշտեր սահմանեք
    Տվյալների դաշտեր սահմանեք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Match Fields
  1. Տվյալների դաշտեր սահմանեք
    Տվյալների դաշտեր սահմանեք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տվյալների դաշտեր սահմանեք
    Տվյալների դաշտեր սահմանեք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address:
  1.  
    2. ▻
  2. Հասցե՝
    Հասցե՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address:
  1. Հասցե՝
    Հասցե՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հասցե՝
    Հասցե՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address type:
  1.  
    2. ▻
  2. Հասցեի տեսակը՝
    Հասցեի տեսակը՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address type:
  1. Հասցեի տեսակը՝
    Հասցեի տեսակը՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հասցեի տեսակը՝
    Հասցեի տեսակը՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Հասցեներ
    Հասցեներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Հասցեներ
    Հասցեներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հասցեներ
    Հասցեներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Import territory data
  1.  
    2. ▻
  2. Ներմուծել տարածքների տվյալները
    Ներմուծել տարածքների տվյալները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Import territory data
  1. Ներմուծել տարածքների տվյալները
    Ներմուծել տարածքների տվյալները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ներմուծել տարածքների տվյալները
    Ներմուծել տարածքների տվյալները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Please select the address and name fields.
  1.  
    2. ▻
  2. Խնդրում ենք ընտրել հասցեի և անվան դաշտերը:
    Խնդրում ենք ընտրել հասցեի և անվան դաշտերը:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Please select the address and name fields.
  1. Խնդրում ենք ընտրել հասցեի և անվան դաշտերը:
    Խնդրում ենք ընտրել հասցեի և անվան դաշտերը:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խնդրում ենք ընտրել հասցեի և անվան դաշտերը:
    Խնդրում ենք ընտրել հասցեի և անվան դաշտերը:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Import territory addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Ներմուծել տարածքի հասցեները
    Ներմուծել տարածքի հասցեները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Import territory addresses
  1. Ներմուծել տարածքի հասցեները
    Ներմուծել տարածքի հասցեները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ներմուծել տարածքի հասցեները
    Ներմուծել տարածքի հասցեները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
  1.  
    2. ▻
  2. Հասցեները կավելացվեն ներկայիս տարածքին: Խնդրում ենք, նախ ընտրեք տարածքը:
    Հասցեները կավելացվեն ներկայիս տարածքին: Խնդրում ենք, նախ ընտրեք տարածքը:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
  1. Հասցեները կավելացվեն ներկայիս տարածքին: Խնդրում ենք, նախ ընտրեք տարածքը:
    Հասցեները կավելացվեն ներկայիս տարածքին: Խնդրում ենք, նախ ընտրեք տարածքը:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հասցեները կավելացվեն ներկայիս տարածքին: Խնդրում ենք, նախ ընտրեք տարածքը:
    Հասցեները կավելացվեն ներկայիս տարածքին: Խնդրում ենք, նախ ընտրեք տարածքը:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Outside speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Արտագնա hռետոր
    Արտագնա hռետոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Text
  1.  
    2. ▻
  2. Բնագիր
    Բնագիր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Text
  1. Բնագիր
    Բնագիր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բնագիր
    Բնագիր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Outside speaker
  1. Արտագնա hռետոր
    Արտագնա hռետոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Արտագնա hռետոր
    Արտագնա hռետոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Հասցե
    Հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address
  1. Հասցե
    Հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հասցե
    Հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name
  1. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
CSV files (*.csv)
  1.  
    2. ▻
  2. CSV ֆայլեր (*.csv)
    CSV ֆայլեր (*.csv)
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
CSV files (*.csv)
  1. CSV ֆայլեր (*.csv)
    CSV ֆայլեր (*.csv)
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. CSV ֆայլեր (*.csv)
    CSV ֆայլեր (*.csv)
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Text files (*.txt)
  1.  
    2. ▻
  2. Տեքստային ֆայլեր (*.txt)
    Տեքստային ֆայլեր (*.txt)
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Text files (*.txt)
  1. Տեքստային ֆայլեր (*.txt)
    Տեքստային ֆայլեր (*.txt)
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տեքստային ֆայլեր (*.txt)
    Տեքստային ֆայլեր (*.txt)
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Import data
  1.  
    2. ▻
  2. Ներմուծել տվյալները
    Ներմուծել տվյալները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Import data
  1. Ներմուծել տվյալները
    Ներմուծել տվյալները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ներմուծել տվյալները
    Ներմուծել տվյալները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1.  
    2. ▻
  2. Ցուցադրել/թաքցնել տարածքները
    Ցուցադրել/թաքցնել տարածքները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1. Ցուցադրել/թաքցնել տարածքները
    Ցուցադրել/թաքցնել տարածքները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ցուցադրել/թաքցնել տարածքները
    Ցուցադրել/թաքցնել տարածքները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1.  
    2. ▻
  2. Ցուցադրել/թաքցնել տարածնիշները
    Ցուցադրել/թաքցնել տարածնիշները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1. Ցուցադրել/թաքցնել տարածնիշները
    Ցուցադրել/թաքցնել տարածնիշները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ցուցադրել/թաքցնել տարածնիշները
    Ցուցադրել/թաքցնել տարածնիշները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Not worked
  1.  
    2. ▻
  2. Մշակված չէ
    Մշակված չէ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Not worked
  1. Մշակված չէ
    Մշակված չէ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մշակված չէ
    Մշակված չէ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Do not call
  1.  
    2. ▻
  2. Այլևս չայցելել
    Այլևս չայցելել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Do not call
  1. Այլևս չայցելել
    Այլևս չայցելել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Այլևս չայցելել
    Այլևս չայցելել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Territory number
  1.  
    2. ▻
  2. Տարածքի համարը
    Տարածքի համարը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Territory number
  1. Տարածքի համարը
    Տարածքի համարը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տարածքի համարը
    Տարածքի համարը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Territory Record
  1.  
    2. ▻
  2. Տարածքների գրառումներ
    Տարածքների գրառումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Territory Record
  1. Տարածքների գրառումներ
    Տարածքների գրառումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տարածքների գրառումներ
    Տարածքների գրառումներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Territory Card
  1.  
    2. ▻
  2. Տարածք
    Տարածք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Territory Card
  1. Տարածք
    Տարածք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տարածք
    Տարածք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Հասցե
    Հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address
  1. Հասցե
    Հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հասցե
    Հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Երկիր
    Երկիր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Country
  1. Երկիր
    Երկիր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երկիր
    Երկիր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
State
  1.  
    2. ▻
  2. Նահանգ
    Նահանգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
State
  1. Նահանգ
    Նահանգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նահանգ
    Նահանգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
County
  1.  
    2. ▻
  2. Մարզ
    Մարզ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
County
  1. Մարզ
    Մարզ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մարզ
    Մարզ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
DistrictSublocality
  1.  
    2. ▻
  2. Թաղամասի ենթաշրջան
    Թաղամասի ենթաշրջան
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
DistrictSublocality
  1. Թաղամասի ենթաշրջան
    Թաղամասի ենթաշրջան
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Թաղամասի ենթաշրջան
    Թաղամասի ենթաշրջան
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Փողոց
    Փողոց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Street
  1. Փողոց
    Փողոց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փողոց
    Փողոց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No.
  1.  
    2. ▻
  2. №
    №
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No.
  1. №
    №
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. №
    №
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Postalcode
  1.  
    2. ▻
  2. Փոստային ինդեքս
    Փոստային ինդեքս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Postalcode
  1. Փոստային ինդեքս
    Փոստային ինդեքս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Փոստային ինդեքս
    Փոստային ինդեքս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name
  1. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address type
  1.  
    2. ▻
  2. Հասցեի տեսակ
    Հասցեի տեսակ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Address type
  1. Հասցեի տեսակ
    Հասցեի տեսակ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հասցեի տեսակ
    Հասցեի տեսակ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Filter
  1.  
    2. ▻
  2. Զտիչ
    Զտիչ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Filter
  1. Զտիչ
    Զտիչ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Զտիչ
    Զտիչ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Configure Filter
  1.  
    2. ▻
  2. Կարգավորման զտիչ
    Կարգավորման զտիչ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Configure Filter
  1. Կարգավորման զտիչ
    Կարգավորման զտիչ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կարգավորման զտիչ
    Կարգավորման զտիչ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Հռետոր
    Հռետոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Հռետոր
    Հռետոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հռետոր
    Հռետոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
The congregation has speakers!
  1.  
    2. ▻
  2. Ժողովն ունի հռետորներ։
    Ժողովն ունի հռետորներ։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
The congregation has speakers!
  1. Ժողովն ունի հռետորներ։
    Ժողովն ունի հռետորներ։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ժողովն ունի հռետորներ։
    Ժողովն ունի հռետորներ։
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. Զրույցների օրինակներ տեսանյութ
    Զրույցների օրինակներ տեսանյութ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1. Զրույցների օրինակներ տեսանյութ
    Զրույցների օրինակներ տեսանյութ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Զրույցների օրինակներ տեսանյութ
    Զրույցների օրինակներ տեսանյութ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
First Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Առաջին վերայցելություն
    Առաջին վերայցելություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1. Զրույցների օրինակներ տեսանյութ
    Զրույցների օրինակներ տեսանյութ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Զրույցների օրինակների տեսանյութ
    Զրույցների օրինակների տեսանյութ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1. Զրույցների օրինակների տեսանյութ
    Զրույցների օրինակների տեսանյութ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Զրույցների օրինակների տեսանյութ
    Զրույցների օրինակների տեսանյութ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
First Return Visit
  1. Առաջին վերայցելություն
    Առաջին վերայցելություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Առաջին վերայցելություն
    Առաջին վերայցելություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Second Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Երրորդ վերայցելություն
    Երրորդ վերայցելություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Second Return Visit
  1. Երրորդ վերայցելություն
    Երրորդ վերայցելություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երրորդ վերայցելություն
    Երրորդ վերայցելություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Second Return Visit
  1. Երրորդ վերայցելություն
    Երրորդ վերայցելություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երկրորդ վերայցելություն
    Երկրորդ վերայցելություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Second Return Visit
  1. Երկրորդ վերայցելություն
    Երկրորդ վերայցելություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երկրորդ վերայցելություն
    Երկրորդ վերայցելություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Third Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Երրորդ վերայցելություն
    Երրորդ վերայցելություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Third Return Visit
  1. Երրորդ վերայցելություն
    Երրորդ վերայցելություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երրորդ վերայցելություն
    Երրորդ վերայցելություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Ելույթ
    Ելույթ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Ելույթ
    Ելույթ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ելույթ
    Ելույթ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Imported %1 weeks from %2 thru %3
  1.  
    2. ▻
  2. Ներմուծված %1 շաբաթ %2-ից մինչև %3-ը
    Ներմուծված %1 շաբաթ %2-ից մինչև %3-ը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Imported %1 weeks from %2 thru %3
  1. Ներմուծված %1 շաբաթ %2-ից մինչև %3-ը
    Ներմուծված %1 շաբաթ %2-ից մինչև %3-ը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ներմուծված %1 շաբաթ %2-ից մինչև %3-ը
    Ներմուծված %1 շաբաթ %2-ից մինչև %3-ը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
27 Jan from 8:30pm to 10:43pm