TheocBase/TheocBase

05 Feb from 11:32am to 12:36pm
Tomo changed 19 translations in Nepali on TheocBase. Hide changes
Import territory data
  1.  
    2. ▻
  2. इलाका डाटा आयात गर्नुहोस्
    इलाका डाटा आयात गर्नुहोस्
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
Please select the address and name fields.
  1.  
    2. ▻
  2.  
Import territory addresses
  1.  
    2. ▻
  2. इलाका ठेगानाहरू आयात गर्नुहोस्
    इलाका ठेगानाहरू आयात गर्नुहोस्
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
Remove item
  1.  
    2. ▻
  2. सामग्री हटाउनुहोस्
    सामग्री हटाउनुहोस्
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1.  
    2. ▻
  2.  
Run Special Command
  1.  
    2. ▻
  2.  
TMS History Copied (up to 2 years of assignments)
  1.  
    2. ▻
  2. TMS पुरानो रेकर्ड कपी गरियो (२ वर्षसम्मका असाइनमेन्टहरू)
    TMS पुरानो रेकर्ड कपी गरियो (२ वर्षसम्मका असाइनमेन्टहरू)
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
Unable to find information in this template:
  1.  
    2. ▻
  2. यस टेम्प्लेटमा जानकारी फेला पर्न सकेन:
    यस टेम्प्लेटमा जानकारी फेला पर्न सकेन: 
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
Slips created at %1*.pdf
  1.  
    2. ▻
  2. स्लिपहरू बनाउँदै %1*.pdf
    स्लिपहरू बनाउँदै %1*.pdf
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
Database Error
  1. डाटाबेस त्रुटि
    डाटाबेस त्रुटि
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. डाटाबेस एरर
    डाटाबेस एरर
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
Authorized. (Re-authorization only needed if you are getting error messages when sending mail.)
  1. अधिकृत। (इमेल पठाउन नसकेको काण्डमा मात्र पुनःप्राधिकरण चाहिन्छ)
    अधिकृत। (इमेल पठाउन नसकेको काण्डमा मात्र पुनःप्राधिकरण चाहिन्छ)
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. अधिकृत। (इमेल पठाउँदा एरर मेसेज आएमा मात्र पुनःप्राधिकरण चाहिन्छ)
    अधिकृत। (इमेल पठाउँदा एरर मेसेज आएमा मात्र पुनःप्राधिकरण चाहिन्छ)
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
Error
  1.  
    2. ▻
  2. एरर
    एरर
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1.  
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">एरर</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">एरर</span></p></body></html>
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
  1.  
    2. ▻
  2. एप्लिकेसनको यो भर्सन (%1) डाटाबेस (%2) कोभन्दा पुरानो हो। हुनसक्छ कि एरर मेसेजहरू आउँछ र परिवर्तन गरेका कुराहरू सही तरिकाले बचत गर्न सकिंदैन। राम्रो नतिजा पाउनको लागि अपडेट गर्नुहोस्।
    एप्लिकेसनको यो भर्सन (%1) डाटाबेस (%2) कोभन्दा पुरानो हो। हुनसक्छ कि एरर मेसेजहरू आउँछ र परिवर्तन गरेका कुराहरू सही तरिकाले बचत गर्न सकिंदैन। राम्रो नतिजा पाउनको लागि अपडेट गर्नुहोस्।
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1.  
    2. ▻
  2. एक असाइनमेन्ट पछिलो हप्ताहरू खैरो रङ लाउनेछन्, त्यसका सङ्ख्या
    एक असाइनमेन्ट पछिलो हप्ताहरू खैरो रङ लाउनेछन्, त्यसका सङ्ख्या
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. वि.
    वि.
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. पढ.
    पढ.
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
Need Token Refresh
  1.  
    2. ▻
  2. टोकन ताजा गर्न आवश्यक छ
    टोकन ताजा गर्न आवश्यक छ
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
Need Token Refresh
  1. टोकन ताजा गर्न आवश्यक छ
    टोकन ताजा गर्न आवश्यक छ
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. टोकन अपडेट गर्नुपर्छ
    टोकन अपडेट गर्नुपर्छ
    changed by Tomo .
    Copy to clipboard
05 Feb from 11:32am to 12:36pm