TheocBase/TheocBase

26 Oct from 10:42am to 10:52am
45 translation were changed in Swedish via the API on TheocBase. Hide changes
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Endast skolor i andra salar
    Endast skolor i andra salar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Endast skolan i huvudsalen
    Endast skolan i huvudsalen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
All Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Samtliga skolor
    Samtliga skolor
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Congregations and Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Församlingar och talare
    Församlingar och talare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1.  
    2. ▻
  2. Församling…
    Församling…
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1.  
    2. ▻
  2. Talare…
    Talare…
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Stäng
    Stäng
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Select a Congregation or Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Välj församling och talare
    Välj församling och talare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Start time
  1.  
    2. ▻
  2. Starttid
    Starttid
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adress
    Adress
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Krets
    Krets
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Församling
    Församling
    changed via the API .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Förnamn
    Förnamn
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Efternamn
    Efternamn
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed via the API .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-post
    E-post
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Anteckningar
    Anteckningar
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Undefined
  1.  
    2. ▻
  2. Obestämt
    Obestämt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1.  
    2. ▻
  2. En talare med detta namn finns redan: '%1'. Vill du ändra namnet?
    En talare med detta namn finns redan: '%1'. Vill du ändra namnet?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1.  
    2. ▻
  2. Ta bort församling?
    Ta bort församling?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1.  
    2. ▻
  2. Ta bort talaren?
    Ta bort talaren?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1. Ta bort församling?
    Ta bort församling?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ta bort församlingen?
    Ta bort församlingen?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Change congregation to '%1'?
  1.  
    2. ▻
  2. Ändra församling till '%1'?
    Ändra församling till '%1'?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Alla
    Alla
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Select restored file
  1.  
    2. ▻
  2. Välj återskapad fil
    Välj återskapad fil
    changed via the API .
    Copy to clipboard
TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase-moln
    TheocBase-moln
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Synchronize
  1.  
    2. ▻
  2. Synkronisera
    Synkronisera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Talare
    Talare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Select a backup file
  1. Välj återskapad fil
    Välj återskapad fil
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välj en återskapad fil
    Välj en återskapad fil
    changed via the API .
    Copy to clipboard
<a href="http://register.theocbase.net/index.php">Create an account</a>
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Skapa ett konto</a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Skapa ett konto</a>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Sign In
  1.  
    2. ▻
  2. Logga in
    Logga in
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Sign Out
  1.  
    2. ▻
  2. Logga ut
    Logga ut
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1.  
    2. ▻
  2. Lyckades inte logga in
    Lyckades inte logga in
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1. Lyckades inte logga in
    Lyckades inte logga in
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inloggningen misslyckades
    Inloggningen misslyckades
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Generate QR Code and upload file to TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. Skapa QR-kod och ladda upp filen till ThocBase-molnet
    Skapa QR-kod och ladda upp filen till ThocBase-molnet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Offentligt föredrag
    Offentligt föredrag
    changed via the API .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1.  
    2. ▻
  2. VT-läsare
    VT-läsare
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
min
  1.  
    2. ▻
  2. min
    min
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Study History
  1.  
    2. ▻
  2. Övningshistorik
    Övningshistorik
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1.  
    2. ▻
  2. Stå kvar på samma övning
    Stå kvar på samma övning
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. Tilldela inte nästa övning
    Tilldela inte nästa övning
    changed via the API .
    Copy to clipboard
min
  1. min
    min
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. min.
    min.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
26 Oct from 10:42am to 10:52am