TheocBase/TheocBase

03 May from 12:04pm to 1:03pm
Daniel Kasal changed 497 translations in Czech on TheocBase. Hide changes
Host
  1. Hostující řečník
    Hostující řečník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hostující řečník
    Hostující řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Host
  1. Hostující řečník
    Hostující řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hostující řečník
    Hostující řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Host
  1. Hostující řečník
    Hostující řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hostující řečník
    Hostující řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1. Koordinátor RS
    Koordinátor RS
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koordinátor RS
    Koordinátor RS
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
LMM Overseer
  1. Dozorce shromáždění Život a služba
    Dozorce shromáždění Život a služba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dozorce shromáždění Život a služba
    Dozorce shromáždění Život a služba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1. Předsedající shromáždění Život a služba
    Předsedající shromáždění Život a služba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předsedající shromáždění Život a služba
    Předsedající shromáždění Život a služba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Elder
  1. Starší
    Starší
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Starší
    Starší
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Edit song list
  1. Upravit seznam písní
    Upravit seznam písní
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upravit seznam písní
    Upravit seznam písní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
View song list
  1. Zobrazit seznam písní
    Zobrazit seznam písní
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit seznam písní
    Zobrazit seznam písní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Přidat časování?
    Přidat časování?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidat časování?
    Přidat časování?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Source
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Student
  1. Student
    Student
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Student
    Student
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomocník
    Pomocník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocník
    Pomocník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Result
  1. Výsledek
    Výsledek
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Výsledek
    Výsledek
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Splněno
    Splněno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Splněno
    Splněno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1. Dobrovolník
    Dobrovolník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobrovolník
    Dobrovolník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Select a volunteer
  1. Vybrat dobrovolníka
    Vybrat dobrovolníka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vybrat dobrovolníka
    Vybrat dobrovolníka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Aktuální znak
    Aktuální znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktuální znak
    Aktuální znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Cvičení splněno
    Cvičení splněno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cvičení splněno
    Cvičení splněno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Další znak
    Další znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Další znak
    Další znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Vybrat další znak
    Vybrat další znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vybrat další znak
    Vybrat další znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Časování
    Časování
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Časování
    Časování
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Poznámky
    Poznámky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámky
    Poznámky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
School Details
  1. Podrobnosti školy
    Podrobnosti školy
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podrobnosti školy
    Podrobnosti školy
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Spustit stopky
    Spustit stopky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spustit stopky
    Spustit stopky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Zastavit stopky
    Zastavit stopky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zastavit stopky
    Zastavit stopky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Rámec
    Rámec
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rámec
    Rámec
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Pull to refresh...
  1. Táhnout pro obnovení...
    Táhnout pro obnovení...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Táhnout pro obnovení...
    Táhnout pro obnovení...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Release to refresh...
  1. Uvolnit pro obnovení...
    Uvolnit pro obnovení...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uvolnit pro obnovení...
    Uvolnit pro obnovení...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Loading...
  1. Načítám…
    Načítám…
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Načítám…
    Načítám…
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1. Přihlášení selhalo
    Přihlášení selhalo
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přihlášení selhalo
    Přihlášení selhalo
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
TheocBase Login
  1. TheocBase přihlášení
    TheocBase přihlášení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase přihlášení
    TheocBase přihlášení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Username
  1. Uživatelské jméno
    Uživatelské jméno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uživatelské jméno
    Uživatelské jméno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Password
  1. Heslo
    Heslo
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Heslo
    Heslo
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Login
  1. Přihlásit
    Přihlásit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přihlásit
    Přihlásit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
New User / Forgot password
  1. Nový uživatel / Zapomenuté heslo
    Nový uživatel / Zapomenuté heslo
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nový uživatel / Zapomenuté heslo
    Nový uživatel / Zapomenuté heslo
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Main
  1. Hlavní
    Hlavní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hlavní
    Hlavní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Second
  1. Druhý
    Druhý
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druhý
    Druhý
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Third
  1. Třetí
    Třetí
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Třetí
    Třetí
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1. Týden začíná %1
    Týden začíná %1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Týden začíná %1
    Týden začíná %1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
First Name
  1. Jméno
    Jméno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Last Name
  1. Příjmení
    Příjmení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Příjmení
    Příjmení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Brother
  1. Bratr
    Bratr
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bratr
    Bratr
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Sister
  1. Sestra
    Sestra
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sestra
    Sestra
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Servant
  1. Jmenovaný
    Jmenovaný
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jmenovaný
    Jmenovaný
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Family
  1. Rodina
    Rodina
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rodina
    Rodina
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1. Rodinný příslušník spojený s
    Rodinný příslušník spojený s
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rodinný příslušník spojený s
    Rodinný příslušník spojený s
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Contact Information
  1. Kontaktní informace
    Kontaktní informace
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontaktní informace
    Kontaktní informace
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Use for School
  1. Využít pro školu
    Využít pro školu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Využít pro školu
    Využít pro školu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
All Classes
  1. Všechny třídy
    Všechny třídy
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Všechny třídy
    Všechny třídy
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1. Pouze hlavní třída
    Pouze hlavní třída
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pouze hlavní třída
    Pouze hlavní třída
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1. Pouze další třídy
    Pouze další třídy
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pouze další třídy
    Pouze další třídy
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Highlights
  1. Čtení Bible
    Čtení Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čtení Bible
    Čtení Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No 1
  1. č.1
    č.1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. č.1
    č.1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No 2
  1. č.2
    č.2
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. č.2
    č.2
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No 3
  1. č.3
    č.3
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. č.3
    č.3
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Break
  1. Přestávka
    Přestávka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přestávka
    Přestávka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Publishers
  1. Zvěstovatelé
    Zvěstovatelé
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zvěstovatelé
    Zvěstovatelé
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Nastavení
    Nastavení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nastavení
    Nastavení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Logout
  1. Odhlásit
    Odhlásit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odhlásit
    Odhlásit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Info
  1. Info
    Info
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Version
  1. Verze
    Verze
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verze
    Verze
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
TheocBase Homepage
  1. Domácí stránka TheocBase
    Domácí stránka TheocBase
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Domácí stránka TheocBase
    Domácí stránka TheocBase
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Feedback
  1. Zpětná vazba
    Zpětná vazba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zpětná vazba
    Zpětná vazba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Synchronizing...
  1. Synchronizuji...
    Synchronizuji...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Synchronizuji...
    Synchronizuji...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Updates available. Do you want to synchronize?
  1. Aktualizace k dispozici. Chcete synchronizovat?
    Aktualizace k dispozici. Chcete synchronizovat?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualizace k dispozici. Chcete synchronizovat?
    Aktualizace k dispozici. Chcete synchronizovat?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Stejné změny lze nalézt jak lokálně, tak i v cloudu (%1 řádků). Chcete zachovat lokální změny?
    Stejné změny lze nalézt jak lokálně, tak i v cloudu (%1 řádků). Chcete zachovat lokální změny?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stejné změny lze nalézt jak lokálně, tak i v cloudu (%1 řádků). Chcete zachovat lokální změny?
    Stejné změny lze nalézt jak lokálně, tak i v cloudu (%1 řádků). Chcete zachovat lokální změny?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
H
  1. ČB
    ČB
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ČB
    ČB
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
R
  1. Č
    Č
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Č
    Č
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Family Head
  1. Hlava rodiny
    Hlava rodiny
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hlava rodiny
    Hlava rodiny
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomocník
    Pomocník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocník
    Pomocník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Nepřidělovat další znak
    Nepřidělovat další znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nepřidělovat další znak
    Nepřidělovat další znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Not set
  1. Nenastaveno
    Nenastaveno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nenastaveno
    Nenastaveno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
S
  1. S
    S
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. S
    S
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Sborové studium Bible
    Sborové studium Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sborové studium Bible
    Sborové studium Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1. Teokratická škola
    Teokratická škola
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratická škola
    Teokratická škola
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1. Služební shromáždění
    Služební shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Služební shromáždění
    Služební shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Veřejná přednáška
    Veřejná přednáška
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veřejná přednáška
    Veřejná přednáška
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Studium Strážné věže
    Studium Strážné věže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studium Strážné věže
    Studium Strážné věže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Info
  1. Info
    Info
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Call %1?
  1. Volat %1?
    Volat %1?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volat %1?
    Volat %1?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Main
  1. Hlavní
    Hlavní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hlavní
    Hlavní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Second
  1. Druhý
    Druhý
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druhý
    Druhý
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Third
  1. Třetí
    Třetí
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Třetí
    Třetí
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Naposledy synchronizováno: %1
    Naposledy synchronizováno: %1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naposledy synchronizováno: %1
    Naposledy synchronizováno: %1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Source
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vede
    Vede
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vede
    Vede
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Řečník
    Řečník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Řečník
    Řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Čte
    Čte
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Poznámky
    Poznámky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámky
    Poznámky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. POKLADY Z BOŽÍHO SLOVA
    POKLADY Z BOŽÍHO SLOVA
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. POKLADY Z BOŽÍHO SLOVA
    POKLADY Z BOŽÍHO SLOVA
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. KAZATELSKÁ SLUŽBA
    KAZATELSKÁ SLUŽBA
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. KAZATELSKÁ SLUŽBA
    KAZATELSKÁ SLUŽBA
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. ŽIVOT KŘESŤANA
    ŽIVOT KŘESŤANA
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ŽIVOT KŘESŤANA
    ŽIVOT KŘESŤANA
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Main
  1. Hlavní
    Hlavní
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hlavní
    Hlavní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Second
  1. Druhý
    Druhý
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druhý
    Druhý
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Third
  1. Třetí
    Třetí
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Třetí
    Třetí
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Předsedající
    Předsedající
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předsedající
    Předsedající
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Rádce
    Rádce
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rádce
    Rádce
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Píseň č. %1 a modlitba
    Píseň č. %1 a modlitba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň č. %1 a modlitba
    Píseň č. %1 a modlitba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Song
  1. Píseň
    Píseň
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň
    Píseň
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vede
    Vede
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vede
    Vede
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Čte
    Čte
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Details
  1. Detaily
    Detaily
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detaily
    Detaily
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Ponechat aktuální znak
    Ponechat aktuální znak
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponechat aktuální znak
    Ponechat aktuální znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Spustit stopky
    Spustit stopky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spustit stopky
    Spustit stopky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Zastavit stopky
    Zastavit stopky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zastavit stopky
    Zastavit stopky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Přidat časování?
    Přidat časování?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidat časování?
    Přidat časování?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Source
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Student
  1. Student
    Student
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Student
    Student
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomocník
    Pomocník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocník
    Pomocník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Rámec
    Rámec
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rámec
    Rámec
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Result
  1. Výsledek
    Výsledek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Výsledek
    Výsledek
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Splněno
    Splněno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Splněno
    Splněno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Časování
    Časování
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Časování
    Časování
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Aktuální znak
    Aktuální znak
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktuální znak
    Aktuální znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Cvičení splněno
    Cvičení splněno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cvičení splněno
    Cvičení splněno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Další znak
    Další znak
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Další znak
    Další znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Vybrat další znak
    Vybrat další znak
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vybrat další znak
    Vybrat další znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Poznámky
    Poznámky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámky
    Poznámky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Uživatelské jméno nebo email
    Uživatelské jméno nebo email
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uživatelské jméno nebo email
    Uživatelské jméno nebo email
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Nový účet
    Nový účet
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nový účet
    Nový účet
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Reset Hesla
    Reset Hesla
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reset Hesla
    Reset Hesla
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Reset Hesla
    Reset Hesla
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reset Hesla
    Reset Hesla
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Reset Hesla
    Reset Hesla
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reset Hesla
    Reset Hesla
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Shromáždění v týdnu
    Shromáždění v týdnu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shromáždění v týdnu
    Shromáždění v týdnu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Shromáždění o víkendu
    Shromáždění o víkendu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shromáždění o víkendu
    Shromáždění o víkendu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Active
  1. aktivní
    aktivní
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aktivní
    aktivní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Předsedající
    Předsedající
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předsedající
    Předsedající
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Active
  1. aktivní
    aktivní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktivní
    Aktivní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Active
  1. Aktivní
    Aktivní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktivní
    Aktivní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. Poklady z Božího Slova
    Poklady z Božího Slova
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poklady z Božího Slova
    Poklady z Božího Slova
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Hledání duchovních drahokamů
    Hledání duchovních drahokamů
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hledání duchovních drahokamů
    Hledání duchovních drahokamů
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Čtení Bible
    Čtení Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čtení Bible
    Čtení Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. První rozhovor
    První rozhovor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. První rozhovor
    První rozhovor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Opětovná návštěva
    Opětovná návštěva
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opětovná návštěva
    Opětovná návštěva
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Biblické studium
    Biblické studium
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Biblické studium
    Biblické studium
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Připrav si úvody na tento měsíc
    Připrav si úvody na tento měsíc
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Připrav si úvody na tento měsíc
    Připrav si úvody na tento měsíc
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Proslovy v části Život křesťana
    Proslovy v části Život křesťana
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Proslovy v části Život křesťana
    Proslovy v části Život křesťana
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Sborové studium Bible
    Sborové studium Bible
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sborové studium Bible
    Sborové studium Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Čtení na sborovém studiu Bible
    Čtení na sborovém studiu Bible
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čtení na sborovém studiu Bible
    Čtení na sborovém studiu Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Email address not found!
  1. E-mailová adresa nenalezena!
    E-mailová adresa nenalezena!
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mailová adresa nenalezena!
    E-mailová adresa nenalezena!
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Zapomenuté heslo
    Zapomenuté heslo
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapomenuté heslo
    Zapomenuté heslo
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Login Page
  1. Přihlašovací stránka
    Přihlašovací stránka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přihlašovací stránka
    Přihlašovací stránka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
New publisher
  1. Nový zvěstovatel
    Nový zvěstovatel
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nový zvěstovatel
    Nový zvěstovatel
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Not set
  1. Nenastaveno
    Nenastaveno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nenastaveno
    Nenastaveno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1. Dobrovolník
    Dobrovolník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobrovolník
    Dobrovolník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Midweek
  1. V týdnu
    V týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V týdnu
    V týdnu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Weekend
  1. Shromáždění o víkendu
    Shromáždění o víkendu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shromáždění o víkendu
    Shromáždění o víkendu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Píseň a modlitba
    Píseň a modlitba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň a modlitba
    Píseň a modlitba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Píseň %1 a modlitba
    Píseň %1 a modlitba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň %1 a modlitba
    Píseň %1 a modlitba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1. Veřejná přednáška
    Veřejná přednáška
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veřejná přednáška
    Veřejná přednáška
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1. Studium Strážné věže
    Studium Strážné věže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studium Strážné věže
    Studium Strážné věže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Píseň č. %1
    Píseň č. %1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň č. %1
    Píseň č. %1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vede
    Vede
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vede
    Vede
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Čte
    Čte
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. Program
    Program
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Program
    Program
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Show Time
  1. Zobrazit čas
    Zobrazit čas
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit čas
    Zobrazit čas
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1. Zobrazit trvání
    Zobrazit trvání
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit trvání
    Zobrazit trvání
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Úvodní slova
    Úvodní slova
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úvodní slova
    Úvodní slova
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Opakovaní probrané látky a přehled programu na příští týden
    Opakovaní probrané látky a přehled programu na příští týden
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opakovaní probrané látky a přehled programu na příští týden
    Opakovaní probrané látky a přehled programu na příští týden
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Stopwatch
  1. Stopky
    Stopky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stopky
    Stopky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Modlitba
    Modlitba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modlitba
    Modlitba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. Partnerem by neměla být osoba opačného pohlaví.
    Partnerem by neměla být osoba opačného pohlaví.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Partnerem by neměla být osoba opačného pohlaví.
    Partnerem by neměla být osoba opačného pohlaví.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Modlitba
    Modlitba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modlitba
    Modlitba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
User Interface
  1. Uživatelské rozhraní
    Uživatelské rozhraní
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uživatelské rozhraní
    Uživatelské rozhraní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Language
  1. Jazyk
    Jazyk
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jazyk
    Jazyk
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Poznámky
    Poznámky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámky
    Poznámky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Login
  1. Přihlášení
    Přihlášení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přihlášení
    Přihlášení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Name
  1. Jméno
    Jméno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Časová osa
    Časová osa
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Časová osa
    Časová osa
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Počet týdnů před zvoleným datumem
    Počet týdnů před zvoleným datumem
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Počet týdnů před zvoleným datumem
    Počet týdnů před zvoleným datumem
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Počet týdnů po zvoleném datumu
    Počet týdnů po zvoleném datumu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Počet týdnů po zvoleném datumu
    Počet týdnů po zvoleném datumu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
weeks
  1. týdny
    týdny
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. týdny
    týdny
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Počet týdnů šedivou barvou po úkolu
    Počet týdnů šedivou barvou po úkolu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Počet týdnů šedivou barvou po úkolu
    Počet týdnů šedivou barvou po úkolu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. Údaje v cloudu byly odstraněny. Tvoje lokální údaje budou nahrazeny. Pokračovat?
    Údaje v cloudu byly odstraněny. Tvoje lokální údaje budou nahrazeny. Pokračovat?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Údaje v cloudu byly odstraněny. Tvoje lokální údaje budou nahrazeny. Pokračovat?
    Údaje v cloudu byly odstraněny. Tvoje lokální údaje budou nahrazeny. Pokračovat?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Harmonogram importu...
    Harmonogram importu...
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Harmonogram importu...
    Harmonogram importu...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Studie
    Studie
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studie
    Studie
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. Vyslaní řečníci
    Vyslaní řečníci
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vyslaní řečníci
    Vyslaní řečníci
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1. Tento týden chybí %1 řečníciTento týden chybí jeden řečníkTento týden nechybí žádný řečníkTento týden chybí %1 řečníků
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Tento týden nechybí žádný řečník

    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    Tento týden chybí jeden řečník

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    Tento týden chybí %1 řečníci

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Tento týden chybí %1 řečníků

    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tento týden chybí %1 řečníciTento týden chybí jeden řečníkTento týden nechybí žádný řečníkTento týden chybí %1 řečníků
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Tento týden nechybí žádný řečník

    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    Tento týden chybí jeden řečník

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    Tento týden chybí %1 řečníci

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Tento týden chybí %1 řečníků

    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Tento týden nechybí žádný řečník
    Tento týden nechybí žádný řečník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tento týden nechybí žádný řečník
    Tento týden nechybí žádný řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Import SV...
    Import SV...
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Import SV...
    Import SV...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Sbor
    Sbor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sbor
    Sbor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Řečník
    Řečník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Řečník
    Řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Email
  1. e-mail
    e-mail
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. e-mail
    e-mail
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Email
  1. e-mail
    e-mail
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Info
  1. informace
    informace
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informace
    Informace
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Info
  1. Informace
    Informace
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informace
    Informace
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Host
  1. Host
    Host
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Host
    Host
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Hostitel pro řečníka
    Hostitel pro řečníka
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hostitel pro řečníka
    Hostitel pro řečníka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Shromáždění v týdnu
    Shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shromáždění v týdnu
    Shromáždění v týdnu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Proslov
    Proslov
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Proslov
    Proslov
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Víkendové shromáždění
    Víkendové shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Víkendové shromáždění
    Víkendové shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Vední Strážné věže
    Vední Strážné věže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vední Strážné věže
    Vední Strážné věže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. Čtenář pro Strážnou věž
    Čtenář pro Strážnou věž 
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čtenář pro Strážnou věž
    Čtenář pro Strážnou věž 
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Předsedající
    Předsedající
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předsedající
    Předsedající
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Song
  1. Píseň
    Píseň
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň
    Píseň
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Song
  1. Píseň
    Píseň
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň
    Píseň
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Vydání Strážné všže
    Vydání Strážné všže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vydání Strážné všže
    Vydání Strážné všže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Vydání Strážné všže
    Vydání Strážné všže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vydání Strážné věže
    Vydání Strážné věže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Vydání Strážné věže
    Vydání Strážné věže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vydání Strážné věže
    Vydání Strážné věže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Article
  1. Studijní článek č.
    Studijní článek č.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studijní článek č.
    Studijní článek č.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vede
    Vede
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vede
    Vede
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Čte
    Čte
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
  1. TheocBase první stránka
    TheocBase první stránka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase první stránka
    TheocBase první stránka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
73ecd675a73b631c77eee228ec76d3aef19d84bc
  1. Vítejte
    Vítejte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vítejte
    Vítejte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
1a6cde3912aa5193ebba8ace0f1bba50404c8bfd
  1. TheocBase
    TheocBase
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase
    TheocBase
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
  1. TheocBase je pomůcka pro Svědky Jehovovy pro plánování shromáždění v týdnu i o víkendu.
    TheocBase je pomůcka pro Svědky Jehovovy pro plánování shromáždění v týdnu i o víkendu.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase je pomůcka pro Svědky Jehovovy pro plánování shromáždění v týdnu i o víkendu.
    TheocBase je pomůcka pro Svědky Jehovovy pro plánování shromáždění v týdnu i o víkendu.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1. Můžete přiřadit každou položku shromáždění, která byla importována z pracovního sešitu nebo Strážné věže (formát epub).
    Můžete přiřadit každou položku shromáždění, která byla importována z pracovního sešitu nebo Strážné věže (formát epub).
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Můžete přiřadit každou položku shromáždění, která byla importována z pracovního sešitu nebo Strážné věže (formát epub).
    Můžete přiřadit každou položku shromáždění, která byla importována z pracovního sešitu nebo Strážné věže (formát epub).
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1. To je také určeno pro dozorce zkušebních proslovů ke sledování přiřazení studenta.
    To je také určeno pro dozorce zkušebních proslovů ke sledování přiřazení studenta.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. To je také určeno pro dozorce zkušebních proslovů ke sledování přiřazení studenta.
    To je také určeno pro dozorce zkušebních proslovů ke sledování přiřazení studenta.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
76e7a3a3f9c225fe820ba7e9cff10ea2a73b79a1
  1. Začínáme
    Začínáme
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Začínáme
    Začínáme
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. Nejprve zadejte základní nastavení, tedy váš současný sbor a časy záčátku shromáždění.
    Nejprve zadejte základní nastavení, tedy váš současný sbor a časy záčátku shromáždění.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nejprve zadejte základní nastavení, tedy váš současný sbor a časy záčátku shromáždění.
    Nejprve zadejte základní nastavení, tedy váš současný sbor a časy záčátku shromáždění.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1. Dále: zadejte osoby do databáze a nastavte, na jakou část shromáždění mohou být přiděleni.
    Dále: zadejte osoby do databáze a nastavte, na jakou část shromáždění mohou být přiděleni.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dále: zadejte osoby do databáze a nastavte, na jakou část shromáždění mohou být přiděleni.
    Dále: zadejte osoby do databáze a nastavte, na jakou část shromáždění mohou být přiděleni.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1. Poté zvolte import nebo zadejte ručně užitečné údaje jako jsou znaky nebo veřejné přednášky k TheocBase.
    Poté zvolte import nebo zadejte ručně užitečné údaje jako jsou znaky nebo veřejné přednášky k TheocBase.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poté zvolte import nebo zadejte ručně užitečné údaje jako jsou znaky nebo veřejné přednášky k TheocBase.
    Poté zvolte import nebo zadejte ručně užitečné údaje jako jsou znaky nebo veřejné přednášky k TheocBase.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
94000ac530beef5476bed0e8988e7e4592c55192
  1. Části shromáždění
    Části shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Části shromáždění
    Části shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
1bf3f8d209891d0b59f7c4db512b0fadb6e8106d
  1. Importujte program shromáždění pomocí epub nebo ho zadejte ručně.
    Importujte program shromáždění pomocí epub nebo ho zadejte ručně.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importujte program shromáždění pomocí epub nebo ho zadejte ručně.
    Importujte program shromáždění pomocí epub nebo ho zadejte ručně.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1. Na hlavní obrazovce přiřadíte bratrům jinou část programu nebo využijte editor k naplánování veřejné přednášky (příchozí i odchozí).
    Na hlavní obrazovce přiřadíte bratrům jinou část programu nebo využijte editor k naplánování veřejné přednášky (příchozí i odchozí).
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Na hlavní obrazovce přiřadíte bratrům jinou část programu nebo využijte editor k naplánování veřejné přednášky (příchozí i odchozí).
    Na hlavní obrazovce přiřadíte bratrům jinou část programu nebo využijte editor k naplánování veřejné přednášky (příchozí i odchozí).
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1. Využívejte výjimky v nastavení při zvláštních událostech, jako je návštěva krajského dozorce nebo sjezd.
    Využívejte výjimky v nastavení při zvláštních událostech, jako je návštěva krajského dozorce nebo sjezd.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Využívejte výjimky v nastavení při zvláštních událostech, jako je návštěva krajského dozorce nebo sjezd.
    Využívejte výjimky v nastavení při zvláštních událostech, jako je návštěva krajského dozorce nebo sjezd.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
7b4fb8fb74145343c48081b0e0fbd6973f6573ee
  1. Spravujte přiřazení studenta
    Spravujte přiřazení studenta
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spravujte přiřazení studenta
    Spravujte přiřazení studenta
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
c063cfabc5a11b1af5ff0c50270a1d2d26f44216
  1. Získejte přehled o pokroku v řečnických znacích / provedených cvičeních a dělejte si poznámky na hlavní stránce.
    Získejte přehled o pokroku v řečnických znacích / provedených cvičeních a dělejte si poznámky na hlavní stránce.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Získejte přehled o pokroku v řečnických znacích / provedených cvičeních a dělejte si poznámky na hlavní stránce.
    Získejte přehled o pokroku v řečnických znacích / provedených cvičeních a dělejte si poznámky na hlavní stránce.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
32be03eed54d29f12b7d52cb5d93a3de12a5a491
  1. Je také možné ručně upravit historii studenta v jeho nastaveních.
    Je také možné ručně upravit historii studenta v jeho nastaveních.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je také možné ručně upravit historii studenta v jeho nastaveních.
    Je také možné ručně upravit historii studenta v jeho nastaveních.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
96731dbaea6a5720dd33b64dc334ff765eec736a
  1. Další možnosti
    Další možnosti
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Další možnosti
    Další možnosti
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
56ecf97e6f1ee59dbc2a66d425a526e823f093e1
  1. Mobile-sync | Záloha a obnova
    Mobile-sync | Záloha a obnova
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobile-sync | Záloha a obnova
    Mobile-sync | Záloha a obnova
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
2b3aa955dc862754675cfb32189ca0dec736a29e
  1. V kombinaci s TheocBase mobilní aplikací můžete synchronizovat všechny údaje oběma směry.
    V kombinaci s TheocBase mobilní aplikací můžete synchronizovat všechny údaje oběma směry.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V kombinaci s TheocBase mobilní aplikací můžete synchronizovat všechny údaje oběma směry.
    V kombinaci s TheocBase mobilní aplikací můžete synchronizovat všechny údaje oběma směry.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1. Další spůsob je import/export údajů a jejich odoslání e-mailem.
    Další spůsob je import/export údajů a jejich odoslání e-mailem.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Další spůsob je import/export údajů a jejich odoslání e-mailem.
    Další spůsob je import/export údajů a jejich odoslání e-mailem.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Territories
  1. Obvody
    Obvody
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obvody
    Obvody
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
XML file generated in the wrong version.
  1. Soubor XML generovaný v nesprávné verzi.
    Soubor XML generovaný v nesprávné verzi.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soubor XML generovaný v nesprávné verzi.
    Soubor XML generovaný v nesprávné verzi.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Exercises
  1. Cvičení
    Cvičení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cvičení
    Cvičení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Combination
  1. Kombinace
    Kombinace
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kombinace
    Kombinace
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Modlitba
    Modlitba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modlitba
    Modlitba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Sborové studium Bible
    Sborové studium Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sborové studium Bible
    Sborové studium Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1. Teokratická škola
    Teokratická škola
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratická škola
    Teokratická škola
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1. Služební shromáždění
    Služební shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Služební shromáždění
    Služební shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Veřejná přednáška
    Veřejná přednáška
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veřejná přednáška
    Veřejná přednáška
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Save file
  1. Uložit soubor
    Uložit soubor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit soubor
    Uložit soubor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Exercises
  1. Cvičení
    Cvičení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cvičení
    Cvičení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Territories
  1. Obvody
    Obvody
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obvody
    Obvody
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No meeting
  1. Žádná shromáždění
    Žádná shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Žádná shromáždění
    Žádná shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Řečník
    Řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Řečník
    Řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Sbor
    Sbor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sbor
    Sbor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Předsedající
    Předsedající
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předsedající
    Předsedající
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Other schools
  1. Jiné školy
    Jiné školy
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jiné školy
    Jiné školy
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Časování
    Časování
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Časování
    Časování
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Next study
  1. Následující znak
    Následující znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Následující znak
    Následující znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reminders
  1. Připomínky
    Připomínky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Připomínky
    Připomínky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Send
  1. Odeslat
    Odeslat
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odeslat
    Odeslat
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Name
  1. Jméno
    Jméno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Email sending...
  1. E-mail se odesílá...
    E-mail se odesílá...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail se odesílá...
    E-mail se odesílá...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Zrušit
    Zrušit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zrušit
    Zrušit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1. Chyba při odesílání e-mailu
    Chyba při odesílání e-mailu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chyba při odesílání e-mailu
    Chyba při odesílání e-mailu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Study
  1. Znak
    Znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Znak
    Znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Zrušit
    Zrušit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zrušit
    Zrušit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Bible highlights
  1. Čtení Bible
    Čtení Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čtení Bible
    Čtení Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
reading
  1. čtení
    čtení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. čtení
    čtení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Song
  1. Píseň
    Píseň
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň
    Píseň
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Modlitba
    Modlitba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modlitba
    Modlitba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Source
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vede
    Vede
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vede
    Vede
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
New update available. Do you want to install?
  1. Je k dispozici nová aktualizace. Chcete ji nainstalovat?
    Je k dispozici nová aktualizace. Chcete ji nainstalovat?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je k dispozici nová aktualizace. Chcete ji nainstalovat?
    Je k dispozici nová aktualizace. Chcete ji nainstalovat?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No new update available
  1. Aktualizace není k dispozici
    Aktualizace není k dispozici
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualizace není k dispozici
    Aktualizace není k dispozici
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Updates available...
  1. Aktualizace k dispozici...
    Aktualizace k dispozici...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualizace k dispozici...
    Aktualizace k dispozici...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme:
  1. Téma:
    Téma:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma:
    Téma:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Speaker:
  1. Řečník:
    Řečník:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Řečník:
    Řečník:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Chairman:
  1. Předsedající:
    Předsedající:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předsedající:
    Předsedající:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Watchtower Study:
  1. Studium Strážné věže
    Studium Strážné věže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studium Strážné věže
    Studium Strážné věže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Watchtower Study:
  1. Studium Strážné věže
    Studium Strážné věže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studium Strážné věže:
    Studium Strážné věže:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Watchtower Study:
  1. Studium Strážné věže:
    Studium Strážné věže:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studium Strážné věže:
    Studium Strážné věže:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School - Study updated
  1. Teokratická škola - Znaky aktualizovány
    Teokratická škola - Znaky aktualizovány
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratická škola - Znaky aktualizovány
    Teokratická škola - Znaky aktualizovány
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School - Study added
  1. Teokratická škola - Znaky přidány
    Teokratická škola - Znaky přidány
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teokratická škola - Znaky přidány
    Teokratická škola - Znaky přidány
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Řečník
    Řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Řečník
    Řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Předsedající
    Předsedající
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předsedající
    Předsedající
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Vede Strážnou věž
    Vede Strážnou věž
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vede Strážnou věž
    Vede Strážnou věž
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Song
  1. Píseň
    Píseň
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň
    Píseň
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Veřejná přednáška
    Veřejná přednáška
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veřejná přednáška
    Veřejná přednáška
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Řečník
    Řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Řečník
    Řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Předsedající
    Předsedající
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předsedající
    Předsedající
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Song
  1. Píseň
    Píseň
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň
    Píseň
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Studium Strážné věže
    Studium Strážné věže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studium Strážné věže
    Studium Strážné věže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Source
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vede
    Vede
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vede
    Vede
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Sbor
    Sbor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sbor
    Sbor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
The selected speaker has already public talk on this calendar month. Do you want to add?
  1. Vybraný řečník již má přednášku tento kalendářní měsíc. Chcete ho opravdu přidat?
    Vybraný řečník již má přednášku tento kalendářní měsíc. Chcete ho opravdu přidat?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vybraný řečník již má přednášku tento kalendářní měsíc. Chcete ho opravdu přidat?
    Vybraný řečník již má přednášku tento kalendářní měsíc. Chcete ho opravdu přidat?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Outgoing speaker
  1. Cestující řečník
    Cestující řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cestující řečník
    Cestující řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Study History
  1. Historie znaků
    Historie znaků
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Historie znaků
    Historie znaků
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1. Pouze další třídy
    Pouze další třídy
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pouze další třídy
    Pouze další třídy
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1. Pouze hlavní třída
    Pouze hlavní třída
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pouze hlavní třída
    Pouze hlavní třída
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
All Classes
  1. Všechny třídy
    Všechny třídy
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Všechny třídy
    Všechny třídy
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregations and Speakers
  1. Sbory a řečníci
    Sbory a řečníci
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sbory a řečníci
    Sbory a řečníci
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1. Sbor
    Sbor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sbor
    Sbor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1. Řečník
    Řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Řečník
    Řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Select a Congregation or Speaker
  1. Vybrat sbor nebo řečníka
    Vybrat sbor nebo řečníka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vybrat sbor nebo řečníka
    Vybrat sbor nebo řečníka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Info
  1. Info
    Info
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Address
  1. Adresa
    Adresa
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresa
    Adresa
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Circuit
  1. Kraj
    Kraj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kraj
    Kraj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Sbor
    Sbor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sbor
    Sbor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
First Name
  1. Jméno
    Jméno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Last Name
  1. Příjmení
    Příjmení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Příjmení
    Příjmení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
E-mail
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Poznámky
    Poznámky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámky
    Poznámky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Undefined
  1. Nedefinováno
    Nedefinováno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nedefinováno
    Nedefinováno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1. Řečník s tímto jménem již existuje: '%1'. Chcete změnit jméno?
    Řečník s tímto jménem již existuje: '%1'. Chcete změnit jméno?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Řečník s tímto jménem již existuje: '%1'. Chcete změnit jméno?
    Řečník s tímto jménem již existuje: '%1'. Chcete změnit jméno?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1. Odstranit sbor?
    Odstranit sbor?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odstranit sbor?
    Odstranit sbor?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1. Odstranit řečníka?
    Odstranit řečníka?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odstranit řečníka?
    Odstranit řečníka?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Change congregation to '%1'?
  1. Změnit sbor na '%1'?
    Změnit sbor na '%1'?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Změnit sbor na '%1'?
    Změnit sbor na '%1'?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
TheocBase Cloud
  1. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Synchronize
  1. Synchronizovat
    Synchronizovat
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Synchronizovat
    Synchronizovat
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
<a href="http://register.theocbase.net/index.php">Create an account</a>
  1. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Vytvořit účet</a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Vytvořit účet</a>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Vytvořit účet</a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Vytvořit účet</a>
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Sign In
  1. Přihlásit
    Přihlásit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přihlásit
    Přihlásit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Sign Out
  1. Odhlásit
    Odhlásit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odhlásit
    Odhlásit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1. Přihlášení selhalo
    Přihlášení selhalo
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přihlášení selhalo
    Přihlášení selhalo
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Veřejné shromáždění
    Veřejné shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veřejné shromáždění
    Veřejné shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1. Čte SV
    Čte SV
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čte SV
    Čte SV
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Nepřidělovat další znak
    Nepřidělovat další znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nepřidělovat další znak
    Nepřidělovat další znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Ponechat aktuální znak
    Ponechat aktuální znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponechat aktuální znak
    Ponechat aktuální znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Licensed under GPLv3.
  1. Licencováno pod GPLv3.
    Licencováno pod GPLv3.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Licencováno pod GPLv3.
    Licencováno pod GPLv3.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Circuit
  1. Kraj
    Kraj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kraj
    Kraj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Sbor
    Sbor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sbor
    Sbor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Rozpis cestujících řečníků
    Rozpis cestujících řečníků
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rozpis cestujících řečníků
    Rozpis cestujících řečníků
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker Assignments
  1. Přidělení cestujícího řečníka
    Přidělení cestujícího řečníka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidělení cestujícího řečníka
    Přidělení cestujícího řečníka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Cestující řečníci
    Cestující řečníci
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cestující řečníci
    Cestující řečníci
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme Number
  1. Číslo tématu
    Číslo tématu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číslo tématu
    Číslo tématu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Start Time
  1. Čas začátku
    Čas začátku
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čas začátku
    Čas začátku
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Start time
  1. Čas začátku
    Čas začátku
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čas začátku
    Čas začátku
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme No.
  1. Téma č.
    Téma č.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma č.
    Téma č.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Assignment already has been made
  1. Přidělení již bylo vytvořeno
    Přidělení již bylo vytvořeno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidělení již bylo vytvořeno
    Přidělení již bylo vytvořeno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Student unavailable
  1. Student nedostupný
    Student nedostupný
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Student nedostupný
    Student nedostupný
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomocník
    Pomocník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocník
    Pomocník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
The header row of CSV file is not valid.
  1. Řádek hlavičky souboru CSV není platný.
    Řádek hlavičky souboru CSV není platný.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Řádek hlavičky souboru CSV není platný.
    Řádek hlavičky souboru CSV není platný.
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Import Error
  1. Chyba při importu
    Chyba při importu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chyba při importu
    Chyba při importu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Unable to open database
  1. Databáze nelze otevřít
    Databáze nelze otevřít
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Databáze nelze otevřít
    Databáze nelze otevřít
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Unable to open database
  1. Databáze nelze otevřít
    Databáze nelze otevřít
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Databázi nelze otevřít
    Databázi nelze otevřít
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Unable to open database
  1. Databázi nelze otevřít
    Databázi nelze otevřít
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Databázi nelze otevřít
    Databázi nelze otevřít
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Import
  1. Import
    Import
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Import
    Import
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Import Complete
  1. Import kompletní
    Import kompletní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Import kompletní
    Import kompletní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Rámec
    Rámec
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rámec
    Rámec
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers This Weekend
  1. Cestující řečníci
    Cestující řečníci
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cestující řečníci
    Cestující řečníci
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Source
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Class
  1. Třída
    Třída
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Třída
    Třída
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1. Čtení Bible:
    Čtení Bible:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čtení Bible:
    Čtení Bible:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1. č.1:
    č.1:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. č.1:
    č.1:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1. č.2:
    č.2:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. č.2:
    č.2:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1. č.3:
    č.3:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. č.3:
    č.3:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reader:
  1. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No school
  1. Bez školy
    Bez školy
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bez školy
    Bez školy
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1. Nic k zobrazení
    Nic k zobrazení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nic k zobrazení
    Nic k zobrazení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
No assignment has been made!
  1. Žádné přidělení nebylo vytvořeno!
    Žádné přidělení nebylo vytvořeno!
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Žádné přidělení nebylo vytvořeno!
    Žádné přidělení nebylo vytvořeno!
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1. Vložte prosím nový program školy z Watchtower Library (Nastavení - Teokratická škola...)
    Vložte prosím nový program školy z Watchtower Library (Nastavení - Teokratická škola...)
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vložte prosím nový program školy z Watchtower Library (Nastavení - Teokratická škola...)
    Vložte prosím nový program školy z Watchtower Library (Nastavení - Teokratická škola...)
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1. Zobrazit podrobnosti...
    Zobrazit podrobnosti...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit podrobnosti...
    Zobrazit podrobnosti...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Toggle Talks Editable
  1. Editovatelné přepínání přednášek
    Editovatelné přepínání přednášek
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editovatelné přepínání přednášek
    Editovatelné přepínání přednášek
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Add Multiple Talks
  1. Přidat více přednášek
    Přidat více přednášek
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidat více přednášek
    Přidat více přednášek
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
...
  1. ...
    ...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...
    ...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Mo
  1. Po
    Po
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Po
    Po
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Tu
  1. Út
    Út
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Út
    Út
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
We
  1. St
    St
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. St
    St
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Th
  1. Čt
    Čt
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čt
    Čt
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Fr
  1. Pá
    Pá
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pá
    Pá
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Sa
  1. So
    So
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. So
    So
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Su
  1. Ne
    Ne
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ne
    Ne
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
%1 Meeting Day/Time
  1. %1 Čas/Datum shromáždění
    %1 Čas/Datum shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 Čas/Datum shromáždění
    %1 Čas/Datum shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Missing Information
  1. Chybějící informace
    Chybějící informace
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chybějící informace
    Chybějící informace
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Select congregation first
  1. Vybrat nejprve sbor
    Vybrat nejprve sbor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vybrat nejprve sbor
    Vybrat nejprve sbor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Add Talks
  1. Přidat přednášky
    Přidat přednášky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidat přednášky
    Přidat přednášky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Enter talk numbers separated by commas or periods
  1. Zadejte čísla přednášek, oddělených čárkou nebo tečkami
    Zadejte čísla přednášek, oddělených čárkou nebo tečkami
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadejte čísla přednášek, oddělených čárkou nebo tečkami
    Zadejte čísla přednášek, oddělených čárkou nebo tečkami
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
H
  1. ČB
    ČB
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ČB
    ČB
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
R
  1. Č:
    Č:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Č:
    Č:
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Student
  1. Student
    Student
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Student
    Student
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Recently together
  1. Nedávno společně
    Nedávno společně
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nedávno společně
    Nedávno společně
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
I/O
  1. I/O
    I/O
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I/O
    I/O
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Řečník
    Řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Řečník
    Řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Poznámky
    Poznámky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámky
    Poznámky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Congregation Name
  1. Název sboru
    Název sboru
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Název sboru
    Název sboru
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Custom settings
  1. Vlastní rámec
    Vlastní rámec
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vlastní rámec
    Vlastní rámec
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Authorize
  1. Ověřit
    Ověřit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ověřit
    Ověřit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Status
  1. Stav
    Stav
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stav
    Stav
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Authorized. (Re-authorization only needed if you are getting error messages when sending mail.)
  1. Ověřeno. (Opětovné ověření bude potřeba, pokud jste dostali chybové zprávy při odesílání e-mailu.)
    Ověřeno. (Opětovné ověření bude potřeba, pokud jste dostali chybové zprávy při odesílání e-mailu.)
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ověřeno. (Opětovné ověření bude potřeba, pokud jste dostali chybové zprávy při odesílání e-mailu.)
    Ověřeno. (Opětovné ověření bude potřeba, pokud jste dostali chybové zprávy při odesílání e-mailu.)
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Click the button to authorize theocbase to send email on your behalf
  1. Klepnutím na tlačítko povolte TheocBase poslat e-mail vaším jménem
    Klepnutím na tlačítko povolte TheocBase poslat e-mail vaším jménem
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klepnutím na tlačítko povolte TheocBase poslat e-mail vaším jménem
    Klepnutím na tlačítko povolte TheocBase poslat e-mail vaším jménem
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
OK
  1. OK
    OK
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
OK but JSON not available
  1. OK, ale JSON není k dispozici
    OK, ale JSON není k dispozici
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OK, ale JSON není k dispozici
    OK, ale JSON není k dispozici
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Authorizing
  1. Autorizace
    Autorizace
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autorizace
    Autorizace
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Authorization Failed
  1. Autorizace se nezdařila
    Autorizace se nezdařila
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autorizace se nezdařila
    Autorizace se nezdařila
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Missing Client ID
  1. Chybí ID klienta
    Chybí ID klienta
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chybí ID klienta
    Chybí ID klienta
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Missing Client Secret
  1. Chybí zabezpečení klienta
    Chybí zabezpečení klienta
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chybí zabezpečení klienta
    Chybí zabezpečení klienta
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Need Authorization Code
  1. Je potřeba autorizační kód
    Je potřeba autorizační kód
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je potřeba autorizační kód
    Je potřeba autorizační kód
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Need Token Refresh
  1. Potřebujete Token Refresh
    Potřebujete Token Refresh
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potřebujete Token Refresh
    Potřebujete Token Refresh
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1. Vede Strážnou věž
    Vede Strážnou věž
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vede Strážnou věž
    Vede Strážnou věž
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. Přesun na jiný týden
    Přesun na jiný týden
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přesun na jiný týden
    Přesun na jiný týden
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Poslat do seznamu úkolů
    Poslat do seznamu úkolů
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poslat do seznamu úkolů
    Poslat do seznamu úkolů
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
To Do List
  1. Seznam úkolů
    Seznam úkolů
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seznam úkolů
    Seznam úkolů
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Add item to schedule
  1. Přidat položku do plánu
    Přidat položku do plánu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidat položku do plánu
    Přidat položku do plánu
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Remove item
  1. Odstranit položku
    Odstranit položku
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odstranit položku
    Odstranit položku
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Add Incoming To Do item
  1. Přidat položku Příchozí zpracovat
    Přidat položku Příchozí zpracovat
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidat položku Příchozí zpracovat
    Přidat položku Příchozí zpracovat
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Add Outgoing To Do item
  1. Přidat položku Odchozí zpracovat
    Přidat položku Odchozí zpracovat
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidat položku Odchozí zpracovat
    Přidat položku Odchozí zpracovat
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled. What to do?
  1. Na cílové datum je již naplánována přednáška. Co dělat?
    Na cílové datum je již naplánována přednáška. Co dělat?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Na cílové datum je již naplánována přednáška. Co dělat?
    Na cílové datum je již naplánována přednáška. Co dělat?
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
&Swap Talks
  1. &Prohodit přednášky
    &Prohodit přednášky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Prohodit přednášky
    &Prohodit přednášky
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
&Move other talk to To Do List
  1. Přesunout jinou přednášku do &Seznamu úkolů
    Přesunout jinou přednášku do &Seznamu úkolů
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přesunout jinou přednášku do &Seznamu úkolů
    Přesunout jinou přednášku do &Seznamu úkolů
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
&Cancel
  1. &Zrušit
    &Zrušit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Zrušit
    &Zrušit
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
From %1
  1. Z %1
    Z %1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Z %1
    Z %1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Error
  1. Chyba
    Chyba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chyba
    Chyba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1. Tuto položku nelze naplánovat, dokud jsou tato pole pevná: %1
    Tuto položku nelze naplánovat, dokud jsou tato pole pevná: %1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tuto položku nelze naplánovat, dokud jsou tato pole pevná: %1
    Tuto položku nelze naplánovat, dokud jsou tato pole pevná: %1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
All
  1. Vše
    Vše
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vše
    Vše
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Highlights
  1. Čtení Bible
    Čtení Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čtení Bible
    Čtení Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
#1
  1. #1
    #1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #1
    #1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
#2
  1. #2
    #2
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #2
    #2
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
#3
  1. #3
    #3
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #3
    #3
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1. Čtenář SV
    Čtenář SV
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čtenář SV
    Čtenář SV
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Selected
  1. Vybráno
    Vybráno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vybráno
    Vybráno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
#3
  1. #3
    #3
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #3
    #3
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Assigned student has other meeting parts
  1. Přidělený student má jiné povinnosti na shromáždění
    Přidělený student má jiné povinnosti na shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidělený student má jiné povinnosti na shromáždění
    Přidělený student má jiné povinnosti na shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Student part of family
  1. Student je částí rodiny
    Student je částí rodiny
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Student je částí rodiny
    Student je částí rodiny
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Family member used in another TMS assignment
  1. Člen rodiny v jiném TŠ přiřazení
    Člen rodiny v jiném TŠ přiřazení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Člen rodiny v jiném TŠ přiřazení
    Člen rodiny v jiném TŠ přiřazení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme (could be a theme this speaker does not give)
  1. Téma (mohl by být motiv, který tento řečník nemá)
    Téma (mohl by být motiv, který tento řečník nemá)
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma (mohl by být motiv, který tento řečník nemá)
    Téma (mohl by být motiv, který tento řečník nemá)
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Date Already Scheduled
  1. Datum již naplánováno
    Datum již naplánováno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum již naplánováno
    Datum již naplánováno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Brother has other meeting parts
  1. Bratr má jiné části na shromáždění
    Bratr má jiné části na shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bratr má jiné části na shromáždění
    Bratr má jiné části na shromáždění
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Studium Strážné věže
    Studium Strážné věže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studium Strážné věže
    Studium Strážné věže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Add to Outgoing List
  1. Přidat do seznamu odchozích
    Přidat do seznamu odchozích
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidat do seznamu odchozích
    Přidat do seznamu odchozích
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Date Already Scheduled
  1. Datum již naplánováno
    Datum již naplánováno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum již naplánováno
    Datum již naplánováno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Review
  1. Hodnocení
    Hodnocení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hodnocení
    Hodnocení
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1. Vymazat výběr přednášek
    Vymazat výběr přednášek
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vymazat výběr přednášek
    Vymazat výběr přednášek
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Template not found
  1. Šablona nenalezena
    Šablona nenalezena
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Šablona nenalezena
    Šablona nenalezena
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Source
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Předsedající
    Předsedající
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předsedající
    Předsedající
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Řečník
    Řečník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Řečník
    Řečník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Source
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vede
    Vede
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vede
    Vede
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Čte
    Čte
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Note
  1. Poznámka
    Poznámka
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámka
    Poznámka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vede
    Vede
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vede
    Vede
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. POKLADY Z BOŽÍHO SLOVA
    POKLADY Z BOŽÍHO SLOVA
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. POKLADY Z BOŽÍHO SLOVA
    POKLADY Z BOŽÍHO SLOVA
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. KAZATELSKÁ SLUŽBA
    KAZATELSKÁ SLUŽBA
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. KAZATELSKÁ SLUŽBA
    KAZATELSKÁ SLUŽBA
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. ŽIVOT KŘESŤANA
    ŽIVOT KŘESŤANA
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ŽIVOT KŘESŤANA
    ŽIVOT KŘESŤANA
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Harmonogram importu...
    Harmonogram importu...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Harmonogram importu...
    Harmonogram importu...
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Předsedající
    Předsedající
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předsedající
    Předsedající
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Píseň č. %1 a modlitba
    Píseň č. %1 a modlitba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň č. %1 a modlitba
    Píseň č. %1 a modlitba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Píseň č. %1
    Píseň č. %1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň č. %1
    Píseň č. %1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Main Class
  1. Hlavní třída
    Hlavní třída
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hlavní třída
    Hlavní třída
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Second Class
  1. Druhá třída
    Druhá třída
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druhá třída
    Druhá třída
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Third class
  1. Třetí třída
    Třetí třída
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Třetí třída
    Třetí třída
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vede
    Vede
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vede
    Vede
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Čte
    Čte
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Píseň č. %1 a modlitba
    Píseň č. %1 a modlitba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň č. %1 a modlitba
    Píseň č. %1 a modlitba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1. Veřejná přednáška
    Veřejná přednáška
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veřejná přednáška
    Veřejná přednáška
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Čte
    Čte
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čte
    Čte
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1. Studium Strážné věže
    Studium Strážné věže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studium Strážné věže
    Studium Strážné věže
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Píseň č. %1
    Píseň č. %1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň č. %1
    Píseň č. %1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1. Shromáždění Život a služba
    Shromáždění Život a služba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shromáždění Život a služba
    Shromáždění Život a služba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1. Importovat pracovní sešit - Náš křesťanský život a služba
    Importovat pracovní sešit - Náš křesťanský život a služba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importovat pracovní sešit - Náš křesťanský život a služba
    Importovat pracovní sešit - Náš křesťanský život a služba
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Uživatelské jméno nebo email
    Uživatelské jméno nebo email
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uživatelské jméno nebo email
    Uživatelské jméno nebo email
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Uživatelské jméno nebo email
    Uživatelské jméno nebo email
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uživatelské jméno nebo e-mail
    Uživatelské jméno nebo e-mail
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Uživatelské jméno nebo e-mail
    Uživatelské jméno nebo e-mail
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uživatelské jméno nebo e-mail
    Uživatelské jméno nebo e-mail
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Source
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Student
  1. Student
    Student
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Student
    Student
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomocník
    Pomocník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocník
    Pomocník
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Rámec
    Rámec
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rámec
    Rámec
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Result
  1. Výsledek
    Výsledek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Výsledek
    Výsledek
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Splněno
    Splněno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Splněno
    Splněno
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Časování
    Časování
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Časování
    Časování
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Aktuální znak
    Aktuální znak
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktuální znak
    Aktuální znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1. Úloha ukončena
    Úloha ukončena
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úloha ukončena
    Úloha ukončena
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Další znak
    Další znak
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Další znak
    Další znak
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Note
  1. Poznámka
    Poznámka
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poznámka
    Poznámka
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
WEEK STARTING %1
  1. TÝDEN ZAČÍNÁ %1
    TÝDEN ZAČÍNÁ %1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TÝDEN ZAČÍNÁ %1
    TÝDEN ZAČÍNÁ %1
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Active
  1. aktivní
    aktivní
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktivní
    Aktivní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Active
  1. Aktivní
    Aktivní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktivní
    Aktivní
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1. Poklady z Božího Slova
    Poklady z Božího Slova
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poklady z Božího Slova
    Poklady z Božího Slova
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. První rozhovor
    První rozhovor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. První rozhovor
    První rozhovor
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Čtení Bible
    Čtení Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čtení Bible
    Čtení Bible
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Biblické studium
    Biblické studium
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Biblické studium
    Biblické studium
    changed by Daniel Kasal .
    Copy to clipboard
03 May from 12:04pm to 1:03pm