TheocBase/TheocBase

12 May from 3:07pm to 3:49pm
Samuel Dias changed 75 translations in Portuguese on TheocBase. Hide changes
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Telemóvel
    Telemóvel
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefone
    Telefone
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. EMail
    EMail
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Detalhes
    Detalhes
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Hospedeiro
    Hospedeiro
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Host
  1. Hospedeiro
    Hospedeiro
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anfitrião
    Anfitrião
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Anfitrião para Oradores Públicos
    Anfitrião para Oradores Públicos
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Telemóvel
    Telemóvel
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião de Semana
    Reunião de Semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso
    Discurso
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião do Fim de Semana
    Reunião do Fim de Semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Dirigente Estudo Sentinela
    Dirigente Estudo Sentinela
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor do estudo da Sentinela
    Leitor do estudo da Sentinela
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Cântico
    Cântico
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Cântico
    Cântico
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1.  
    2. ▻
  2. Edição de A Sentinela
    Edição de A Sentinela
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Article
  1.  
    2. ▻
  2. Artigo
    Artigo
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Dirigente
    Dirigente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar o programa da reunião do meio da semana
    Visualizar o programa da reunião do meio da semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Editar o programa da reunião do meio da semana
    Editar o programa da reunião do meio da semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View midweek meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar a configuração da reunião de meio da semana
    Visualizar a configuração da reunião de meio da semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Editar a configuração da reunião de meio da semana
    Editar a configuração da reunião de meio da semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Send midweek meeting reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar notificações das designações da reunião de semana
    Enviar notificações das designações da reunião de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir folha do programa da semana
    Imprimir folha do programa da semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir folhas das designações de estudante
    Imprimir folhas das designações de estudante
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir folhas da reunião de semana
    Imprimir folhas da reunião de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar o programa da reunião do fim da semana
    Visualizar o programa da reunião do fim da semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Editar o programa da reunião do fim da semana
    Editar o programa da reunião do fim da semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View weekend meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar a configuração da reunião de fim de semana
    Visualizar a configuração da reunião de fim de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Editar a configuração da reunião de fim de semana
    Editar a configuração da reunião de fim de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar a lista de discursos públicos
    Visualizar a lista de discursos públicos
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. Editar a lista de discursos públicos
    Editar a lista de discursos públicos
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Programação para Conviver com Oradores Públicos
    Programação para Conviver com Oradores Públicos
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir o programa da reunião de fim de semana
    Imprimir o programa da reunião de fim de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir folhas da reunião de fim de semana
    Imprimir folhas da reunião de fim de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir programa dos oradores
    Imprimir programa dos oradores
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Print speakers assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir designações de oradores
    Imprimir designações de oradores
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir programa de Hospitalidade
    Imprimir programa de Hospitalidade
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir lista de discursos públicos
    Imprimir lista de discursos públicos
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View students
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar estudantes
    Visualizar estudantes
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit students
  1.  
    2. ▻
  2. Editar estudantes
    Editar estudantes
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar oradores públicos
    Visualizar oradores públicos
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Editar oradores públicos
    Editar oradores públicos
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar publicadores
    Visualizar publicadores
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Editar Publicadores
    Editar Publicadores
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View permissions
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar permissões
    Visualizar permissões
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit permissions
  1.  
    2. ▻
  2. Editar permissões
    Editar permissões
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View territories
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar territórios
    Visualizar territórios
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit territories
  1.  
    2. ▻
  2. Editar Territórios
    Editar Territórios
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Print territory record
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir registos de território
    Imprimir registos de território
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Print territory map card
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir cartão de território
    Imprimir cartão de território
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Print territory map and address sheets
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir mapa de território e moradas
    Imprimir mapa de território e moradas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View territory settings
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar configuração dos territórios
    Visualizar configuração dos territórios
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit territory settings
  1.  
    2. ▻
  2. Editar configuração dos territórios
    Editar configuração dos territórios
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View territory assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar designações de território
    Visualizar designações de território
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View territory addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar moradas dos territórios
    Visualizar moradas dos territórios
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View congregation settings
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar configuração da congregação
    Visualizar configuração da congregação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit congregation settings
  1.  
    2. ▻
  2. Editar configuração da congregação
    Editar configuração da congregação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View special events
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar eventos especiais
    Visualizar eventos especiais
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit special events
  1.  
    2. ▻
  2. Editar eventos especiais
    Editar eventos especiais
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
View song list
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizar lista de cânticos
    Visualizar lista de cânticos
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit song list
  1.  
    2. ▻
  2. Editar lista de cânticos
    Editar lista de cânticos
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Elder
  1.  
    2. ▻
  2. Ancião
    Ancião
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente Reunião de Semana
    Presidente Reunião de Semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
LMM Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Superintendente da Reunião Vida e Ministério
    Superintendente da Reunião Vida e Ministério
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1.  
    2. ▻
  2. Coordenador (C. d. A.)
    Coordenador (C. d. A.)
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Designado a dar hospitalidade
    Designado a dar hospitalidade
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Host
  1. Designado a dar hospitalidade
    Designado a dar hospitalidade
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anfitrião
    Anfitrião
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Oradores aprovados discursos fora
    Oradores aprovados discursos fora
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oradores designados discursar fora
    Oradores designados discursar fora
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Start Time
  1. Contar tempo
    Contar tempo
    changed by Roger .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Horário da Reunião
    Horário da Reunião
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
12 May from 3:07pm to 3:49pm