TheocBase/TheocBase

13 May from 9:11am to 10:18am
Ruben Van Laerhoven changed 232 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
Weekend Meeting Chairman
  1. Voorzitter Weekendbijeenkomst
    Voorzitter Weekendbijeenkomst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorzitter Weekendvergadering
    Voorzitter Weekendvergadering
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Details
  1. Details
    Details
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Details
    Details
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Openbare Lezing
    Openbare Lezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Openbare Lezing
    Openbare Lezing
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Voorzitter Weekendvergadering
    Voorzitter Weekendvergadering
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorzitter Weekendvergadering
    Voorzitter Weekendvergadering
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Lied Wachttoren
    Lied Wachttoren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lied Wachttoren
    Lied Wachttoren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Onderstaand vind je meer informatie over je toewijzing
    Onderstaand vind je meer informatie over je toewijzing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hierbij meer informatie over je toewijzing
    Hierbij meer informatie over je toewijzing
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Hierbij meer informatie over je toewijzing
    Hierbij meer informatie over je toewijzing
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hierbij meer informatie over je toewijzing
    Hierbij meer informatie over je toewijzing
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Name
  1. Naam
    Naam
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naam
    Naam
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Toewijzing
    Toewijzing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toewijzing
    Toewijzing
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Bronmateriaal
    Bronmateriaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bronmateriaal
    Bronmateriaal
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Onderstaand vind je meer informatie over je toewijzing
    Onderstaand vind je meer informatie over je toewijzing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hierbij meer informatie over je toewijzing
    Hierbij meer informatie over je toewijzing
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Hierbij meer informatie over je toewijzing
    Hierbij meer informatie over je toewijzing
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hierbij meer informatie over je toewijzing
    Hierbij meer informatie over je toewijzing
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Name
  1. Naam
    Naam
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naam
    Naam
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lezer
    Lezer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lezer
    Lezer
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Assistent
    Assistent
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assistent
    Assistent
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Toewijzing
    Toewijzing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toewijzing
    Toewijzing
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Study
  1. Les
    Les
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les
    Les
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Bronmateriaal
    Bronmateriaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bronmateriaal
    Bronmateriaal
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Gegevens van student wijzigen
    Gegevens van student wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gegevens student wijzigen
    Gegevens student wijzigen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Gegevens student wijzigen
    Gegevens student wijzigen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gegevens student wijzigen
    Gegevens student wijzigen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Gegevens van student inzien
    Gegevens van student inzien
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gegevens student bekijken
    Gegevens student bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Gegevens student bekijken
    Gegevens student bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gegevens student bekijken
    Gegevens student bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Secretary
  1. Secretaris
    Secretaris
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Secretaris
    Secretaris
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1. Beschikbaarheid wijzigen
    Beschikbaarheid wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beschikbaarheden aanpassen
    Beschikbaarheden aanpassen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1. Beschikbaarheden aanpassen
    Beschikbaarheden aanpassen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beschikbaarheden aanpassen
    Beschikbaarheden aanpassen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1. Beschikbaarheid bekijken
    Beschikbaarheid bekijken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beschikbaarheden bekijken
    Beschikbaarheden bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1. Beschikbaarheden bekijken
    Beschikbaarheden bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beschikbaarheden bekijken
    Beschikbaarheden bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Zowel lokaal als in de cloud zijn dezelfde wijzigingen teruggevonden (%1 rijen). Wil je de lokale wijzigingen bewaren?
    Zowel lokaal als in de cloud zijn dezelfde wijzigingen teruggevonden (%1 rijen). Wil je de lokale wijzigingen bewaren?
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dezelfde wijzigingen gevonden lokaal en in de cloud (%1 rijen). Wilt u de lokale wijzigingen behouden?
    Dezelfde wijzigingen gevonden lokaal en in de cloud (%1 rijen). Wilt u de lokale wijzigingen behouden?
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Rechten bekijken
    Rechten bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Rechten bewerken
    Rechten bewerken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1.  
    2. ▻
  2. Geschiedenis toewijzingen doordeweekse vergadering bekijken
    Geschiedenis toewijzingen doordeweekse vergadering bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Selection List
  1.  
    2. ▻
  2. Selectielijst
    Selectielijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Selectielijst
    Selectielijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keuzelijst
    Keuzelijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Keuzelijst
    Keuzelijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keuzelijst
    Keuzelijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1. Geschiedenis toewijzingen doordeweekse vergadering bekijken
    Geschiedenis toewijzingen doordeweekse vergadering bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geschiedenis toewijzingen doordeweekse vergadering bekijken
    Geschiedenis toewijzingen doordeweekse vergadering bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Rechten bewerken
    Rechten bewerken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechten bewerken
    Rechten bewerken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View privileges
  1. Rechten bekijken
    Rechten bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechten bekijken
    Rechten bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Dezelfde wijzigingen gevonden lokaal en in de cloud (%1 rijen). Wilt u de lokale wijzigingen behouden?
    Dezelfde wijzigingen gevonden lokaal en in de cloud (%1 rijen). Wilt u de lokale wijzigingen behouden?
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dezelfde wijzigingen gevonden lokaal en in de cloud (%1 rijen). Wilt u de lokale wijzigingen behouden?
    Dezelfde wijzigingen gevonden lokaal en in de cloud (%1 rijen). Wilt u de lokale wijzigingen behouden?
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit permissions
  1. Machtigingen bewerken
    Machtigingen bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toegangsrechten aanpassen
    Toegangsrechten aanpassen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View permissions
  1. Machtigingen bekijken
    Machtigingen bekijken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toegangsrechten bekijken
    Toegangsrechten bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1. Machtigingen voor de geselecteerde gebruiker verwijderen?
    Machtigingen voor de geselecteerde gebruiker verwijderen?
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toegangsrechten voor de geselecteerde gebruiker verwijderen?
    Toegangsrechten voor de geselecteerde gebruiker verwijderen?
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Rechten bewerken
    Rechten bewerken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorrechten aanpassen
    Voorrechten aanpassen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View privileges
  1. Rechten bekijken
    Rechten bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorrechten bekijken
    Voorrechten bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Voorrechten aanpassen
    Voorrechten aanpassen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorrechten aanpassen
    Voorrechten aanpassen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View privileges
  1. Voorrechten bekijken
    Voorrechten bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorrechten bekijken
    Voorrechten bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit permissions
  1. Toegangsrechten aanpassen
    Toegangsrechten aanpassen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toegangsrechten aanpassen
    Toegangsrechten aanpassen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View permissions
  1. Toegangsrechten bekijken
    Toegangsrechten bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toegangsrechten bekijken
    Toegangsrechten bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1. Toegangsrechten voor de geselecteerde gebruiker verwijderen?
    Toegangsrechten voor de geselecteerde gebruiker verwijderen?
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toegangsrechten voor de geselecteerde gebruiker verwijderen?
    Toegangsrechten voor de geselecteerde gebruiker verwijderen?
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Doordeweekse bijeenkomst
    Doordeweekse bijeenkomst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Weekendbijeenkomst
    Weekendbijeenkomst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Leider
    Leider
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studieleider
    Studieleider
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Studieleider
    Studieleider
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studieleider
    Studieleider
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
  1. TheocBase is een hulpmiddel voor Jehovah's Getuigen om doordeweekse en weekendvergaderingen in te plannen.
    TheocBase is een hulpmiddel voor Jehovah's Getuigen om doordeweekse en weekendvergaderingen in te plannen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase is een hulpmiddel voor Jehovah's Getuigen om doordeweekse- en weekendvergaderingen in te plannen.
    TheocBase is een hulpmiddel voor Jehovah's Getuigen om doordeweekse- en weekendvergaderingen in te plannen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1. Bij instellingen kun je uitzonderingen gebruiken om rekening te houden met speciale gebeurtenissen als het bezoek van de kringopziener of grote bijeenkomsten.
    Bij instellingen kun je uitzonderingen gebruiken om rekening te houden met speciale gebeurtenissen als het bezoek van de kringopziener of grote bijeenkomsten.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebruik uitzonderingen (bij instellingen) om speciale gebeurtenissen in de planning toe te voegen - zoals het bezoek van de kringopziener of grote vergaderingen.
    Gebruik uitzonderingen (bij instellingen) om speciale gebeurtenissen in de planning toe te voegen - zoals het bezoek van de kringopziener of grote vergaderingen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1. Gebruik uitzonderingen (bij instellingen) om speciale gebeurtenissen in de planning toe te voegen - zoals het bezoek van de kringopziener of grote vergaderingen.
    Gebruik uitzonderingen (bij instellingen) om speciale gebeurtenissen in de planning toe te voegen - zoals het bezoek van de kringopziener of grote vergaderingen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebruik uitzonderingen (bij instellingen) om speciale gebeurtenissen in de planning toe te voegen - zoals het bezoek van de kringopziener of grote vergaderingen.
    Gebruik uitzonderingen (bij instellingen) om speciale gebeurtenissen in de planning toe te voegen - zoals het bezoek van de kringopziener of grote vergaderingen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
  1. TheocBase is een hulpmiddel voor Jehovah's Getuigen om doordeweekse- en weekendvergaderingen in te plannen.
    TheocBase is een hulpmiddel voor Jehovah's Getuigen om doordeweekse- en weekendvergaderingen in te plannen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase is een hulpmiddel voor Jehovah's Getuigen om doordeweekse- en weekendvergaderingen in te plannen.
    TheocBase is een hulpmiddel voor Jehovah's Getuigen om doordeweekse- en weekendvergaderingen in te plannen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
2b3aa955dc862754675cfb32189ca0dec736a29e
  1. Bij gebruik van de TheocBase applicatie voor mobiele toestellen kun je data synchroniseren in beide richtingen.
    Bij gebruik van de TheocBase applicatie voor mobiele toestellen kun je data synchroniseren in beide richtingen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als je de mobiele TheocBase app gebruikt, kan je alle gegevens in beide richtingen synchroniseren.
    Als je de mobiele TheocBase app gebruikt, kan je alle gegevens in beide richtingen synchroniseren.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
2b3aa955dc862754675cfb32189ca0dec736a29e
  1. Als je de mobiele TheocBase app gebruikt, kan je alle gegevens in beide richtingen synchroniseren.
    Als je de mobiele TheocBase app gebruikt, kan je alle gegevens in beide richtingen synchroniseren.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als je de mobiele TheocBase app gebruikt, kan je alle gegevens in beide richtingen synchroniseren.
    Als je de mobiele TheocBase app gebruikt, kan je alle gegevens in beide richtingen synchroniseren.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1. Leven-en-dienen vergadering
    Leven-en-dienen vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leven-en-Dienen vergadering
    Leven-en-Dienen vergadering
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1. Leven-en-Dienen vergadering
    Leven-en-Dienen vergadering
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leven-en-dienen vergadering
    Leven-en-dienen vergadering
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Leven-en-dienenvergadering
    Leven-en-dienenvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vergadering Leven en dienen als christenen
    Vergadering Leven en dienen als christenen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Vergadering Leven en dienen als christenen
    Vergadering Leven en dienen als christenen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vergadering Leven en dienen als christenen
    Vergadering Leven en dienen als christenen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1. Het exporteren van uitgaande sprekers is helaas nog niet klaar.
    Het exporteren van uitgaande sprekers is helaas nog niet klaar.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De functie om uitgaande sprekers te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor
    De functie om uitgaande sprekers te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1. De functie om uitgaande sprekers te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor
    De functie om uitgaande sprekers te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De functie om uitgaande sprekers te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor
    De functie om uitgaande sprekers te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1. De functie om uitgaande sprekers te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor
    De functie om uitgaande sprekers te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De functie om uitgaande sprekers te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    De functie om uitgaande sprekers te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
  1. De functie om uitgaande sprekers te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    De functie om uitgaande sprekers te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De functie om uitgaande sprekers te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    De functie om uitgaande sprekers te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Exporting speakers to iCal not ready yet, sorry.
  1. Het exporteren van sprekers naar iCal is helaas nog niet klaar.
    Het exporteren van sprekers naar iCal is helaas nog niet klaar.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De functie om sprekers naar iCal te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    De functie om sprekers naar iCal te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Exporting speakers to iCal not ready yet, sorry.
  1. De functie om sprekers naar iCal te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    De functie om sprekers naar iCal te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De functie om sprekers naar iCal te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    De functie om sprekers naar iCal te exporteren is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Emailing iCal is not ready yet, sorry.
  1. E-mailen van iCal is helaas nog niet gereed.
    E-mailen van iCal is helaas nog niet gereed.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De functie om iCal bestanden door te mailen is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    De functie om iCal bestanden door te mailen is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Emailing iCal is not ready yet, sorry.
  1. De functie om iCal bestanden door te mailen is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    De functie om iCal bestanden door te mailen is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De functie om iCal bestanden door te mailen is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    De functie om iCal bestanden door te mailen is helaas nog niet gereed - onze excuses hiervoor.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Export Format
  1. Exportformaat
    Exportformaat
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Formaat om te exporteren
    Formaat om te exporteren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Export Format
  1. Formaat om te exporteren
    Formaat om te exporteren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Formaat om te exporteren
    Formaat om te exporteren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Verplaatsen naar de to-do lijst
    Verplaatsen naar de to-do lijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verplaatsen naar de takenlijst
    Verplaatsen naar de takenlijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
To Do List
  1. To-do lijst
    To-do lijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Takenlijst
    Takenlijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Add Incoming To Do item
  1. Binnenkomend to-do item toevoegen
    Binnenkomend to-do item toevoegen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Binnenkomend als taak toevoegen
    Binnenkomend als taak toevoegen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Add Outgoing To Do item
  1. Uitgaand to-do item toevoegen
    Uitgaand to-do item toevoegen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uitgaand als taak toevoegen
    Uitgaand als taak toevoegen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
&Move other talk to To Do List
  1. Andere lezing &verplaatsen naar de to-do lijst
    Andere lezing &verplaatsen naar de to-do lijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andere lezing &verplaatsen naar de takenlijst
    Andere lezing &verplaatsen naar de takenlijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Verplaatsen naar de takenlijst
    Verplaatsen naar de takenlijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verplaatsen naar de takenlijst
    Verplaatsen naar de takenlijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
To Do List
  1. Takenlijst
    Takenlijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Takenlijst
    Takenlijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Add Incoming To Do item
  1. Binnenkomend als taak toevoegen
    Binnenkomend als taak toevoegen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Binnenkomend als taak toevoegen
    Binnenkomend als taak toevoegen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Add Outgoing To Do item
  1. Uitgaand als taak toevoegen
    Uitgaand als taak toevoegen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uitgaand als taak toevoegen
    Uitgaand als taak toevoegen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
&Move other talk to To Do List
  1. Andere lezing &verplaatsen naar de takenlijst
    Andere lezing &verplaatsen naar de takenlijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andere lezing &verplaatsen naar de takenlijst
    Andere lezing &verplaatsen naar de takenlijst
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
City
  1. Stad
    Stad
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plaats
    Plaats
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
City:
  1. Stad:
    Stad:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plaats:
    Plaats:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
City:
  1. Stad:
    Stad:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plaats:
    Plaats:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
City
  1. Stad
    Stad
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plaats
    Plaats
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
City
  1. Stad
    Stad
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plaats
    Plaats
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
City
  1. Plaats
    Plaats
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plaats
    Plaats
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
City:
  1. Plaats:
    Plaats:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plaats:
    Plaats:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
City:
  1. Plaats:
    Plaats:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plaats:
    Plaats:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
City
  1. Plaats
    Plaats
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plaats
    Plaats
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
City
  1. Plaats
    Plaats
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plaats
    Plaats
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Type number:
  1. Typenummer
    Typenummer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typenummer:
    Typenummer:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Territory types
  1. Gebiedtypes
    Gebiedtypes
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedssoorten
    Gebiedssoorten
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Type
  1. Type
    Type
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soort
    Soort
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Type
  1. Type
    Type
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soort
    Soort
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Address types
  1. Adrestypes
    Adrestypes
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressoorten
    Adressoorten
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Type number:
  1. Typenummer:
    Typenummer:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soortnummer:
    Soortnummer:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Number of address type is missing
  1. Het nummer van het adrestype ontbreekt
    Het nummer van het adrestype ontbreekt
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Het nummer van de adressoort ontbreekt
    Het nummer van de adressoort ontbreekt
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Name of address type is missing
  1. De naam van het adrestype ontbreekt
    De naam van het adrestype ontbreekt
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De naam van de adressoort ontbreekt
    De naam van de adressoort ontbreekt
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Address type is already saved!
  1. Dit adrestype bestaat al!
    Dit adrestype bestaat al!
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze adressoort bestaat al!
    Deze adressoort bestaat al!
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Address type added to database
  1. Adrestype toegevoegd aan database
    Adrestype toegevoegd aan database
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressoort toegevoegd aan database
    Adressoort toegevoegd aan database
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Type
  1. Type
    Type
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soort
    Soort
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Address type:
  1. Adrestype:
    Adrestype:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressoort:
    Adressoort:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Address type
  1. Adrestype
    Adrestype
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressoort
    Adressoort
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Tak Type Editor
  1. Bewerker type toewijzing
    Bewerker type toewijzing
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bewerker soorten toewijzingen
    Bewerker soorten toewijzingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Talk Type Editor
  1. Bewerker lezingtype
    Bewerker lezingtype
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bewerker soorten lezingen
    Bewerker soorten lezingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Default address type:
  1. Standaard adrestype:
    Standaard adrestype:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Standaard adressoort:
    Standaard adressoort:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Default address type:
  1. Standaard adressoort:
    Standaard adressoort:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Standaard adressoort:
    Standaard adressoort:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Talk Type Editor
  1. Bewerker soorten lezingen
    Bewerker soorten lezingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bewerker soorten lezingen
    Bewerker soorten lezingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Tak Type Editor
  1. Bewerker soorten toewijzingen
    Bewerker soorten toewijzingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bewerker soorten toewijzingen
    Bewerker soorten toewijzingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Address type
  1. Adressoort
    Adressoort
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressoort
    Adressoort
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Address type:
  1. Adressoort:
    Adressoort:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressoort:
    Adressoort:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Type
  1. Soort
    Soort
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soort
    Soort
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Address type added to database
  1. Adressoort toegevoegd aan database
    Adressoort toegevoegd aan database
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressoort toegevoegd aan database
    Adressoort toegevoegd aan database
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Address type is already saved!
  1. Deze adressoort bestaat al!
    Deze adressoort bestaat al!
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze adressoort bestaat al!
    Deze adressoort bestaat al!
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Name of address type is missing
  1. De naam van de adressoort ontbreekt
    De naam van de adressoort ontbreekt
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De naam van de adressoort ontbreekt
    De naam van de adressoort ontbreekt
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Number of address type is missing
  1. Het nummer van de adressoort ontbreekt
    Het nummer van de adressoort ontbreekt
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Het nummer van de adressoort ontbreekt
    Het nummer van de adressoort ontbreekt
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Type number:
  1. Soortnummer:
    Soortnummer:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soortnummer:
    Soortnummer:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Address types
  1. Adressoorten
    Adressoorten
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressoorten
    Adressoorten
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Name of address type is missing
  1. De naam van de adressoort ontbreekt
    De naam van de adressoort ontbreekt
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De naam van de adressoort ontbreekt
    De naam van de adressoort ontbreekt
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Name of address type is missing
  1. De naam van de adressoort ontbreekt
    De naam van de adressoort ontbreekt
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De naam van de adressoort ontbreekt
    De naam van de adressoort ontbreekt
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Name of address type is missing
  1. De naam van de adressoort ontbreekt
    De naam van de adressoort ontbreekt
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De naam van de adressoort ontbreekt
    De naam van de adressoort ontbreekt
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Name of address type is missing
  1. De naam van de adressoort ontbreekt
    De naam van de adressoort ontbreekt
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De naam van de adressoort ontbreekt
    De naam van de adressoort ontbreekt
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Type
  1. Soort
    Soort
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soort
    Soort
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Type
  1. Soort
    Soort
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soort
    Soort
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Territory types
  1. Gebiedssoorten
    Gebiedssoorten
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedssoorten
    Gebiedssoorten
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Territory Record
  1. Totaalgegevens gebiedjes
    Totaalgegevens gebiedjes
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Totaalgegevens gebieden
    Totaalgegevens gebieden
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Territory Record
  1. Totaalgegevens gebieden
    Totaalgegevens gebieden
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedsgegevens
    Gebiedsgegevens
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Output filename for failed addresses:
  1. Naam voor bestand met adressen die niet konden worden geïmporteerd
    Naam voor bestand met adressen die niet konden worden geïmporteerd
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bestandsnaam voor adressen die niet konden worden geïmporteerd:
    Bestandsnaam voor adressen die niet konden worden geïmporteerd:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
All day events
  1. Activiteiten die de gehele dag duren
    Activiteiten die de gehele dag duren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Activiteiten die een hele dag duren
    Activiteiten die een hele dag duren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
All day events
  1. Activiteiten die een hele dag duren
    Activiteiten die een hele dag duren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebeurtenissen die een hele dag duren
    Gebeurtenissen die een hele dag duren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Unable to launch the help viewer (%1)
  1. Kan de hulp-viewer niet starten (%1)
    Kan de hulp-viewer niet starten (%1)
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kan de help-viewer niet starten (%1)
    Kan de help-viewer niet starten (%1)
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
A
  1. 2eZ
    2eZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2eS
    2eS
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Memorial
  1. Avondmaal
    Avondmaal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Herdenking
    Herdenking
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Together
  1. met
    met
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samen met
    Samen met
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
#A
  1. #L&A
    #L&A
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #V&O
    #V&O
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1. Lezingcoördinator
    Lezingcoördinator
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Coördinator lezingen
    Coördinator lezingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Here
  1. Hier
    Hier
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here
    Here
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Here
  1. Here
    Here
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here MAPS
    Here MAPS
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Here:
  1. Hier:
    Hier:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here:
    Here:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Here
  1. Here MAPS
    Here MAPS
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here
    Here
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1. Deze optie bestaat niet meer. Vraag hulp op het forum als je dit nodig hebt.
    Deze optie bestaat niet meer. Vraag hulp op het forum als je dit nodig hebt.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze mogelijkheid bestaat niet meer. Vraag hulp op het forum als je dit nodig hebt.
    Deze mogelijkheid bestaat niet meer. Vraag hulp op het forum als je dit nodig hebt.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1. Deze mogelijkheid bestaat niet meer. Vraag hulp op het forum als je dit nodig hebt.
    Deze mogelijkheid bestaat niet meer. Vraag hulp op het forum als je dit nodig hebt.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze mogelijkheid bestaat niet meer. Vraag hulp op het forum als je dit nodig hebt.
    Deze mogelijkheid bestaat niet meer. Vraag hulp op het forum als je dit nodig hebt.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Restore database
  1. Reserverkopie van database terugzetten
    Reserverkopie van database terugzetten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reservekopie van database terugzetten
    Reservekopie van database terugzetten
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Reserverkopie van database maken
    Reserverkopie van database maken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reservekopie van database maken
    Reservekopie van database maken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Reservekopie van database maken
    Reservekopie van database maken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reservekopie van database maken
    Reservekopie van database maken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Restore database
  1. Reservekopie van database terugzetten
    Reservekopie van database terugzetten
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reservekopie van database terugzetten
    Reservekopie van database terugzetten
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View midweek meeting schedule
  1. Schema voor doordeweekse bijeenkomst bekijken
    Schema voor doordeweekse bijeenkomst bekijken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema voor doordeweekse vergadering bekijken
    Schema voor doordeweekse vergadering bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1. Schema voor doordeweekse bijeenkomst bewerken
    Schema voor doordeweekse bijeenkomst bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema voor doordeweekse vergadering bewerken
    Schema voor doordeweekse vergadering bewerken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View midweek meeting settings
  1. Instellingen voor doordeweekse bijeenkomst bekijken
    Instellingen voor doordeweekse bijeenkomst bekijken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen voor doordeweekse vergadering bekijken
    Instellingen voor doordeweekse vergadering bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1. Instellingen voor doordeweekse bijeenkomst wijzigen
    Instellingen voor doordeweekse bijeenkomst wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen voor doordeweekse vergadering wijzigen
    Instellingen voor doordeweekse vergadering wijzigen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Send midweek meeting reminders
  1. Herinneringen voor doordeweekse bijeenkomst versturen
    Herinneringen voor doordeweekse bijeenkomst versturen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Herinneringen voor doordeweekse vergadering versturen
    Herinneringen voor doordeweekse vergadering versturen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1. Schema van doordeweekse bijeenkomst printen
    Schema van doordeweekse bijeenkomst printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema van doordeweekse vergadering printen
    Schema van doordeweekse vergadering printen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1. Toewijzinkjes voor doordeweekse bijeenkomst printen
    Toewijzinkjes voor doordeweekse bijeenkomst printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toewijzinkjes voor doordeweekse vergadering printen
    Toewijzinkjes voor doordeweekse vergadering printen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1. Werkbladen voor doordeweekse bijeenkomst printen
    Werkbladen voor doordeweekse bijeenkomst printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Werkbladen voor doordeweekse vergadering printen
    Werkbladen voor doordeweekse vergadering printen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View weekend meeting schedule
  1. Schema voor weekendbijeenkomst bekijken
    Schema voor weekendbijeenkomst bekijken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema voor weekendvergadering bekijken
    Schema voor weekendvergadering bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting schedule
  1. Schema voor weekendbijeenkomst wijzigen
    Schema voor weekendbijeenkomst wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema voor weekendvergadering wijzigen
    Schema voor weekendvergadering wijzigen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View weekend meeting settings
  1. Instellingen voor wekeendbijeenkomst bekijken
    Instellingen voor wekeendbijeenkomst bekijken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen voor wekeendvergadering bekijken
    Instellingen voor wekeendvergadering bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting settings
  1. Instellingen voor wekeend bijeenkomst wijzigen
    Instellingen voor wekeend bijeenkomst wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen voor weekendvergadering wijzigen
    Instellingen voor weekendvergadering wijzigen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View public talk list
  1. Lijst van openbare lezingen bekijken
    Lijst van openbare lezingen bekijken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lijst met openbare lezingen bekijken
    Lijst met openbare lezingen bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit public talk list
  1. Lijst van openbare lezingen bewerken
    Lijst van openbare lezingen bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lijst met openbare lezingen bewerken
    Lijst met openbare lezingen bewerken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1. Schema weekendbijeenkomst printen
    Schema weekendbijeenkomst printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema weekendvergadering printen
    Schema weekendvergadering printen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1. Werkbladen voor weekendbijeenkomst printen
    Werkbladen voor weekendbijeenkomst printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Werkbladen voor weekendvergadering printen
    Werkbladen voor weekendvergadering printen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print territory record
  1. Gebiedsbewerking printen
    Gebiedsbewerking printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedsgegevens afdrukken
    Gebiedsgegevens afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Click the print button to preview assignment slips
  1. Een voorbeeld van de papieren toewijzingen bekijken door op de printknop te klikken
    Een voorbeeld van de papieren toewijzingen bekijken door op de printknop te klikken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een voorbeeld van de papieren toewijzingen bekijken door op de knop afdrukken te klikken
    Een voorbeeld van de papieren toewijzingen bekijken door op de knop afdrukken te klikken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print button is found at the bottom left corner
  1. Knop om af te printen staat in de linkeronderhoek
    Knop om af te printen staat in de linkeronderhoek
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Knop om af te drukken staat in de linkeronderhoek
    Knop om af te drukken staat in de linkeronderhoek
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1. Schema van doordeweekse vergadering printen
    Schema van doordeweekse vergadering printen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema van doordeweekse vergadering afdrukken
    Schema van doordeweekse vergadering afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1. Toewijzinkjes voor doordeweekse vergadering printen
    Toewijzinkjes voor doordeweekse vergadering printen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toewijzinkjes voor doordeweekse vergadering afdrukken
    Toewijzinkjes voor doordeweekse vergadering afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1. Werkbladen voor doordeweekse vergadering printen
    Werkbladen voor doordeweekse vergadering printen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Werkbladen voor doordeweekse vergadering afdrukken
    Werkbladen voor doordeweekse vergadering afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1. Schema weekendvergadering printen
    Schema weekendvergadering printen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema weekendvergadering afdrukken
    Schema weekendvergadering afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1. Werkbladen voor weekendvergadering printen
    Werkbladen voor weekendvergadering printen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Werkbladen voor weekendvergadering afdrukken
    Werkbladen voor weekendvergadering afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1. Schema openbare sprekers printen
    Schema openbare sprekers printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema openbare sprekers afdrukken
    Schema openbare sprekers afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print speakers assignments
  1. Toewijzingen openbare sprekers printen
    Toewijzingen openbare sprekers printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toewijzingen openbare sprekers afdrukken
    Toewijzingen openbare sprekers afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1. Toewijzingen voor gastvrijheid printen
    Toewijzingen voor gastvrijheid printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toewijzingen voor gastvrijheid afdrukken
    Toewijzingen voor gastvrijheid afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1. Toewijzingen voor gastvrijheid afdrukken
    Toewijzingen voor gastvrijheid afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toewijzingen gastvrijheid afdrukken
    Toewijzingen gastvrijheid afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1. Lijst van openbare lezingen printen
    Lijst van openbare lezingen printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lijst met openbare lezingen afdrukken
    Lijst met openbare lezingen afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print territory map card
  1. Gebiedskaartje printen
    Gebiedskaartje printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedskaartje afdrukken
    Gebiedskaartje afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print territory map and address sheets
  1. Gebiedskaart en adreslijsten printen
    Gebiedskaart en adreslijsten printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedskaart en adreslijsten afdrukken
    Gebiedskaart en adreslijsten afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print territory record
  1. Gebiedsgegevens afdrukken
    Gebiedsgegevens afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedsgegevens afdrukken
    Gebiedsgegevens afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View territory settings
  1. Instellingen voor gebied bekijken
    Instellingen voor gebied bekijken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen gebieden bekijken
    Instellingen gebieden bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View territory settings
  1. Instellingen gebieden bekijken
    Instellingen gebieden bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedsinstellingen bekijken
    Gebiedsinstellingen bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit territory settings
  1. Instellingen voor gebied wijzigen
    Instellingen voor gebied wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedsinstellingen aanpassen
    Gebiedsinstellingen aanpassen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Tak Type Editor
  1. Bewerker soorten toewijzingen
    Bewerker soorten toewijzingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bewerkvenster soorten toewijzingen
    Bewerkvenster soorten toewijzingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Talk Type Editor
  1. Bewerker soorten lezingen
    Bewerker soorten lezingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bewerkvenster soorten lezingen
    Bewerkvenster soorten lezingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1. Leven-en-dienen vergadering
    Leven-en-dienen vergadering
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leven-en-dienen vergadering
    Leven-en-dienen vergadering
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Click the print button to preview assignment slips
  1. Een voorbeeld van de papieren toewijzingen bekijken door op de knop afdrukken te klikken
    Een voorbeeld van de papieren toewijzingen bekijken door op de knop afdrukken te klikken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een voorbeeld van de papieren toewijzingen bekijken door op de knop afdrukken te klikken
    Een voorbeeld van de papieren toewijzingen bekijken door op de knop afdrukken te klikken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print button is found at the bottom left corner
  1. Knop om af te drukken staat in de linkeronderhoek
    Knop om af te drukken staat in de linkeronderhoek
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Knop om af te drukken staat in de linkeronderhoek
    Knop om af te drukken staat in de linkeronderhoek
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Territory Record
  1. Gebiedsgegevens
    Gebiedsgegevens
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedsgegevens
    Gebiedsgegevens
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Tak Type Editor
  1. Bewerkvenster soorten toewijzingen
    Bewerkvenster soorten toewijzingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bewerkvenster soorten toewijzingen
    Bewerkvenster soorten toewijzingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Output filename for failed addresses:
  1. Bestandsnaam voor adressen die niet konden worden geïmporteerd:
    Bestandsnaam voor adressen die niet konden worden geïmporteerd:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bestandsnaam voor adressen die niet konden worden geïmporteerd:
    Bestandsnaam voor adressen die niet konden worden geïmporteerd:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Talk Type Editor
  1. Bewerkvenster soorten lezingen
    Bewerkvenster soorten lezingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bewerkvenster soorten lezingen
    Bewerkvenster soorten lezingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
All day events
  1. Gebeurtenissen die een hele dag duren
    Gebeurtenissen die een hele dag duren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebeurtenissen die een hele dag duren
    Gebeurtenissen die een hele dag duren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Unable to launch the help viewer (%1)
  1. Kan de help-viewer niet starten (%1)
    Kan de help-viewer niet starten (%1)
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kan de help-viewer niet starten (%1)
    Kan de help-viewer niet starten (%1)
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
A
  1. 2eS
    2eS
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2eS
    2eS
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Memorial
  1. Herdenking
    Herdenking
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Herdenking
    Herdenking
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Together
  1. Samen met
    Samen met
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samen met
    Samen met
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
#A
  1. #V&O
    #V&O
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #V&O
    #V&O
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1. Coördinator lezingen
    Coördinator lezingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Coördinator lezingen
    Coördinator lezingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Here:
  1. Here:
    Here:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here:
    Here:
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Here
  1. Here
    Here
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here
    Here
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View midweek meeting schedule
  1. Schema voor doordeweekse vergadering bekijken
    Schema voor doordeweekse vergadering bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema voor doordeweekse vergadering bekijken
    Schema voor doordeweekse vergadering bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1. Schema voor doordeweekse vergadering bewerken
    Schema voor doordeweekse vergadering bewerken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema voor doordeweekse vergadering bewerken
    Schema voor doordeweekse vergadering bewerken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View midweek meeting settings
  1. Instellingen voor doordeweekse vergadering bekijken
    Instellingen voor doordeweekse vergadering bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen voor doordeweekse vergadering bekijken
    Instellingen voor doordeweekse vergadering bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1. Instellingen voor doordeweekse vergadering wijzigen
    Instellingen voor doordeweekse vergadering wijzigen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen voor doordeweekse vergadering wijzigen
    Instellingen voor doordeweekse vergadering wijzigen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Send midweek meeting reminders
  1. Herinneringen voor doordeweekse vergadering versturen
    Herinneringen voor doordeweekse vergadering versturen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Herinneringen voor doordeweekse vergadering versturen
    Herinneringen voor doordeweekse vergadering versturen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1. Schema van doordeweekse vergadering afdrukken
    Schema van doordeweekse vergadering afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema van doordeweekse vergadering afdrukken
    Schema van doordeweekse vergadering afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1. Toewijzinkjes voor doordeweekse vergadering afdrukken
    Toewijzinkjes voor doordeweekse vergadering afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toewijzinkjes voor doordeweekse vergadering afdrukken
    Toewijzinkjes voor doordeweekse vergadering afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1. Werkbladen voor doordeweekse vergadering afdrukken
    Werkbladen voor doordeweekse vergadering afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Werkbladen voor doordeweekse vergadering afdrukken
    Werkbladen voor doordeweekse vergadering afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View weekend meeting schedule
  1. Schema voor weekendvergadering bekijken
    Schema voor weekendvergadering bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema voor weekendvergadering bekijken
    Schema voor weekendvergadering bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting schedule
  1. Schema voor weekendvergadering wijzigen
    Schema voor weekendvergadering wijzigen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema voor weekendvergadering wijzigen
    Schema voor weekendvergadering wijzigen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View weekend meeting settings
  1. Instellingen voor wekeendvergadering bekijken
    Instellingen voor wekeendvergadering bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen voor wekeendvergadering bekijken
    Instellingen voor wekeendvergadering bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting settings
  1. Instellingen voor weekendvergadering wijzigen
    Instellingen voor weekendvergadering wijzigen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen voor weekendvergadering wijzigen
    Instellingen voor weekendvergadering wijzigen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View public talk list
  1. Lijst met openbare lezingen bekijken
    Lijst met openbare lezingen bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lijst met openbare lezingen bekijken
    Lijst met openbare lezingen bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit public talk list
  1. Lijst met openbare lezingen bewerken
    Lijst met openbare lezingen bewerken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lijst met openbare lezingen bewerken
    Lijst met openbare lezingen bewerken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1. Schema weekendvergadering afdrukken
    Schema weekendvergadering afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema weekendvergadering afdrukken
    Schema weekendvergadering afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1. Werkbladen voor weekendvergadering afdrukken
    Werkbladen voor weekendvergadering afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Werkbladen voor weekendvergadering afdrukken
    Werkbladen voor weekendvergadering afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1. Schema openbare sprekers afdrukken
    Schema openbare sprekers afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schema openbare sprekers afdrukken
    Schema openbare sprekers afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print speakers assignments
  1. Toewijzingen openbare sprekers afdrukken
    Toewijzingen openbare sprekers afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toewijzingen openbare sprekers afdrukken
    Toewijzingen openbare sprekers afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1. Toewijzingen gastvrijheid afdrukken
    Toewijzingen gastvrijheid afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toewijzingen gastvrijheid afdrukken
    Toewijzingen gastvrijheid afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1. Lijst met openbare lezingen afdrukken
    Lijst met openbare lezingen afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lijst met openbare lezingen afdrukken
    Lijst met openbare lezingen afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print territory map card
  1. Gebiedskaartje afdrukken
    Gebiedskaartje afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedskaartje afdrukken
    Gebiedskaartje afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print territory map and address sheets
  1. Gebiedskaart en adreslijsten afdrukken
    Gebiedskaart en adreslijsten afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedskaart en adreslijsten afdrukken
    Gebiedskaart en adreslijsten afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1. Lijst met openbare lezingen afdrukken
    Lijst met openbare lezingen afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lijst met openbare lezingen afdrukken
    Lijst met openbare lezingen afdrukken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
View territory settings
  1. Gebiedsinstellingen bekijken
    Gebiedsinstellingen bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedsinstellingen bekijken
    Gebiedsinstellingen bekijken
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
Edit territory settings
  1. Gebiedsinstellingen aanpassen
    Gebiedsinstellingen aanpassen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedsinstellingen aanpassen
    Gebiedsinstellingen aanpassen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
13 May from 9:11am to 10:18am