TheocBase/TheocBase

13 May from 9:20am to 9:28am
Jürgen changed 32 translations in German on TheocBase. Hide changes
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Details
    Details
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Öffentlicher Vortrag
    Öffentlicher Vortrag
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Selection List
  1.  
    2. ▻
  2. Auswahlliste
    Auswahlliste
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Vorsitzender der Zusammenkunft am Wochenende
    Vorsitzender der Zusammenkunft am Wochenende
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1.  
    2. ▻
  2. Wachtturm-Lied
    Wachtturm-Lied
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Nachstehend findest Du Details deiner Zuteilung
    Nachstehend findest Du Details deiner Zuteilung 
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Nachstehend findest Du Details deiner Zuteilung
    Nachstehend findest Du Details deiner Zuteilung 
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung 
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Name
    Name
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Zuteilung
    Zuteilung
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Source material
  1.  
    2. ▻
  2. Quelle
    Quelle
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung
     
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung  
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung
     
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung  
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung.
    Nachstehend findest du Details deiner Zuteilung.
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Name
    Name
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Partner
    Partner
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Zuteilung
    Zuteilung
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lektion
    Lektion
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Source material
  1.  
    2. ▻
  2. Quelle
    Quelle
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Die gleichen Änderungen wurden lokal und in der Cloud vorgenommen (%1 Datensätze). Sollen die lokalen Änderungen beibehalten werden?
    Die gleichen Änderungen wurden lokal und in der Cloud vorgenommen (%1 Datensätze). Sollen die lokalen Änderungen beibehalten werden?
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
View student data
  1.  
    2. ▻
  2. Siehe Teilnehmer-Daten
    Siehe Teilnehmer-Daten
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1.  
    2. ▻
  2. Teilnehmer-Daten bearbeiten
    Teilnehmer-Daten bearbeiten
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
View privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Vorrechte anzeigen
    Vorrechte anzeigen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Vorrechte bearbeiten
    Vorrechte bearbeiten
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1.  
    2. ▻
  2. Verlauf der Ansprachen unter der Woche anzeigen
    Verlauf der Ansprachen unter der Woche anzeigen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Verfügbarkeiten anzeigen
    Verfügbarkeiten anzeigen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Verfügbarkeiten bearbeiten
    Verfügbarkeiten bearbeiten
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Secretary
  1.  
    2. ▻
  2. Sekretär
    Sekretär
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Dienstaufseher
    Dienstaufseher
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
13 May from 9:20am to 9:28am