TheocBase/TheocBase

13 May from 1:21pm to 2:11pm
Massimo Gomirato changed 192 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
Mobile
  1. Cellulare
    Cellulare
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Select setting
  1. Seleziona l'ambiente
    Seleziona l'ambiente 
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seleziona l'ambiente
    Seleziona l'ambiente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Tema
    Tema
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conduttore
    Conduttore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1. Sorvegliante del Servizio
    Sorvegliante del Servizio
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sorvegliante del Servizio
    Sorvegliante del Servizio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Secretary
  1. Segretario
    Segretario
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Segretario
    Segretario
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lettore
    Lettore
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lettore
    Lettore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nome
    Nome
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Date
  1. Data
    Data
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1. Stampa lista discorsi pubblici
    Stampa lista discorsi pubblici
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa lista discorsi pubblici
    Stampa lista discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Cantico Torre di Guardia
    Cantico Torre di Guardia
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico Torre di Guardia
    Cantico Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Presidente Adunanza Fine Settimana
    Presidente Adunanza Fine Settimana
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente Adunanza Fine Settimana
    Presidente Adunanza Fine Settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Discorso Pubblico
    Discorso Pubblico
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discorso Pubblico
    Discorso Pubblico
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lettore
    Lettore
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lettore
    Lettore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conduttore
    Conduttore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conduttore
    Conduttore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Article
  1. Articolo
    Articolo
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Articolo
    Articolo
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Song
  1. Cantico
    Cantico
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico
    Cantico
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Song
  1. Cantico
    Cantico
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico
    Cantico
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. Lettore Studio Torre di Guardia
    Lettore Studio Torre di Guardia
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lettore Studio Torre di Guardia
    Lettore Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Conduttore Studio Torre di Guardia
    Conduttore Studio Torre di Guardia
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conduttore Studio Torre di Guardia
    Conduttore Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Adunanza di Fine Settimana
    Adunanza di Fine Settimana
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adunanza di Fine Settimana
    Adunanza di Fine Settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Info
  1. Info
    Info
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Email
  1. Email
    Email
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Telefono
    Telefono
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefono
    Telefono
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Oratore
    Oratore
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratore
    Oratore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregazione
    Congregazione
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregazione
    Congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. Oratori in Uscita
    Oratori in Uscita
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratori in Uscita
    Oratori in Uscita
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Select setting
  1. Seleziona l'ambiente
    Seleziona l'ambiente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seleziona l'ambiente
    Seleziona l'ambiente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1.  
    2. ▻
  2. Importa TG...
    Importa TG...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Ospite per Oratori Pubblici
    Ospite per Oratori Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza Infrasettimanale
    Adunanza Infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discorso
    Discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1.  
    2. ▻
  2. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Dati
    Dati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Selection List
  1.  
    2. ▻
  2. Elenco di Selezione
    Elenco di Selezione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza programma Adunanza Infrasettimanale
    Visualizza programma Adunanza Infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica programma Adunanza infrasettimanale
    Modifica programma Adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View midweek meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza configurazioni adunanza infrasettimanale
    Visualizza configurazioni adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica configurazioni adunanza infrasettimanale
    Modifica configurazioni adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Send midweek meeting reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Invia promemoria adunanza infrasettimanale
    Invia promemoria adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Stampa programma adunanza infrasettimanale
    Stampa programma adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. Stampa modello assegnazione adunanza infrasettimanale
    Stampa modello assegnazione adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Stampa foglio lavoro adunanza infrasettimanale
    Stampa foglio lavoro adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza programma adunanza di fine settimana
    Visualizza programma adunanza di fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica programma adunanza di fine settimana
    Modifica programma adunanza di fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View weekend meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza configurazioni adunanza di fine settimana
    Visualizza configurazioni adunanza di fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica configurazioni adunanza di fine settimana
    Modifica configurazioni adunanza di fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza lista discorsi pubblici
    Visualizza lista discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica lista discorsi pubblici
    Modifica lista discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Programma ospitalità
    Programma ospitalità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Stampa programma adunanza fine settimana
    Stampa programma adunanza fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Stampa foglio lavoro adunanza di fine settimana
    Stampa foglio lavoro adunanza di fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Stampa programma oratori
    Stampa programma oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza privilegi
    Visualizza privilegi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica privilegi
    Modifica privilegi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Assegnazione
    Assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1.  
    2. ▻
  2. Importa Programma...
    Importa Programma...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study point
  1.  
    2. ▻
  2. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. %1 Oratori disponibili questo fine settimana
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 Oratori disponibili questo fine settimana

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1. %1 Oratori disponibili questo fine settimana
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 Oratori disponibili questo fine settimana

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 Oratore disponibile questo fine settimana%1 Oratori disponibili questo fine settimana
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 Oratore disponibile questo fine settimana

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1 Oratori disponibili questo fine settimana

    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1. %1 Oratore disponibile questo fine settimana%1 Oratori disponibili questo fine settimana
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 Oratore disponibile questo fine settimana

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1 Oratori disponibili questo fine settimana

    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 Oratore disponibile questo fine settimana%1 Oratori disponibili questo fine settimana
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 Oratore disponibile questo fine settimana

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1 Oratori disponibili questo fine settimana

    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Importa Programma...
    Importa Programma...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importa Programma...
    Importa Programma...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    Nessun oratore disponibile questo fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Host
  1. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Ospite per Oratori Pubblici
    Ospite per Oratori Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ospite per Oratori Pubblici
    Ospite per Oratori Pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cellulare
    Cellulare
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Adunanza Infrasettimanale
    Adunanza Infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adunanza Infrasettimanale
    Adunanza Infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Importa TG...
    Importa TG...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importa TG...
    Importa TG...
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Discorso
    Discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discorso
    Discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Edizione Studio Torre di Guardia
    Edizione Studio Torre di Guardia
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Details
  1. Dati
    Dati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dati
    Dati
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Elenco di Selezione
    Elenco di Selezione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elenco di Selezione
    Elenco di Selezione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View midweek meeting schedule
  1. Visualizza programma Adunanza Infrasettimanale
    Visualizza programma Adunanza Infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza programma Adunanza Infrasettimanale
    Visualizza programma Adunanza Infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1. Modifica programma Adunanza infrasettimanale
    Modifica programma Adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica programma Adunanza infrasettimanale
    Modifica programma Adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View midweek meeting settings
  1. Visualizza configurazioni adunanza infrasettimanale
    Visualizza configurazioni adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza configurazioni adunanza infrasettimanale
    Visualizza configurazioni adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1. Modifica configurazioni adunanza infrasettimanale
    Modifica configurazioni adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica configurazioni adunanza infrasettimanale
    Modifica configurazioni adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Send midweek meeting reminders
  1. Invia promemoria adunanza infrasettimanale
    Invia promemoria adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Invia promemoria adunanza infrasettimanale
    Invia promemoria adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1. Stampa programma adunanza infrasettimanale
    Stampa programma adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa programma adunanza infrasettimanale
    Stampa programma adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1. Stampa modello assegnazione adunanza infrasettimanale
    Stampa modello assegnazione adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa modello assegnazione adunanza infrasettimanale
    Stampa modello assegnazione adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1. Stampa foglio lavoro adunanza infrasettimanale
    Stampa foglio lavoro adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa foglio lavoro adunanza infrasettimanale
    Stampa foglio lavoro adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View weekend meeting schedule
  1. Visualizza programma adunanza di fine settimana
    Visualizza programma adunanza di fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza programma adunanza di fine settimana
    Visualizza programma adunanza di fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting schedule
  1. Modifica programma adunanza di fine settimana
    Modifica programma adunanza di fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica programma adunanza di fine settimana
    Modifica programma adunanza di fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View weekend meeting settings
  1. Visualizza configurazioni adunanza di fine settimana
    Visualizza configurazioni adunanza di fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza configurazioni adunanza di fine settimana
    Visualizza configurazioni adunanza di fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting settings
  1. Modifica configurazioni adunanza di fine settimana
    Modifica configurazioni adunanza di fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica configurazioni adunanza di fine settimana
    Modifica configurazioni adunanza di fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View public talk list
  1. Visualizza lista discorsi pubblici
    Visualizza lista discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza lista discorsi pubblici
    Visualizza lista discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit public talk list
  1. Modifica lista discorsi pubblici
    Modifica lista discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica lista discorsi pubblici
    Modifica lista discorsi pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality
  1. Programma ospitalità
    Programma ospitalità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Programma ospitalità
    Programma ospitalità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1. Stampa programma adunanza fine settimana
    Stampa programma adunanza fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa programma adunanza fine settimana
    Stampa programma adunanza fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1. Stampa foglio lavoro adunanza di fine settimana
    Stampa foglio lavoro adunanza di fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa foglio lavoro adunanza di fine settimana
    Stampa foglio lavoro adunanza di fine settimana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1. Stampa programma oratori
    Stampa programma oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa programma oratori
    Stampa programma oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Assegnazione
    Assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assegnazione
    Assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Date
  1. Data
    Data
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View privileges
  1. Visualizza privilegi
    Visualizza privilegi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza privilegi
    Visualizza privilegi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Modifica privilegi
    Modifica privilegi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica privilegi
    Modifica privilegi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print speakers assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Stampa assegnazioni oratori
    Stampa assegnazioni oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Stampa ospitalità
    Stampa ospitalità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Vedi oratori pubblici
    Vedi oratori pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica oratori pubblici
    Modifica oratori pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View permissions
  1.  
    2. ▻
  2. Vedi permessi
    Vedi permessi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit permissions
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica permessi
    Modifica permessi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View territories
  1.  
    2. ▻
  2. Vedi Territori
    Vedi Territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit territories
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica Territori
    Modifica Territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print territory record
  1.  
    2. ▻
  2. Stampa registrazioni territori
    Stampa registrazioni territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print territory map card
  1.  
    2. ▻
  2. Stampa cartolina territorio
    Stampa cartolina territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print territory record
  1. Stampa registrazioni territori
    Stampa registrazioni territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa registrazioni territorio
    Stampa registrazioni territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print territory map and address sheets
  1.  
    2. ▻
  2. Stampa mappa del territorio o foglio indirizzi
    Stampa mappa del territorio o foglio indirizzi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View territory settings
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza configurazione territori
    Visualizza configurazione territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit territory settings
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica configurazione territori
    Modifica configurazione territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View territory assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza assegnazione territorio
    Visualizza assegnazione territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View territory addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza indirizzi territorio
    Visualizza indirizzi territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View congregation settings
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza configurazione congregazione
    Visualizza configurazione congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit congregation settings
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica configurazione congregazione
    Modifica configurazione congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View special events
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza speciali eventi
    Visualizza speciali eventi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza oratori
    Visualizza oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica oratori
    Modifica oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza registrazione discorsi adunanza infrasettimanale
    Visualizza registrazione discorsi adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza disponibilità
    Visualizza disponibilità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica disponibilità
    Modifica disponibilità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print speakers assignments
  1. Stampa assegnazioni oratori
    Stampa assegnazioni oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa assegnazioni oratori
    Stampa assegnazioni oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1. Stampa ospitalità
    Stampa ospitalità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa ospitalità
    Stampa ospitalità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View public speakers
  1. Vedi oratori pubblici
    Vedi oratori pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vedi oratori pubblici
    Vedi oratori pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit public speakers
  1. Modifica oratori pubblici
    Modifica oratori pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica oratori pubblici
    Modifica oratori pubblici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View publishers
  1. Visualizza oratori
    Visualizza oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza oratori
    Visualizza oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit publishers
  1. Modifica oratori
    Modifica oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica oratori
    Modifica oratori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View permissions
  1. Vedi permessi
    Vedi permessi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vedi permessi
    Vedi permessi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit permissions
  1. Modifica permessi
    Modifica permessi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica permessi
    Modifica permessi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View territories
  1. Vedi Territori
    Vedi Territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vedi Territori
    Vedi Territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit territories
  1. Modifica Territori
    Modifica Territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica Territori
    Modifica Territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print territory record
  1. Stampa registrazioni territorio
    Stampa registrazioni territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa registrazioni territorio
    Stampa registrazioni territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print territory map card
  1. Stampa cartolina territorio
    Stampa cartolina territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa cartolina territorio
    Stampa cartolina territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Print territory map and address sheets
  1. Stampa mappa del territorio o foglio indirizzi
    Stampa mappa del territorio o foglio indirizzi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa mappa del territorio o foglio indirizzi
    Stampa mappa del territorio o foglio indirizzi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View territory settings
  1. Visualizza configurazione territori
    Visualizza configurazione territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza configurazione territori
    Visualizza configurazione territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit territory settings
  1. Modifica configurazione territori
    Modifica configurazione territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica configurazione territori
    Modifica configurazione territori
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View territory assignments
  1. Visualizza assegnazione territorio
    Visualizza assegnazione territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza assegnazione territorio
    Visualizza assegnazione territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View territory addresses
  1. Visualizza indirizzi territorio
    Visualizza indirizzi territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza indirizzi territorio
    Visualizza indirizzi territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View congregation settings
  1. Visualizza configurazione congregazione
    Visualizza configurazione congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza configurazione congregazione
    Visualizza configurazione congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View special events
  1. Visualizza speciali eventi
    Visualizza speciali eventi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza speciali eventi
    Visualizza speciali eventi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1. Visualizza registrazione discorsi adunanza infrasettimanale
    Visualizza registrazione discorsi adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza registrazione discorsi adunanza infrasettimanale
    Visualizza registrazione discorsi adunanza infrasettimanale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit congregation settings
  1. Modifica configurazione congregazione
    Modifica configurazione congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica configurazione congregazione
    Modifica configurazione congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1. Visualizza disponibilità
    Visualizza disponibilità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza disponibilità
    Visualizza disponibilità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1. Modifica disponibilità
    Modifica disponibilità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica disponibilità
    Modifica disponibilità
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit special events
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica eventi speciali
    Modifica eventi speciali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View song list
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza lista cantici
    Visualizza lista cantici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit song list
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica lista cantici
    Modifica lista cantici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Elder
  1.  
    2. ▻
  2. Coordinatore
    Coordinatore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Responsabile SMT
    Responsabile SMT
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
LMM Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Sorvegliante di Circoscrizione
    Sorvegliante di Circoscrizione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1.  
    2. ▻
  2. Coordinatore dei discorsi
    Coordinatore dei discorsi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Di seguito troverai i dettagli della tua prossima assegnazione:
    Di seguito troverai i dettagli della tua prossima assegnazione:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Di seguito troverai i dettagli della tua prossima assegnazione:
    Di seguito troverai i dettagli della tua prossima assegnazione:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Studio
    Studio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View student data
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza dati studenti
    Visualizza dati studenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica dati studenti
    Modifica dati studenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Visualizza dati studenti
    Visualizza dati studenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza dati studenti
    Visualizza dati studenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Modifica dati studenti
    Modifica dati studenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica dati studenti
    Modifica dati studenti
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Le stesse modifiche possono essere trovate sia localmente che nel cloud (%1 righe). Vuoi mantenere le modifiche locali?
    Le stesse modifiche possono essere trovate sia localmente che nel cloud (%1 righe). Vuoi mantenere le modifiche locali?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Source material
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte del Materiale
    Fonte del Materiale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Source material
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte materiale
    Fonte materiale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Assegnazione
    Assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Assistente
    Assistente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit special events
  1. Modifica eventi speciali
    Modifica eventi speciali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica eventi speciali
    Modifica eventi speciali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
View song list
  1. Visualizza lista cantici
    Visualizza lista cantici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza lista cantici
    Visualizza lista cantici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Edit song list
  1. Modifica lista cantici
    Modifica lista cantici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifica lista cantici
    Modifica lista cantici
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Elder
  1. Coordinatore
    Coordinatore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Coordinatore
    Coordinatore
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1. Responsabile SMT
    Responsabile SMT
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Responsabile SMT
    Responsabile SMT
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
LMM Overseer
  1. Sorvegliante di Circoscrizione
    Sorvegliante di Circoscrizione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sorvegliante di Circoscrizione
    Sorvegliante di Circoscrizione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1. Coordinatore dei discorsi
    Coordinatore dei discorsi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Coordinatore dei discorsi
    Coordinatore dei discorsi
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Host
  1. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ospite
    Ospite
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Di seguito troverai i dettagli della tua prossima assegnazione:
    Di seguito troverai i dettagli della tua prossima assegnazione:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Di seguito troverai i dettagli della tua prossima assegnazione:
    Di seguito troverai i dettagli della tua prossima assegnazione:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Fonte materiale
    Fonte materiale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fonte materiale
    Fonte materiale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Di seguito troverai i dettagli della tua prossima assegnazione:
    Di seguito troverai i dettagli della tua prossima assegnazione:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Di seguito troverai i dettagli della tua prossima assegnazione:
    Di seguito troverai i dettagli della tua prossima assegnazione:
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Assistente
    Assistente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assistente
    Assistente
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Assegnazione
    Assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assegnazione
    Assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Study
  1. Studio
    Studio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio
    Studio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Fonte del Materiale
    Fonte del Materiale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fonte del Materiale
    Fonte del Materiale
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Le stesse modifiche possono essere trovate sia localmente che nel cloud (%1 righe). Vuoi mantenere le modifiche locali?
    Le stesse modifiche possono essere trovate sia localmente che nel cloud (%1 righe). Vuoi mantenere le modifiche locali?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le stesse modifiche possono essere trovate sia localmente che nel cloud (%1 righe). Vuoi mantenere le modifiche locali?
    Le stesse modifiche possono essere trovate sia localmente che nel cloud (%1 righe). Vuoi mantenere le modifiche locali?
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
13 May from 1:21pm to 2:11pm