TheocBase/TheocBase

14 May from 11:50am to 12:35pm
David79 changed 60 translations in French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes
Selection List
  1.  
    2. ▻
  2. Sa ki chwazi
    Sa ki chwazi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Sa ki chwazi
    Sa ki chwazi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sa ki chwazi
    Sa ki chwazi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Prézidan a réinyon a simenn-la
    Prézidan a réinyon a simenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Prézidan a réinyon a simenn-la
    Prézidan a réinyon a simenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prézidan a réinyon a simenn-la
    Prézidan a réinyon a simenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Kantite simenn pou mèt an gri apré on atribusyon
    Kantite simenn pou mèt an gri apré on atribusyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantite simenn pou mèt an gri apré on sijé
    Kantite simenn pou mèt an gri apré on sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Kantite simenn pou mèt an gri apré on sijé
    Kantite simenn pou mèt an gri apré on sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantite simenn pou mèt an gri apré on sijé
    Kantite simenn pou mèt an gri apré on sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1. Èvè-y rèsponsab a Réinyon Vi é Ministè la pé anrèjistré atribusyon a sé zélèv-la.
    Èvè-y rèsponsab a Réinyon Vi é Ministè la pé anrèjistré atribusyon a sé zélèv-la.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Èvè-y rèsponsab a Réinyon Vi é Ministè la pé anrèjistré sijé a sé zélèv-la.
    Èvè-y rèsponsab a Réinyon Vi é Ministè la pé anrèjistré sijé a sé zélèv-la.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1. Èvè-y rèsponsab a Réinyon Vi é Ministè la pé anrèjistré sijé a sé zélèv-la.
    Èvè-y rèsponsab a Réinyon Vi é Ministè la pé anrèjistré sijé a sé zélèv-la.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Èvè-y rèsponsab a Réinyon Vi é Ministè la pé anrèjistré sijé a sé zélèv-la.
    Èvè-y rèsponsab a Réinyon Vi é Ministè la pé anrèjistré sijé a sé zélèv-la.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7b4fb8fb74145343c48081b0e0fbd6973f6573ee
  1. Òrganizé atribusyon a sé zélèv-la
    Òrganizé atribusyon a sé zélèv-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Òrganizé sijé a sé zélèv-la
    Òrganizé sijé a sé zélèv-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7b4fb8fb74145343c48081b0e0fbd6973f6573ee
  1. Òrganizé sijé a sé zélèv-la
    Òrganizé sijé a sé zélèv-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Òrganizé sijé a sé zélèv-la
    Òrganizé sijé a sé zélèv-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
School assignment
  1. Atribusyon
    Atribusyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
School assignment
  1. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Family member used in another TMS assignment
  1. I ni on fanmi ki ja ni on atribusyon
    I ni on fanmi ki ja ni on atribusyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I ni on fanmi ki ja ni on sijé
    I ni on fanmi ki ja ni on sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Family member used in another TMS assignment
  1. I ni on fanmi ki ja ni on sijé
    I ni on fanmi ki ja ni on sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I ni on fanmi ki ja ni on sijé
    I ni on fanmi ki ja ni on sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No assignment has been made!
  1. Pòkò ni pon atribusyon!
    Pòkò ni pon atribusyon!
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòkò ni pon sijé!
    Pòkò ni pon sijé!
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
No assignment has been made!
  1. Pòkò ni pon sijé!
    Pòkò ni pon sijé!
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pòkò ni pon sijé!
    Pòkò ni pon sijé!
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Atribusyon
    Atribusyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Kantite simenn pou mèt an gri apré on atribusyon
    Kantite simenn pou mèt an gri apré on atribusyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantite simenn pou mèt an gri apré on sijé
    Kantite simenn pou mèt an gri apré on sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Kantite simenn pou mèt an gri apré on sijé
    Kantite simenn pou mèt an gri apré on sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantite simenn pou mèt an gri apré on sijé
    Kantite simenn pou mèt an gri apré on sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Add new assignment
  1. Ajouté on nouvo atribusyon
    Ajouté on nouvo atribusyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouté on nouvo sijé
    Ajouté on nouvo sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Add new assignment
  1. Ajouté on nouvo sijé
    Ajouté on nouvo sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouté on nouvo sijé
    Ajouté on nouvo sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Remove selected assignment
  1. Éfasé atribusyon-la ki chwazi
    Éfasé atribusyon-la ki chwazi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Éfasé sijé-la ki chwazi
    Éfasé sijé-la ki chwazi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Remove selected assignment
  1. Éfasé sijé-la ki chwazi
    Éfasé sijé-la ki chwazi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Éfasé sijé-la ki chwazi
    Éfasé sijé-la ki chwazi
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignments
  1. Sé atribusyon-la
    Sé atribusyon-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sé sijé-la
    Sé sijé-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignments
  1. Sé sijé-la
    Sé sijé-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sé sijé-la
    Sé sijé-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Atribusyon
    Atribusyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Atribusyon
    Atribusyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Any CL assignment
  1. Tout atribusyon a VK-la
    Tout atribusyon a VK-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tout sijé a VK-la
    Tout sijé a VK-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Any CL assignment
  1. Tout sijé a VK-la
    Tout sijé a VK-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tout sijé a VK-la
    Tout sijé a VK-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Atribusyon a sé oraté-la ki ka sòti
    Atribusyon a sé oraté-la ki ka sòti
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou a sé oraté-la ki ka sòti
    Diskou a sé oraté-la ki ka sòti
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Diskou a sé oraté-la ki ka sòti
    Diskou a sé oraté-la ki ka sòti
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou a sé oraté-la ki ka sòti
    Diskou a sé oraté-la ki ka sòti
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sijé
    Sijé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Rèsponsab a prédikasyon
    Rèsponsab a prédikasyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1. Rèsponsab a prédikasyon
    Rèsponsab a prédikasyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rèsponsab a prédikasyon
    Rèsponsab a prédikasyon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Secretary
  1.  
    2. ▻
  2. Sèkrétè
    Sèkrétè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Secretary
  1. Sèkrétè
    Sèkrétè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sèkrétè
    Sèkrétè
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1.  
    2. ▻
  2. Modifyé enfòwmasyon a sé zélèv-la
    Modifyé enfòwmasyon a sé zélèv-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Modifyé enfòwmasyon a sé zélèv-la
    Modifyé enfòwmasyon a sé zélèv-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifyé enfòwmasyon a sé zélèv-la
    Modifyé enfòwmasyon a sé zélèv-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Modifyé sé privilèj-la
    Modifyé sé privilèj-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Modifyé sé privilèj-la
    Modifyé sé privilèj-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifyé sé privilèj-la
    Modifyé sé privilèj-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Modifyé lè yo disponib
    Modifyé lè yo disponib
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1. Modifyé lè yo disponib
    Modifyé lè yo disponib
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifyé lè yo disponib
    Modifyé lè yo disponib
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Vwè lè yo disponib
    Vwè lè yo disponib
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1. Vwè lè yo disponib
    Vwè lè yo disponib
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vwè lè yo disponib
    Vwè lè yo disponib
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Invalid data
  1. Doné-la pa bon
    Doné-la pa bon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enfòwmasyon-la pa bon
    Enfòwmasyon-la pa bon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Invalid data
  1. Enfòwmasyon-la pa bon
    Enfòwmasyon-la pa bon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enfòwmasyon-la pa bon
    Enfòwmasyon-la pa bon
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Database updated
  1. Sé doné-la a jou
    Sé doné-la a jou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sé enfòwmasyon-la a jou
    Sé enfòwmasyon-la a jou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Database updated
  1. Sé enfòwmasyon-la a jou
    Sé enfòwmasyon-la a jou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sé enfòwmasyon-la a jou
    Sé enfòwmasyon-la a jou
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
View student data
  1.  
    2. ▻
  2. Vwè enfòwmasyon a sé zélèv-la
    Vwè enfòwmasyon a sé zélèv-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Vwè enfòwmasyon a sé zélèv-la
    Vwè enfòwmasyon a sé zélèv-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vwè enfòwmasyon a sé zélèv-la
    Vwè enfòwmasyon a sé zélèv-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
View privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Vwè sé privilèj-la
    Vwè sé privilèj-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
View privileges
  1. Vwè sé privilèj-la
    Vwè sé privilèj-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vwè sé privilèj-la
    Vwè sé privilèj-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1.  
    2. ▻
  2. Vwè ki diskou ki ja fèt adan réinyon a simenn-la
    Vwè ki diskou ki ja fèt adan réinyon a simenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1. Vwè ki diskou ki ja fèt adan réinyon a simenn-la
    Vwè ki diskou ki ja fèt adan réinyon a simenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vwè ki diskou ki ja fèt adan réinyon a simenn-la
    Vwè ki diskou ki ja fèt adan réinyon a simenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
14 May from 11:50am to 12:35pm