TheocBase/TheocBase

05 Jun from 10:17pm to 11:06pm
Marc Theunissen changed 64 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
1111d595af44cce5feac26e7abb3e02c427cca9e
  1.  
    2. ▻
  2. Gebieden bekijken en bewerken
    Gebieden bekijken en bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
1111d595af44cce5feac26e7abb3e02c427cca9e
  1. Gebieden bekijken en bewerken
    Gebieden bekijken en bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden bekijken en bewerken
    Gebieden bekijken en bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a0adf16b7c9dbc1a81edc934fca7e1362d894b50
  1.  
    2. ▻
  2. Gebieden kunnen in de gebiedslijst [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    Gebieden kunnen in de gebiedslijst [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a0adf16b7c9dbc1a81edc934fca7e1362d894b50
  1. Gebieden kunnen in de gebiedslijst [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    Gebieden kunnen in de gebiedslijst [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden kunnen in de gebiedslijst [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    Gebieden kunnen in de gebiedslijst [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
40e662b871807bdfe14c48fac5951309501415ed
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiedbeheer
    Gebiedbeheer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
40e662b871807bdfe14c48fac5951309501415ed
  1. Gebiedbeheer
    Gebiedbeheer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedbeheer
    Gebiedbeheer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
234529fd43f7d19e124491d4e83ce65a4f6ebccd
  1.  
    2. ▻
  2. Om je gebieden te beheren, voer je de volgende stappen uit:
    Om je gebieden te beheren, voer je de volgende stappen uit:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
234529fd43f7d19e124491d4e83ce65a4f6ebccd
  1. Om je gebieden te beheren, voer je de volgende stappen uit:
    Om je gebieden te beheren, voer je de volgende stappen uit:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Om je gebieden te beheren, voer je de volgende stappen uit:
    Om je gebieden te beheren, voer je de volgende stappen uit:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
20cf2f7ab7cd0993995482265aa42a02d6e4be9a
  1.  
    2. ▻
  2. Voeg in <a href="settings_territories.html">settings</a> de plaatsen in je gemeentegebied toe, en definieer ook de soort gebieden en adressen die je wilt gebruiken.
    Voeg in <a href="settings_territories.html">settings</a> de plaatsen in je gemeentegebied toe, en definieer ook de soort gebieden en adressen die je wilt gebruiken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
20cf2f7ab7cd0993995482265aa42a02d6e4be9a
  1. Voeg in <a href="settings_territories.html">settings</a> de plaatsen in je gemeentegebied toe, en definieer ook de soort gebieden en adressen die je wilt gebruiken.
    Voeg in <a href="settings_territories.html">settings</a> de plaatsen in je gemeentegebied toe, en definieer ook de soort gebieden en adressen die je wilt gebruiken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voeg in <a href="settings_territories.html">settings</a> de plaatsen in je gemeentegebied toe, en definieer ook de soort gebieden en adressen die je wilt gebruiken.
    Voeg in <a href="settings_territories.html">settings</a> de plaatsen in je gemeentegebied toe, en definieer ook de soort gebieden en adressen die je wilt gebruiken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
6efb776a4de54cbcfbd39b53f609d4c15372c3ea
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op de&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> knop [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op de&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> knop [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ebfe5d200a7c6c827b9fc44b6a101b2d03836237
  1.  
    2. ▻
  2. Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">gebiedskenmerken</a> van het geselecteerde gebied [4].
    Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">gebiedskenmerken</a> van het geselecteerde gebied [4].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
6efb776a4de54cbcfbd39b53f609d4c15372c3ea
  1. <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op de&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> knop [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op de&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> knop [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op de&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> knop [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op de&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> knop [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
7348edf4da0f96e06cc819ceecc89f1b5d6fc3bc
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="territories_assignments.html">Toewijzingen</a> of <a href="territories_addresses.html">adressen</a> [6] van een gebied bewerken.
    <a href="territories_assignments.html">Toewijzingen</a> of <a href="territories_addresses.html">adressen</a> [6] van een gebied bewerken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ebfe5d200a7c6c827b9fc44b6a101b2d03836237
  1. Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">gebiedskenmerken</a> van het geselecteerde gebied [4].
    Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">gebiedskenmerken</a> van het geselecteerde gebied [4].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">kenmerken</a> van het geselecteerde gebied [4].
    Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">kenmerken</a> van het geselecteerde gebied [4].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
23d5ce0eadd55cc720cf3bf03a72eff4a87ed794
  1.  
    2. ▻
  2.  
d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiedskaart
    Gebiedskaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119
  1. Gebiedskaart
    Gebiedskaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedskaart
    Gebiedskaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
855aac0f9c010a7ce17495d96c0407529b074a05
  1.  
    2. ▻
  2. Op een gebiedje inzoomen
    Op een gebiedje inzoomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
855aac0f9c010a7ce17495d96c0407529b074a05
  1. Op een gebiedje inzoomen
    Op een gebiedje inzoomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Op een gebiedje inzoomen
    Op een gebiedje inzoomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
40f3ab0a9919745cf90eb955f80fdd27f1b83bca
  1.  
    2. ▻
  2. Dubbelklik op een gebiedje in de gebiedslijst
    Dubbelklik op een gebiedje in de gebiedslijst
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a3c31248dfbf5a036509d358ce0a1f713aed2df6
  1.  
    2. ▻
  2. Uitzoomen naar het hele gemeentegebied
    Uitzoomen naar het hele gemeentegebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
0818a0d7f0102f4883c2c5a6b883c5ac3db3cc8e
  1.  
    2. ▻
  2. De kaart is ververst en toont nu het hele geselecteerde gebiedje
    De kaart is ververst en toont nu het hele geselecteerde gebiedje
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ac7753b37eb96e7043b11e52ce43d2c472231b2b
  1.  
    2. ▻
  2. De kaart is ververst en toont nu het hele gemeentegebied
    De kaart is ververst en toont nu het hele gemeentegebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
18ba4c7881a3280dc0856fd3df8c6fb9b83819ed
  1.  
    2. ▻
  2. Gebieden tonen/verbergen
    Gebieden tonen/verbergen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
  1.  
    2. ▻
  2.  
0fad054622354002aab4dbf5a4cb8202805affe2
  1.  
    2. ▻
  2. Markeringen tonen/verbergen
    Markeringen tonen/verbergen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Thema's van openbare lezingen
    Thema's van openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Assign a Role to a User
  1.  
    2. ▻
  2. Rollen aan een gebruiker toewijzen
    Rollen aan een gebruiker toewijzen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Access Control
  1.  
    2. ▻
  2. Toegangscontrole
    Toegangscontrole
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Access the Shared Data of your Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Haal de gedeelde data van je gemeente op
    Haal de gedeelde data van je gemeente op
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Share Data with other TheocBase Users in your Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Deel data met andere TheocBase-gebruikers uit je gemeente
    Deel data met andere TheocBase-gebruikers uit je gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Cloud Syncing
  1.  
    2. ▻
  2. Synchroniseren met de cloud
    Synchroniseren met de cloud
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1.  
    2. ▻
  2. Geo services
    Geo services
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Terriory Types
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiedstypen
    Gebiedstypen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Cities
  1.  
    2. ▻
  2. Plaatsen
    Plaatsen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Revised Public Talk Outlines
  1.  
    2. ▻
  2. Herziene lezingschema's
    Herziene lezingschema's
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Bezig de lijst met thema's van openbare lezingen toe te voegen
    Bezig de lijst met thema's van openbare lezingen toe te voegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare lezingen
    Openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Instellingen
    Instellingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
'Map and address sheet'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Afdruklabels voor sjabloon 'gebiedskaartjes and adreslijsten'
    Afdruklabels voor sjabloon 'gebiedskaartjes and adreslijsten'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
'Territory Record'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Afdruklabels voor sjabloon 'gebiedsgegevens'
    Afdruklabels voor sjabloon 'gebiedsgegevens'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
'Worksheet'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Afdruklabels voor sjabloon 'werkbladen'
    Afdruklabels voor sjabloon 'werkbladen'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
'Schedule'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Afdruklabels voor sjabloon 'overzicht'
    Afdruklabels voor sjabloon 'overzicht'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Overall Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Algemene afdruklabels
    Algemene afdruklabels
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Toewijzingen
    Toewijzingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Check Out a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Een gebied uitschrijven
    Een gebied uitschrijven
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Check Back in
  1.  
    2. ▻
  2. Een gebied terugnemen
    Een gebied terugnemen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Remove an Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Een toewijzing verwijderen
    Een toewijzing verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Gebieden zoeken die aan een specifieke verkondiger zijn toegewezen
    Gebieden zoeken die aan een specifieke verkondiger zijn toegewezen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Find Unassigned Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Niet-uitgeschreven gebieden zoeken
    Niet-uitgeschreven gebieden zoeken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Add an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Een adres toevoegen
    Een adres toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Import Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adressen importeren
    Adressen importeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Edit an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adressen wijzigen
    Adressen wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Zoom to an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Op een adres inzoomen
    Op een adres inzoomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Positie van een adres op de kaart corrigeren
    Positie van een adres op de kaart corrigeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Reassign Address to another Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Adres aan een ander gebied koppelen
    Adres aan een ander gebied koppelen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Remove an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Een adres verwijderen
    Een adres verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
05 Jun from 10:17pm to 11:06pm