06 Jun from 7:20am to 8:07am
Marc Theunissen changed 72 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. TheocBase help
    TheocBase help
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Je kunt elk vergaderonderdeel aan iemand toewijzen, nadat deze uit het LED-werkboek en/of de WT geïmporteerd zijn (epub-formaat).
    Je kunt elk vergaderonderdeel aan iemand toewijzen, nadat deze uit het LED-werkboek en/of de WT geïmporteerd zijn (epub-formaat).
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebieden beheren
    Gebieden beheren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Toewijzingen studenten beheren
    Toewijzingen studenten beheren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebruik uitzonderingen, in instellingen, om speciale gebeurtenissen in de planning toe te voegen - zoals het bezoek van de kringopziener of grote vergaderingen.
    Gebruik uitzonderingen, in instellingen, om speciale gebeurtenissen in de planning toe te voegen - zoals het bezoek van de kringopziener of grote vergaderingen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vergaderonderdelen inplannen
    Vergaderonderdelen inplannen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vervolgens: personen toevoegen aan je databank, en bepalen aan welke vergaderonderdelen ze mogen worden toegewezen
    Vervolgens: personen toevoegen aan je databank, en bepalen aan welke vergaderonderdelen ze mogen worden toegewezen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Beginnen
    Beginnen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ook is het zo gebouwd dat de Leven-en-Dienen-opziener de toewijzingen van studenten kan opvolgen.
    Ook is het zo gebouwd dat de Leven-en-Dienen-opziener de toewijzingen van studenten kan opvolgen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vergaderschema uit epub importeren of handmatig toevoegen
    Vergaderschema uit epub importeren of handmatig toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vul eerst enkele basisgegevens in, zoals je huidige gemeente en vergadertijden.
    Vul eerst enkele basisgegevens in, zoals je huidige gemeente en vergadertijden.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importeer vervolgens data zoals lessen of <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">thema's van openbare lezingen</a> in TheocBase, of voer die handmatig in.
    Importeer vervolgens data zoals lessen of <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">thema's van openbare lezingen</a> in TheocBase, of voer die handmatig in.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wijs in het hoofdvenster broeders en zusters toe aan verschillende vergaderonderdelen en/of gebruik het bewerkvenster om openbare lezingen in te plannen (inkomend en uitgaand).
    Wijs in het hoofdvenster broeders en zusters toe aan verschillende vergaderonderdelen en/of gebruik het bewerkvenster om openbare lezingen in te plannen (inkomend en uitgaand).
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebieden importeren en wijzigen
    Gebieden importeren en wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebieden toewijzen
    Gebieden toewijzen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adressen importeren en toewijzen
    Adressen importeren en toewijzen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Synchronisatie voor mobiele apparaten | Back-up en Terugzetten
    Synchronisatie voor mobiele apparaten | Back-up en Terugzetten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Een andere methode is data importeren/exporteren en versturen via e-mail.
    Een andere methode is data importeren/exporteren en versturen via e-mail.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. In combinatie met de mobiele app van TheocBase, kun je alle data <a href="settings_cloud_syncing.html">synchroniseren</a>. Dit werkt in twee richtingen.
    In combinatie met de mobiele app van TheocBase, kun je alle data <a href="settings_cloud_syncing.html">synchroniseren</a>. Dit werkt in twee richtingen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TheocBase is een hulpmiddel voor Jehovah's Getuigen om doordeweekse- en weekendvergaderingen in te plannen.
    TheocBase is een hulpmiddel voor Jehovah's Getuigen om doordeweekse- en weekendvergaderingen in te plannen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Afdrukken
    Afdrukken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inhoudsopgave
    Inhoudsopgave
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Afdruklabels
    Afdruklabels
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Afdruklabels
    Afdruklabels
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inhoudsopgave
    Inhoudsopgave
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Doordeweekse en weekendvergadering
    Doordeweekse en weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Afdruklabels - Doordeweekse en weekendvergaderin
    Afdruklabels - Doordeweekse en weekendvergaderin
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Afdruklabels
    Afdruklabels
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hier is een lijst met afdruklabels en de overeenkomende waarden. Deze labels zijn mogelijk alleen op bepaalde niveaus beschikbaar, zoals:
    Hier is een lijst met afdruklabels en de overeenkomende waarden. Deze labels zijn mogelijk alleen op bepaalde niveaus beschikbaar, zoals:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ergens in het hele sjabloon [1]
    ergens in het hele sjabloon [1]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. binnen een softwarelus [2]
    binnen een softwarelus [2]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. of zelfs in een geneste softwarelus [3]
    of zelfs in een geneste softwarelus [3]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Elke softwarelus heeft een begin- en een eindlabel. Deze worden ook zo aangegeven (<code>*_START; *_END</code>). De beschrijving van de labels staat <span class="pt_loop_description">[tussen teksthaken]</span> in de kolom <strong>Waarde</strong>. Hierin staat ook het <strong>Bereik</strong> van de beschikbare labels. Als een afdruklabel een waarde heeft, wordt die waarde <var class="pt_variable_description">{tussen accoladen}</var> weergegeven. Zo niet, wordt de tekst zelfweergegeven.
    Elke softwarelus heeft een begin- en een eindlabel. Deze worden ook zo aangegeven (<code>*_START; *_END</code>). De beschrijving van de labels staat  <span class="pt_loop_description">[tussen teksthaken]</span> in de kolom <strong>Waarde</strong>. Hierin staat ook het <strong>Bereik</strong> van de beschikbare labels. Als een afdruklabel een waarde heeft, wordt die waarde <var class="pt_variable_description">{tussen accoladen}</var> weergegeven. Zo niet, wordt de tekst zelfweergegeven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. Elke softwarelus heeft een begin- en een eindlabel. Deze worden ook zo aangegeven (<code>*_START; *_END</code>). De beschrijving van de labels staat <span class="pt_loop_description">[tussen teksthaken]</span> in de kolom <strong>Waarde</strong>. Hierin staat ook het <strong>Bereik</strong> van de beschikbare labels. Als een afdruklabel een waarde heeft, wordt die waarde <var class="pt_variable_description">{tussen accoladen}</var> weergegeven. Zo niet, wordt de tekst zelfweergegeven.
    Elke softwarelus heeft een begin- en een eindlabel. Deze worden ook zo aangegeven (<code>*_START; *_END</code>). De beschrijving van de labels staat  <span class="pt_loop_description">[tussen teksthaken]</span> in de kolom <strong>Waarde</strong>. Hierin staat ook het <strong>Bereik</strong> van de beschikbare labels. Als een afdruklabel een waarde heeft, wordt die waarde <var class="pt_variable_description">{tussen accoladen}</var> weergegeven. Zo niet, wordt de tekst zelfweergegeven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Elke softwarelus heeft een begin- en een eindlabel. Deze worden ook zo aangegeven (<code>*_START; *_END</code>). De beschrijving van de labels staat <span class="pt_loop_description">[tussen teksthaken]</span> in de kolom <strong>Waarde</strong>. Hierin staat ook het <strong>Bereik</strong> van de beschikbare labels. Als een afdruklabel een waarde heeft, wordt die waarde <var class="pt_variable_description">{tussen accoladen}</var> weergegeven. Zo niet, wordt de tekst zelfweergegeven.
    Elke softwarelus heeft een begin- en een eindlabel. Deze worden ook zo aangegeven (<code>*_START; *_END</code>). De beschrijving van de labels staat <span class="pt_loop_description">[tussen teksthaken]</span> in de kolom <strong>Waarde</strong>. Hierin staat ook het <strong>Bereik</strong> van de beschikbare labels. Als een afdruklabel een waarde heeft, wordt die waarde <var class="pt_variable_description">{tussen accoladen}</var> weergegeven. Zo niet, wordt de tekst zelfweergegeven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Doordeweekse en weekendvergadering
    Doordeweekse en weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Welkom
    Welkom
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Beginnen
    Beginnen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebiedskaart
    Gebiedskaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Op een gebied inzoomen
    Op een gebied inzoomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uitzoomen naar het hele gemeentegebied
    Uitzoomen naar het hele gemeentegebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebieden tonen/verbergen
    Gebieden tonen/verbergen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Markeringen tonen/verbergen
    Markeringen tonen/verbergen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebied zoeken op adres
    Gebied zoeken op adres
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebieden bewerken
    Gebieden bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebied toevoegen
    Gebied toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Eigenschappen van gebied bewerken
    Eigenschappen van gebied bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebied verwijderen
    Gebied verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebiedsgrens importeren
    Gebiedsgrens importeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebiedsgrens verwijderen
    Gebiedsgrens verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wisselen van kaartbewerkingsmodus
    Wisselen van kaartbewerkingsmodus
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Afdrukken
    Afdrukken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Afdruklabels
    Afdruklabels
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Doordeweekse en weekendvergadering
    Doordeweekse en weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Afdruklabels uit de sjabloon 'combineren'
    Afdruklabels uit de sjabloon 'combineren'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. vertaler-credits
    vertaler-credits
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veelgebruikte afdruklabels
    Veelgebruikte afdruklabels
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inhoudsopgave
    Inhoudsopgave
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Beginnen
    Beginnen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebiedskaart
    Gebiedskaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebieden wijzigen
    Gebieden wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Toewijzingen
    Toewijzingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adressen
    Adressen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
06 Jun from 7:20am to 8:07am