TheocBase/TheocBase

07 Jun from 1:33pm to 2:26pm
David79 changed 66 translations in French and French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes

In French:

dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1.  
    2. ▻
  2. {titre de la réunion du week-end}
    {titre de la réunion du week-end}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1. {titre de la réunion du week-end}
    {titre de la réunion du week-end}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {titre de la réunion du week-end}
    {titre de la réunion du week-end}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1.  
    2. ▻
  2. {titre de la réunion du week-end}
    {titre de la réunion du week-end}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1. {titre de la réunion du week-end}
    {titre de la réunion du week-end}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {titre de la réunion du week-end}
    {titre de la réunion du week-end}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {nom de l'assemblée}
    {nom de l'assemblée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {nom de l'assemblée}
    {nom de l'assemblée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {nom de l'assemblée}
    {nom de l'assemblée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {nom de l'assemblée}
    {nom de l'assemblée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {nom de l'assemblée}
    {nom de l'assemblée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {nom de l'assemblée}
    {nom de l'assemblée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {nom de l'assemblée}
    {nom de l'assemblée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {nom de l'assemblée}
    {nom de l'assemblée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {nom de l'assemblée}
    {nom de l'assemblée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {nom de l'assemblée}
    {nom de l'assemblée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {nom de l'assemblée}
    {nom de l'assemblée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {nom de l'assemblée}
    {nom de l'assemblée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1. <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1. <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1. <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>&nbsp;<q>Assemblée</q>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2b09069bda277a78a69bdda91b83cb8b44d2e30f
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>Assemblée
    <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2b09069bda277a78a69bdda91b83cb8b44d2e30f
  1. <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>Assemblée
    <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>Assemblée
    <var class="pt_variable_description">{nom de l'assemblée}</var>Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOM_DE_L_ASSEMBLÉE<!-- Don't translate this. -->
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
40e662b871807bdfe14c48fac5951309501415ed
  1.  
    2. ▻
  2. Gestion des territoires
    Gestion des territoires
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
40e662b871807bdfe14c48fac5951309501415ed
  1. Gestion des territoires
    Gestion des territoires
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gestion des territoires
    Gestion des territoires
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
23d5ce0eadd55cc720cf3bf03a72eff4a87ed794
  1.  
    2. ▻
  2. <a id="getting_started"></a>Commencer
    <a id="getting_started"></a>Commencer
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5f7f9fada26f658f1267c1073f4bae4a09219356
  1.  
    2. ▻
  2. Sélectionnez un territoire sur la carte.
    Sélectionnez un territoire sur la carte.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5f7f9fada26f658f1267c1073f4bae4a09219356
  1. Sélectionnez un territoire sur la carte.
    Sélectionnez un territoire sur la carte.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionnez un territoire sur la carte.
    Sélectionnez un territoire sur la carte.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
23d5ce0eadd55cc720cf3bf03a72eff4a87ed794
  1. <a id="getting_started"></a>Commencer
    <a id="getting_started"></a>Commencer
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a id="getting_started"></a>Commencer
    <a id="getting_started"></a>Commencer
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
de063db04cf458ed83c0800cf316338fdf6feb4b
  1.  
    2. ▻
  2. Clique le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    Clique le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
de063db04cf458ed83c0800cf316338fdf6feb4b
  1. Clique le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    Clique le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    Clique le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b7a8524fb53b80547a7c37b301a21c8639e9053f
  1.  
    2. ▻
  2. Clique sur le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    Clique sur le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b7a8524fb53b80547a7c37b301a21c8639e9053f
  1. Clique sur le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    Clique sur le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique sur le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    Clique sur le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bc19d4f7f86c47621c7742537a8f6f091b9aec09
  1.  
    2. ▻
  2. Clique sur le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    Clique sur le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bc19d4f7f86c47621c7742537a8f6f091b9aec09
  1. Clique sur le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    Clique sur le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique sur le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    Clique sur le <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard

In French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole:

65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réinyon a wikenn-la
    Réinyon a wikenn-la
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
07 Jun from 1:33pm to 2:26pm