TheocBase/TheocBase

09 Jun from 1:33pm to 3:26pm
Juha Kalliola changed 181 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous viikonloppuna
    Kokous viikonloppuna
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
1111d595af44cce5feac26e7abb3e02c427cca9e
  1.  
    2. ▻
  2. Alueet - Tarkastelu ja muokkaus
    Alueet - Tarkastelu ja muokkaus
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Alueet
    Alueet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
23d5ce0eadd55cc720cf3bf03a72eff4a87ed794
  1.  
    2. ▻
  2. <a id="getting_started"></a>Käytön aloittaminen
    <a id="getting_started"></a>Käytön aloittaminen
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
a0adf16b7c9dbc1a81edc934fca7e1362d894b50
  1.  
    2. ▻
  2. Alueet näytetään listassa kaupungin, julistajan, tyypin tai merkintäpäivämäärän mukaan [1]. Voit antaa alueita, näyttää niiden rajat ja <a href="#find_territory_by_address"> etsiä aluetta osoitteen perusteella</a>.
    Alueet näytetään listassa kaupungin, julistajan, tyypin tai merkintäpäivämäärän mukaan [1]. Voit antaa alueita, näyttää niiden rajat ja <a href="#find_territory_by_address"> etsiä aluetta osoitteen perusteella</a>.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
40e662b871807bdfe14c48fac5951309501415ed
  1.  
    2. ▻
  2. Alueiden hallinta
    Alueiden hallinta
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
234529fd43f7d19e124491d4e83ce65a4f6ebccd
  1.  
    2. ▻
  2. Pääset alkuun alueiden hallinnassa seuraavasti:
    Pääset alkuun alueiden hallinnassa seuraavasti:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
20cf2f7ab7cd0993995482265aa42a02d6e4be9a
  1.  
    2. ▻
  2. Lisää <a href="settings_territories.html">asetuksissa</a> kaupungit, jotka kuuluvat seurakuntasi alueeseen, aluetyypit sekä osoitteet, joita haluat käyttää.
    Lisää <a href="settings_territories.html">asetuksissa</a> kaupungit, jotka kuuluvat seurakuntasi alueeseen, aluetyypit sekä osoitteet, joita haluat käyttää.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
20cf2f7ab7cd0993995482265aa42a02d6e4be9a
  1. Lisää <a href="settings_territories.html">asetuksissa</a> kaupungit, jotka kuuluvat seurakuntasi alueeseen, aluetyypit sekä osoitteet, joita haluat käyttää.
    Lisää <a href="settings_territories.html">asetuksissa</a> kaupungit, jotka kuuluvat seurakuntasi alueeseen, aluetyypit sekä osoitteet, joita haluat käyttää.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisää <a href="settings_territories.html">asetuksissa</a> kaupungit tai kaupungiosat, jotka kuuluvat seurakuntasi alueeseen, aluetyypit sekä osoitteet, joita haluat käyttää.
    Lisää <a href="settings_territories.html">asetuksissa</a> kaupungit tai kaupungiosat, jotka kuuluvat seurakuntasi alueeseen, aluetyypit sekä osoitteet, joita haluat käyttää.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
6efb776a4de54cbcfbd39b53f609d4c15372c3ea
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="#add_territory">Lisää alueet</a> klikkaamalla&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta [3]. Voit myös <a href="#import_territory_boundaries">tuoda alueet</a> KML-tiedostosta ja <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">tuoda osoitteet</a> CSV-tiedostosta [5].
    <a href="#add_territory">Lisää alueet</a> klikkaamalla&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta [3]. Voit myös <a href="#import_territory_boundaries">tuoda alueet</a> KML-tiedostosta ja <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">tuoda osoitteet</a> CSV-tiedostosta [5].
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
ebfe5d200a7c6c827b9fc44b6a101b2d03836237
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa valitun alueen [4] <a href="#edit_territory_attributes">ominaisuuksia</a>
    Muokkaa valitun alueen [4] <a href="#edit_territory_attributes">ominaisuuksia</a>
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
7348edf4da0f96e06cc819ceecc89f1b5d6fc3bc
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa alueen <a href="territories_assignments.html">lainaamisia</a> ja <a href="territories_addresses.html">osoitteita</a> [6].
    Muokkaa alueen <a href="territories_assignments.html">lainaamisia</a> ja <a href="territories_addresses.html">osoitteita</a> [6].
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119
  1.  
    2. ▻
  2. Aluekartta
    Aluekartta
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
855aac0f9c010a7ce17495d96c0407529b074a05
  1.  
    2. ▻
  2. Lähennä alueeseen
    Lähennä alueeseen
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
40f3ab0a9919745cf90eb955f80fdd27f1b83bca
  1.  
    2. ▻
  2. Kaksoisklikkaa aluetta listassa.
    Kaksoisklikkaa aluetta listassa.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
0818a0d7f0102f4883c2c5a6b883c5ac3db3cc8e
  1.  
    2. ▻
  2. Karttanäkymä päivittyy ja näyttää valitun alueen kokonaisuudessaan.
    Karttanäkymä päivittyy ja näyttää valitun alueen kokonaisuudessaan.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
a3c31248dfbf5a036509d358ce0a1f713aed2df6
  1.  
    2. ▻
  2. Näytä koko seurakunnan aluerajat
    Näytä koko seurakunnan aluerajat
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
0a6059fccb41240bf2d7842c8e47035ae261d402
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    Klikkaa <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
ac7753b37eb96e7043b11e52ce43d2c472231b2b
  1.  
    2. ▻
  2. Karttanäkymä päivittyy ja näyttää koko seurakunnan aluerajat.
    Karttanäkymä päivittyy ja näyttää koko seurakunnan aluerajat.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
18ba4c7881a3280dc0856fd3df8c6fb9b83819ed
  1.  
    2. ▻
  2. Näytä/piilota alueet
    Näytä/piilota alueet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
  1.  
    2. ▻
  2.  
0f42ad2cd0c15a04dcba52a39167c0fa0387b6de
  1.  
    2. ▻
  2. Karttanäkymä päivittyy ja näyttää alueet nykyisten asetusten mukaisesti.
    Karttanäkymä päivittyy ja näyttää alueet nykyisten asetusten mukaisesti.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
0fad054622354002aab4dbf5a4cb8202805affe2
  1.  
    2. ▻
  2. Näytä/piilota merkit
    Näytä/piilota merkit
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
a3046cc3e71ce98cb80e07fa55679ba42433d6b1
  1.  
    2. ▻
  2. Karttanäkymä päivittyy ja näyttää merkinnät nykyisten asetusten mukaisesti.
    Karttanäkymä päivittyy ja näyttää merkinnät nykyisten asetusten mukaisesti.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
0fad054622354002aab4dbf5a4cb8202805affe2
  1. Näytä/piilota merkit
    Näytä/piilota merkit
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä/piilota merkinnät
    Näytä/piilota merkinnät
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
7dbd0f235d85bb81ca8620bf806672175297426c
  1.  
    2. ▻
  2. Vaihda kartan muokkaustilaan
    Vaihda kartan muokkaustilaan
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
1ae6585722a69c794c6cb708a6cae634e0e41f29
  1.  
    2. ▻
  2. Voit siirtyä kartan tarkastelu- ja muokkausnäkymien välillä.
    Voit siirtyä kartan tarkastelu- ja muokkausnäkymien välillä.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
4747fc5b527a90c24385ab4806b97415e9b5f34f
  1.  
    2. ▻
  2. Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat valitusta tilasta.
    Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat valitusta tilasta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
088b3c220357457823ac0f470ec8144264b5a87f
  1.  
    2. ▻
  2. Etsi alue osoitteen perusteella
    Etsi alue osoitteen perusteella
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
44437ccdccd7fbcadc561ef747d3c4bd707b40f6
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <strong>hakukenttää</strong>.
    Klikkaa <strong>hakukenttää</strong>.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
d1ca6b20270e9402cff903e57e501aa9dedc0f9c
  1.  
    2. ▻
  2. Kirjoita osoite.
    Kirjoita osoite.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
095e29cea871030c0edabc6c22bd8936e779fff9
  1.  
    2. ▻
  2. Paina Enter-painiketta. Paikannin näyttää etsintätuloksen kartalla.
    Paina Enter-painiketta. Paikannin näyttää etsintätuloksen kartalla.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
0fad054622354002aab4dbf5a4cb8202805affe2
  1. Näytä/piilota merkinnät
    Näytä/piilota merkinnät
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä/piilota paikantimet
    Näytä/piilota paikantimet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
a3046cc3e71ce98cb80e07fa55679ba42433d6b1
  1. Karttanäkymä päivittyy ja näyttää merkinnät nykyisten asetusten mukaisesti.
    Karttanäkymä päivittyy ja näyttää merkinnät nykyisten asetusten mukaisesti.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Karttanäkymä päivittyy ja näyttää paikantimet nykyisten asetusten mukaisesti.
    Karttanäkymä päivittyy ja näyttää paikantimet nykyisten asetusten mukaisesti.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
a9d3fe0159451996033db5666c09e044924a4e7e
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa kartalla ja valitse alue.
    Klikkaa kartalla ja valitse alue.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
a9d3fe0159451996033db5666c09e044924a4e7e
  1. Klikkaa kartalla ja valitse alue.
    Klikkaa kartalla ja valitse alue.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klikkaa karttaa ja valitse alue.
    Klikkaa karttaa ja valitse alue.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
01a2e15748e1f9b3b74ba06ee87304bf0f8cedf7
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa alueita
    Muokkaa alueita
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
8ca798a1d7d2477aa7b804802decb935d1b502ee
  1.  
    2. ▻
  2. Lisää alue
    Lisää alue
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
7895e7bf4b921c837e948df8a00732129972fb6a
  1.  
    2. ▻
  2. Käytä <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta lisätäksesti alueen.
    Käytä <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta lisätäksesti alueen.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
7895e7bf4b921c837e948df8a00732129972fb6a
  1. Käytä <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta lisätäksesti alueen.
    Käytä <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta lisätäksesti alueen.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Käytä <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta lisätäksesi alueen.
    Käytä <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta lisätäksesi alueen.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
21c25579421f18781df7da60d1b63c3800c6d34b
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa alueen ominaisuuksia.
    Muokkaa alueen ominaisuuksia.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
8a5207eb5ea3c1b2b3c4146d6768254675a15774
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa alueen ominaisuuksia.
    Muokkaa alueen ominaisuuksia.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
e96a91cafeb8c639a1a57703b02db23bddf082ec
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse alue listalta tai kartalta.
    Valitse alue listalta tai kartalta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
36cd7a59496cae7df9d930a1add4a62d16fb8a1e
  1.  
    2. ▻
  2. Syötä alueen numero <strong>Nro.</strong> kenttään.
    Syötä alueen numero <strong>Nro.</strong> kenttään.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
886b1c5906192f0c4c2da72a8de8254be96e4b9d
  1.  
    2. ▻
  2. Kirjoita <strong>Paikkakunta</strong> kenttään alueen paikkakuntatieto.
    Kirjoita <strong>Paikkakunta</strong> kenttään alueen paikkakuntatieto.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
3fb2c8e2772339000760c38125caeabcafd820a9
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <strong>Kaupunki</strong> kenttään ja valitse kaupunki/kaupunginosa.
    Klikkaa <strong>Kaupunki</strong> kenttään ja valitse kaupunki/kaupunginosa.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
d685706876e075995b4bb22eb9eefccb5230645a
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <strong>Tyyppi</strong> kenttään ja valitse aluetyyppi.
    Klikkaa <strong>Tyyppi</strong> kenttään ja valitse aluetyyppi.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
fd7406e6492314c70b7bcea77b934666b0a91a5e
  1.  
    2. ▻
  2. Siirrä kursori <strong>Huomautus</strong> kenttään, jos haluta lisätä alueeseen jonkin huomautuksen.
    Siirrä kursori <strong>Huomautus</strong> kenttään, jos haluta lisätä alueeseen jonkin huomautuksen.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
a53fc4304a09bd4f95692ce6d085e68cdc818d86
  1.  
    2. ▻
  2. Poista alue
    Poista alue
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
db0ee371397c52e026335ec10860e1db85ff21f3
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse alue listalta.
    Valitse alue listalta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
600636290962b03c25fb3efb846a997e7c7e8821
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta poistaaksesi valitun alueen.
    Klikkaa&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta poistaaksesi valitun alueen.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
8c29ef61955ffed98b59ecd49b297af993765108
  1.  
    2. ▻
  2. Tuo aluerajat
    Tuo aluerajat
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
b7a8524fb53b80547a7c37b301a21c8639e9053f
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    Klikkaa <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
1d3a2bce41ba30087b7a9ccd968604dd6b353e60
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse <strong>Tuo aluetiedot</strong> ikkunassa <strong>Aluerajat</strong> .
    Valitse <strong>Tuo aluetiedot</strong> ikkunassa <strong>Aluerajat</strong> .
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
1d3a2bce41ba30087b7a9ccd968604dd6b353e60
  1. Valitse <strong>Tuo aluetiedot</strong> ikkunassa <strong>Aluerajat</strong> .
    Valitse <strong>Tuo aluetiedot</strong> ikkunassa <strong>Aluerajat</strong> .
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitse <strong>Tuo aluetiedot</strong> ikkunassa <strong>Alueen rajat</strong>.
    Valitse <strong>Tuo aluetiedot</strong> ikkunassa <strong>Alueen rajat</strong>.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
ac80a9e747f25112d4aabb6bd0d8297f3c8cf6e7
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    Klikkaa <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
0734c737f08d821cc0231c94034243e68b313393
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse KML-tiedosto <strong>Avaa tiedosto</strong> ikkunassa.
    Valitse KML-tiedosto <strong>Avaa tiedosto</strong> ikkunassa.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Huomio:
    Huomio:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
8f7a3e4839591f7464acc7c1c603eca7d62a1404
  1.  
    2. ▻
  2. Alueiden haku suoritetaan sille annetun <strong>Nimen</strong> perusteella. Jos aluetta ei löydy, luodaan uusi alue. Jos <strong>Kuvaus</strong> kenttä sisältää tietoa, vastaava arvo tallennetaan.
    Alueiden haku suoritetaan sille annetun <strong>Nimen</strong> perusteella. Jos aluetta ei löydy, luodaan uusi alue. Jos <strong>Kuvaus</strong> kenttä sisältää tietoa, vastaava arvo tallennetaan.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. Varoitus:
    Varoitus:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Group by:
  1. Ryhmän mukaan:
    Ryhmän mukaan:
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ryhmittely:
    Ryhmittely:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
    Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
    Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
    Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
    Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla!
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.
    Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.
    Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.
    Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.
    Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
6070bb21b0cef3143f7c39fa77e0192bcceeb249
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse <strong>Nimi</strong> vain jos se on yklilöllinen.
     Valitse <strong>Nimi</strong> vain jos se on yklilöllinen.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
6070bb21b0cef3143f7c39fa77e0192bcceeb249
  1. Valitse <strong>Nimi</strong> vain jos se on yklilöllinen.
     Valitse <strong>Nimi</strong> vain jos se on yklilöllinen.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitse <strong>Nimi</strong> vain, jos se on yklilöllinen.
     Valitse <strong>Nimi</strong> vain, jos se on yklilöllinen.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
45ae541c71cb9aa73b774892eda523db5e14932c
  1.  
    2. ▻
  2. Käytä tätä valintaa vain, jos <strong>Kuvaus</strong> on yksilöllinen.
     Käytä tätä valintaa vain, jos <strong>Kuvaus</strong> on yksilöllinen.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
01fd2c5610fbe58eaa2e6aadf51286c196ee44ef
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <strong>Tuo</strong> painiketta.
    Klikkaa <strong>Tuo</strong> painiketta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. Vinkki:
    Vinkki:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
9713f2b9d62d077072a770a78cfda37459b27652
  1.  
    2. ▻
  2. Voit käyttää <strong>Google Maps'ia</strong> KML-tiedoston luomiseen. Kirjaudu Googleen ja ja luo oma kartta. Kun saat alueen rajat piirretyksi, kirjoita alueen numero <strong>Nimi</strong> kenttään ja paikkakunta <strong>Kuvaus</strong> kenttään. Lopuksi voit tallentaa kartan klikkamalla <strong>Vie KML-tiedostoksi</strong> valintaa.
    Voit käyttää <strong>Google Maps'ia</strong> KML-tiedoston luomiseen. Kirjaudu Googleen ja ja luo oma kartta. Kun saat alueen rajat piirretyksi, kirjoita alueen numero <strong>Nimi</strong> kenttään ja paikkakunta <strong>Kuvaus</strong> kenttään. Lopuksi voit tallentaa kartan klikkamalla <strong>Vie KML-tiedostoksi</strong> valintaa.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
6b0292e41c380cbf6fe4e6fa654d07fd537dadae
  1.  
    2. ▻
  2. Poista alueen rajat
    Poista alueen rajat
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
ba748caa67ae792842bb588dceba4e276536fbde
  1.  
    2. ▻
  2. Vaihda muokkausnäkymään muokataksesi alueen rajoja <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Vaihda muokkausnäkymään muokataksesi alueen rajoja <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
5f7f9fada26f658f1267c1073f4bae4a09219356
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse alue kartalta.
    Valitse alue kartalta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
de063db04cf458ed83c0800cf316338fdf6feb4b
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    Klikkaa <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Alueet
    Alueet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. Sisältö
    Sisältö
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. Sisältö
    Sisältö
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sisällysluettelo
    Sisällysluettelo
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
010b85ad56b34c34c7c2a3b2436c740e30428ed5
  1.  
    2. ▻
  2. Käytön aloittaminen
    Käytön aloittaminen
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119
  1.  
    2. ▻
  2. Aluekartta
    Aluekartta
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
01a2e15748e1f9b3b74ba06ee87304bf0f8cedf7
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa alueita
    Muokkaa alueita
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1.  
    2. ▻
  2. Lainassa
    Lainassa
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7
  1.  
    2. ▻
  2. Osoitteet
    Osoitteet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
23c09911c14890ac7c23490e55ff1ec6b1141121
  1.  
    2. ▻
  2. Alueet - lainassa
    Alueet - lainassa
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Alueet
    Alueet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1.  
    2. ▻
  2. Lainassa
    Lainassa
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e
  1.  
    2. ▻
  2. Anna alue
    Anna alue
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
f2097bb708cd17363cf5efa9f95d2825e682c195
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse alue, jonka haluat antaa julistajalle, klikkaamalla sitä joko kartalla tai listalla.
    Valitse alue, jonka haluat antaa julistajalle, klikkaamalla sitä joko kartalla tai listalla.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Huomio:
    Huomio:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787
  1.  
    2. ▻
  2. Jos alue on jo lainassa jollakin, kuluva päivä asetetaan<strong>Palautuspäiväksi</strong> ja alue annetaan samalle julistajalle seuraava päivä <strong>Annettu</strong> päivämääränä.
    Jos alue on jo lainassa jollakin, kuluva päivä asetetaan<strong>Palautuspäiväksi</strong> ja alue annetaan samalle julistajalle seuraava päivä <strong>Annettu</strong> päivämääränä.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
b52624c29998806f724eb71fece6c2f1ea0ad9ae
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <strong>Julistaja</strong> kenttää uudella rivillä avataksesi valintalistan ja valitse julistaja, jolle alue annetaan.
    Klikkaa <strong>Julistaja</strong> kenttää uudella rivillä avataksesi valintalistan ja valitse julistaja, jolle alue annetaan.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787
  1. Jos alue on jo lainassa jollakin, kuluva päivä asetetaan<strong>Palautuspäiväksi</strong> ja alue annetaan samalle julistajalle seuraava päivä <strong>Annettu</strong> päivämääränä.
    Jos alue on jo lainassa jollakin, kuluva päivä asetetaan<strong>Palautuspäiväksi</strong> ja alue annetaan samalle julistajalle seuraava päivä <strong>Annettu</strong> päivämääränä.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jos alue on jo lainassa jollakin, kuluva päivä asetetaan<strong>Palautuspäiväksi</strong> ja samalla alue annetaan kyseiselle julistajalle seuraava päivä <strong>Annettu</strong> päivämääränä.
    Jos alue on jo lainassa jollakin, kuluva päivä asetetaan<strong>Palautuspäiväksi</strong> ja samalla alue annetaan kyseiselle julistajalle seuraava päivä <strong>Annettu</strong> päivämääränä.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Add new assignment
  1. Lisää uusi tehtävä
    Lisää uusi tehtävä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anna alue
    Anna alue
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Remove selected assignment
  1. Poista valittu tehtävä
    Poista valittu tehtävä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poista valittu merkintä
    Poista valittu merkintä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
7c7865a7bf62e3be617290332ceb8f5723002fb6
  1.  
    2. ▻
  2. Kirjoita päivämäärä, jolloin alue on annettu julistajalle <strong>Annettu</strong> kenttään.
    Kirjoita päivämäärä, jolloin alue on annettu julistajalle <strong>Annettu</strong> kenttään.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
7c7865a7bf62e3be617290332ceb8f5723002fb6
  1. Kirjoita päivämäärä, jolloin alue on annettu julistajalle <strong>Annettu</strong> kenttään.
    Kirjoita päivämäärä, jolloin alue on annettu julistajalle <strong>Annettu</strong> kenttään.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kirjoita päivämäärä, jolloin alue on annettu julistajalle, <strong>Annettu</strong> kenttään.
    Kirjoita päivämäärä, jolloin alue on annettu julistajalle,  <strong>Annettu</strong> kenttään.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
ea398a71819f867a8440df4694f98a4592b6c4d2
  1.  
    2. ▻
  2. Palauta alue
    Palauta alue
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
1ce2315f1bfd6a19a376423a01ea93edfd76299b
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse listalta se rivi, jossa näkyy julistaja, jolla alue on lainassa.
    Valitse listalta se rivi, jossa näkyy julistaja, jolla alue on lainassa.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
39cffb0fc6190ff2ccd2a823c16f105897336ecd
  1.  
    2. ▻
  2. Kirjoita palautuksen päivämäärä <strong>Palautettu</strong> kenttään.
    Kirjoita palautuksen päivämäärä <strong>Palautettu</strong> kenttään.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
aa1e8410ed98f2ca1e96d0051493f661863f9844
  1.  
    2. ▻
  2. Huomio:
    Huomio: 
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
26883ea469c758b83992e3cd11bdc9cff64d8e46
  1.  
    2. ▻
  2. Kun päivämäärämerkintöjä kirjataan, suoritetaan tarkistus mahdollisten ristiriitojen varalta. Ristiriitaiset päivämäärät näytetään punaisella reunuksella. Jos syötettyä tietoa ei tunnisteta kelvolliseksi päivämääräksi, teksti muuttuu punaiseksi, eikä sitä voi tallentaa.
    Kun päivämäärämerkintöjä kirjataan, suoritetaan tarkistus mahdollisten ristiriitojen varalta. Ristiriitaiset päivämäärät näytetään punaisella reunuksella. Jos syötettyä tietoa ei tunnisteta kelvolliseksi päivämääräksi, teksti muuttuu punaiseksi, eikä sitä voi tallentaa.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
760bd15e260227f484b34a38f9d3353b2bb1d1a6
  1.  
    2. ▻
  2. Merkinnän poistaminen
    Merkinnän poistaminen
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
7f4de400e0c101c30789328c7b2602756f915c25
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse listalta se rivi, jonka haluat poistaa.
    Valitse listalta se rivi, jonka haluat poistaa.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
bc19d4f7f86c47621c7742537a8f6f091b9aec09
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    Klikkaa <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
159a8397ceed040146172610e5724fbada51b887
  1.  
    2. ▻
  2. Etsi alueet, joka on annettu tietylle julistajalle.
    Etsi alueet, joka on annettu tietylle julistajalle.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
a6c63c32bcdf3ef816e42c73f1f2777c0f5fdf36
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse <strong>Julistaja</strong> <strong>Ryhmittely</strong> valintalistalta.
    Valitse <strong>Julistaja</strong> <strong>Ryhmittely</strong> valintalistalta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
a6c63c32bcdf3ef816e42c73f1f2777c0f5fdf36
  1. Valitse <strong>Julistaja</strong> <strong>Ryhmittely</strong> valintalistalta.
    Valitse <strong>Julistaja</strong> <strong>Ryhmittely</strong> valintalistalta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitse ryhmittelyksi <strong>Julistaja</strong> <strong>Ryhmittely</strong> valintalistalta.
    Valitse ryhmittelyksi <strong>Julistaja</strong> <strong>Ryhmittely</strong> valintalistalta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
419f197218e9d1a2bda0a2dc2b8d9c1ee8839224
  1.  
    2. ▻
  2. Aluelista näyttää nyt julistajat, joilla on alueita lainassa. Valitse listalta julistaja ja laajenna valinta näyttääksesi hänelle annetut alueet.
    Aluelista näyttää nyt julistajat, joilla on alueita lainassa. Valitse listalta julistaja ja laajenna valinta näyttääksesi hänelle annetut alueet.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
1989e11ed4707870a0ee8107a1efc957b3cd796e
  1.  
    2. ▻
  2. Etsi lainaamattomat alueet
    Etsi lainaamattomat alueet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
f7a357ed465a913a99f838e663b4ca43f58f3363
  1.  
    2. ▻
  2. Laajenna <strong>Lainaamattomat</strong> rivi.
    Laajenna <strong>Lainaamattomat</strong> rivi.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Not assigned
  1. Ei määritetty
    Ei määritetty
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lainaamattomat
    Lainaamattomat
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
7843b47552e549a0def9f9d5a436baf71a64aa02
  1.  
    2. ▻
  2. Alueet - osoitteet
    Alueet - osoitteet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Alueet
    Alueet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
dcc59b08550053d011ddae416bd07527f5ef0207
  1.  
    2. ▻
  2. <a id="territory_addresses"></a> Osoitteet
    <a id="territory_addresses"></a> Osoitteet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
7756d0ec65e859583fa358f170680866e9a83e64
  1.  
    2. ▻
  2. Lisää osoite
    Lisää osoite
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse alue
    Valitse alue
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
5b807adbe84d4c26227fc0cb873b6dc780db64ae
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta <strong>Osoitteet</strong> välilehdellä lisätäksesi uuden rivin osoitelistalle.
    Klikkaa <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta <strong>Osoitteet</strong> välilehdellä lisätäksesi uuden rivin osoitelistalle.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
d29b5d9d9e306728f1d124ceac44e587c6e0994f
  1.  
    2. ▻
  2. Lisää osoitetiedot <strong>Lisää osoite</strong> ikkunassa.
    Lisää osoitetiedot <strong>Lisää osoite</strong> ikkunassa.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
d29b5d9d9e306728f1d124ceac44e587c6e0994f
  1. Lisää osoitetiedot <strong>Lisää osoite</strong> ikkunassa.
    Lisää osoitetiedot <strong>Lisää osoite</strong> ikkunassa.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Syötä osoitetiedot <strong>Lisää osoite</strong> ikkunassa.
    Syötä osoitetiedot <strong>Lisää osoite</strong> ikkunassa.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Huomio:
    Huomio:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
787d60917cebbc7955bef07b6dc0d9b0104f2bbd
  1.  
    2. ▻
  2. Tarvittavat kentät voivat vaihdella maakohtaisesti.
    Tarvittavat kentät voivat vaihdella maakohtaisesti.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. Vinkki:
    Vinkki:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
3f7c3eaf14ee923c4aeced901b6961ec0e5820dc
  1.  
    2. ▻
  2. Kokeile eri vaihtoehtoja, mikäli osoitetta ei löydy tai löytyy väärä osoite. Voit esimerkiksi täyttää tai jättää tyhjäksi <strong>Maa</strong> tai <strong>Osavaltio</strong> kentät.
    Kokeile eri vaihtoehtoja, mikäli osoitetta ei löydy tai löytyy väärä osoite. Voit esimerkiksi täyttää tai jättää tyhjäksi <strong>Maa</strong> tai <strong>Osavaltio</strong> kentät.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
3f7c3eaf14ee923c4aeced901b6961ec0e5820dc
  1. Kokeile eri vaihtoehtoja, mikäli osoitetta ei löydy tai löytyy väärä osoite. Voit esimerkiksi täyttää tai jättää tyhjäksi <strong>Maa</strong> tai <strong>Osavaltio</strong> kentät.
    Kokeile eri vaihtoehtoja, mikäli osoitetta ei löydy tai löytyy väärä osoite. Voit esimerkiksi täyttää tai jättää tyhjäksi <strong>Maa</strong> tai <strong>Osavaltio</strong> kentät.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kokeile eri vaihtoehtoja, mikäli osoitetta ei löydy tai löytyy väärä osoite. Voit esimerkiksi kokeilla täyttää tai jättää tyhjäksi <strong>Maa</strong> tai <strong>Osavaltio</strong> kentät.
    Kokeile eri vaihtoehtoja, mikäli osoitetta ei löydy tai löytyy väärä osoite. Voit esimerkiksi kokeilla täyttää tai jättää tyhjäksi <strong>Maa</strong> tai <strong>Osavaltio</strong> kentät.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
621a601ce94bdca35463214eea495dd4f8c304b5
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <strong>Hae</strong> painiketta.
    Klikkaa <strong>Hae</strong> painiketta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
621a601ce94bdca35463214eea495dd4f8c304b5
  1. Klikkaa <strong>Hae</strong> painiketta.
    Klikkaa <strong>Hae</strong> painiketta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klikkaa <strong>Haku</strong> painiketta.
    Klikkaa <strong>Haku</strong> painiketta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
0de304622362d513317eb4911f76e5acc9521767
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse rivi hakutuloksista ja klikkaa <strong>OK</strong> painiketta.
    Valitse rivi hakutuloksista ja klikkaa <strong>OK</strong> painiketta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
bb193ffc7f637bb21835ae1c6642098e17c93c6b
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <strong>Nimi</strong> kenttää uudella osoiterivillä ja kirjoita nimi.
    Klikkaa <strong>Nimi</strong> kenttää uudella osoiterivillä ja kirjoita nimi.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
324d55d463e546fdadbca6fee7acc8fb690c105f
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <strong>Tyyppi</strong> kenttää ja valitse osoitteen tyyppi.
    Klikkaa <strong>Tyyppi</strong> kenttää ja valitse osoitteen tyyppi.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
aa7632da76797006fd89915c6c00209a882a6e0f
  1.  
    2. ▻
  2. Voit valita oletustyypin osoitteille <a href="settings_territories.html#default_address_type">asetuksissa</a>.
    Voit valita oletustyypin osoitteille <a href="settings_territories.html#default_address_type">asetuksissa</a>.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
e1fb1057aac6f5ffb4e5734fcc844c0649392e87
  1.  
    2. ▻
  2. Tuo osoitteet
    Tuo osoitteet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
da832dd8a6c628887175d9430aef44e40183b4ac
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse alue, johon haluat tuoda osoitteet.
    Valitse alue, johon haluat tuoda osoitteet.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
38bf335a209d7aab4b937013bcdf2a8a7808f007
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta <strong>Kartta</strong> välilehdellä.
    Klikkaa <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta <strong>Kartta</strong> välilehdellä.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
dd6b09b8e42c90c128bbe72a106cc0695cc6aeec
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse <strong>Tuo aluetiedot</strong> ikkunassa vaihtoehto <strong>Osoitteet</strong>.
    Valitse <strong>Tuo aluetiedot</strong> ikkunassa vaihtoehto <strong>Osoitteet</strong>.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
ecd35da7ed52e7dd1a3ecb5b3eb9964df3c27e31
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta <strong>Tiedosto</strong> kentän perässä.
    Klikkaa <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta <strong>Tiedosto</strong> kentän perässä.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
891bd90f1c7043f3fde338e61d57f037e32a0482
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse CSV-tiedosto <strong>Avaa tiedosto</strong> ikkunassa.
    Valitse CSV-tiedosto <strong>Avaa tiedosto</strong> ikkunassa.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
4e50cd3e4f63e3f4210e9d57760bedeb2070eb72
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse <strong>Vastaavat kentät</strong> kohdassa CSV-tiedoston kentät, jotka vastaavat <strong>Osoite</strong> ja <strong>Nimi</strong> kenttiä.
    Valitse <strong>Vastaavat kentät</strong> kohdassa CSV-tiedoston kentät, jotka vastaavat <strong>Osoite</strong> ja <strong>Nimi</strong> kenttiä.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
33cb54c243194b11a0fd73d5bbafa0a741018b0f
  1.  
    2. ▻
  2. CSV-tiedoston ensimmäisellä rivillä tulee olla kenttien nimet.
    CSV-tiedoston ensimmäisellä rivillä tulee olla kenttien nimet.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
4b63de678fcba912415d634e3e959d2b9a211706
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse tuotaville osoittelle <strong>Osoitteen tyyppi</strong>.
    Valitse tuotaville osoittelle <strong>Osoitteen tyyppi</strong>.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
5a6d20a3080c46eb248b720a5c5fd740585e8b6d
  1.  
    2. ▻
  2. Jos haluat tarkastella osoitteita, joita ei voitu tuoda, käytä <strong>Tiedosto virheellisille osoitteille</strong> kenttää.
    Jos haluat tarkastella osoitteita, joita ei voitu tuoda, käytä <strong>Tiedosto virheellisille osoitteille</strong> kenttää.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
68f1e7e4608885484ec3e5b3b35008bd70dfa4be
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta kyseisen kentän vieressä.
    Klikkaa <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta kyseisen kentän vieressä.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
29b9e6e06f9529b340f1145f2af0265144713f89
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse tiedostonimi ja klikkaa <strong>Tallenna</strong> painiketta.
    Valitse tiedostonimi ja klikkaa <strong>Tallenna</strong> painiketta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
01fd2c5610fbe58eaa2e6aadf51286c196ee44ef
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <strong>Tuo</strong> painiketta.
    Klikkaa <strong>Tuo</strong> painiketta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
82ebeac7aac35f4de2b4cdcfa19acee04fc6870e
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa osoitetta
    Muokkaa osoitetta
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
0adb4a4e39f03f2dbe2bdab92ac03f161ba21967
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse osoite joko klikkaamalla paikanninta kartalla tai riviä osoitteet listalla.
    Valitse osoite joko klikkaamalla paikanninta kartalla tai riviä osoitteet listalla.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
77ab9f2d3f69044cf46c05fc771f1d41f928c8ae
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta <strong>Osoitteet</strong> välilehdellä muokataksesi osoitetta.
    Klikkaa <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta <strong>Osoitteet</strong> välilehdellä muokataksesi osoitetta.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
43601b61a64ced9de5a968f94463e622eea80bc8
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa osoitteen tietoja <strong>Muokkaa osoitetta</strong> ikkunassa.
    Muokkaa osoitteen tietoja <strong>Muokkaa osoitetta</strong> ikkunassa.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
fd23f44f68c8be879e2dd19ff9120236280131fe
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <strong>Nimi</strong> kenttää ja muokkaa nimeä.
    Klikkaa <strong>Nimi</strong> kenttää ja muokkaa nimeä.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
f1eaf15d8179b8725486124873223b6ba3053eb3
  1.  
    2. ▻
  2. Lähennä osoitteeseen
    Lähennä osoitteeseen
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
f11cb61f1f37a84e9533470471bec1ba46fa1e61
  1.  
    2. ▻
  2. Kaksoisklikkaa osoitetta listalla <strong>Osoitteet</strong> välilehdellä.
    Kaksoisklikkaa osoitetta listalla <strong>Osoitteet</strong> välilehdellä.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
95696620f9ec8cb305add8c497a2f7fb36f8d810
  1.  
    2. ▻
  2. Vaihda <strong>Kartta</strong> välilehdelle.
    Vaihda <strong>Kartta</strong> välilehdelle.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
4a7b9a635d41a86736170d430426afae8e701c3b
  1.  
    2. ▻
  2. Kartta päivittyy ja näyttää valitun osoitteen kartan keskellä.
    Kartta päivittyy ja näyttää valitun osoitteen kartan keskellä.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1.  
    2. ▻
  2. Korjaa osoitteen karttasijaintia
    Korjaa osoitteen karttasijaintia
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
4fc2ca3c8ad76b9ab53102a718af878dffe586cc
  1.  
    2. ▻
  2. Vaihda kartan <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">muokkaustilan</a> kuvakkeeksi <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jos haluat muokata paikantimia.
    Vaihda kartan <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">muokkaustilan</a> kuvakkeeksi <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> jos haluat muokata paikantimia.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
135de8676942ac65da27fef639ef788d4f42cbe6
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa paikanninta ja pidä hiiren nappi pohjassa.
    Klikkaa paikanninta ja pidä hiiren nappi pohjassa.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
8d680c757bce61147e8627fc74598566dd64e24a
  1.  
    2. ▻
  2. Raahaa paikannin uuteen sijaintiin ja vapauta hiiren painike.
    Raahaa paikannin uuteen sijaintiin ja vapauta hiiren painike.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
91f32a1bc4f8809e3784414e8e0d0aa3c8204311
  1.  
    2. ▻
  2. Siirrä osoite toiseen alueeseen
    Siirrä osoite toiseen alueeseen
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
7e301d2470bca3bbc6087e8c60b0df64801fa540
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse alue, johon haluat siirtää osoitteen.
    Valitse alue, johon haluat siirtää osoitteen.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
60537e2f03eab6728f562fb43912f98fd8484f6e
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa kartalla olevaa paikanninta hiiren oikealla painikkeella.
    Klikkaa kartalla olevaa paikanninta hiiren oikealla painikkeella.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
29eead724f19e76c423bdd9e735f6e3c4304ab7d
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse valikosta <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Siirrä valitulle alueelle</strong>.
    Valitse valikosta <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Siirrä valitulle alueelle</strong>.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
b007073f1da6bb0ab251db84531d9876a4c6d15a
  1.  
    2. ▻
  2. Osoitteen poistaminen
    Osoitteen poistaminen
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
641bce513a8e35245a695c2a2830fab7c5893803
  1.  
    2. ▻
  2. Paikantimen valikosta
    Paikantimen valikosta
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
71de9c74515da34a8513900e14e452c39c2fa614
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse valikosta <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Poista osoite</strong>.
    Valitse valikosta <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Poista osoite</strong>.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
bfa202340d476e2e756050484f22aff929200e45
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Osoitteet</strong> välilehdeltä
    <strong>Osoitteet</strong> välilehdeltä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
e3cc162536eecd02fb43a5760e080db56225d4e1
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse osoite listalta tai klikkaa sen paikanninta kartalla.
    Valitse osoite listalta tai klikkaa sen paikanninta kartalla.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
01158cfc868846b0b178796db8f969386ffb3bbd
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta <strong>Osoitteet</strong> välilehdellä poistaaksesi osoitteen.
    Klikkaa <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta <strong>Osoitteet</strong> välilehdellä poistaaksesi osoitteen.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
66df271a1fc0a330201d8748aad41aa2544e983a
  1.  
    2. ▻
  2. Asetukset - Alueet
    Asetukset  - Alueet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Asetukset
    Asetukset
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Alueet
    Alueet
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
7735fd308fcee819cbf6417a79de845a4ff42eba
  1.  
    2. ▻
  2. Kaupungit/Kaupunginosat
    Kaupungit/Kaupunginosat
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
7066ec5640e1d0ff876fafe2ad32b8fcd97270f9
  1.  
    2. ▻
  2. Kaupunkeja/kaupunnginosia voidaan käyttää alueiden organisoinnissa, voit esim. ryhmitellä allueet kaupunginosittain.
    Kaupunkeja/kaupunnginosia voidaan käyttää alueiden organisoinnissa, voit esim. ryhmitellä allueet kaupunginosittain.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
bff7d80334e6fdc9e3003900a124f050e6ecfbdd
  1.  
    2. ▻
  2. Lisää kaupunki tai kaupunginosa listalle
    Lisää kaupunki tai kaupunginosa listalle
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
fc947bed23dd386f88b28e9857ea563e395c3f2f
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse <strong>Asetuksissa</strong> kohta <strong>Alueet</strong>.
    Valitse <strong>Asetuksissa</strong> kohta <strong>Alueet</strong>.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
bf4cb26afde46f241ca24bb9615ebf1a9e716939
  1.  
    2. ▻
  2. Syötä kaupungin tai kaupunginosan nimi <strong>Kaupungit/kaupunginosat</strong> tlistan yläpuolella olevaan muokkauskenttään.
    Syötä kaupungin tai kaupunginosan nimi <strong>Kaupungit/kaupunginosat</strong> tlistan yläpuolella olevaan muokkauskenttään.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
5c94c2124322d78eb877bd8c4af16650fa443d4c
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta lisätäksesi sen listalle.
    Klikkaa <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta lisätäksesi sen listalle.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
acba51a2abcd3e6682af3d696def467e21ca3e6d
  1.  
    2. ▻
  2. Kaupungin/kaupunginosan poistaminen listalta
    Kaupungin/kaupunginosan poistaminen listalta
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
57236863ad39ee24cddda4ab77191b7b60818d60
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse rivi <strong>Kaupungit/kaupunginosat</strong> välilehdeltä.
    Valitse rivi <strong>Kaupungit/kaupunginosat</strong> välilehdeltä.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
d7fa503a301fee8528a496cfe11ad6068a79f8b5
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> poistaaksesi valitun rivin.
    Klikkaa <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> poistaaksesi valitun rivin.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
b4f364558505488a7fb3faad5045e58cca31f29a
  1.  
    2. ▻
  2. Aluetyypit
    Aluetyypit
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
f56ddf1a8cc6c39925c0a2bd09cc2e47cc22f799
  1.  
    2. ▻
  2. Aluetyyppejä voidaan käyttää alueiden organisoinnissa. Voit esimerkiksi ryhmitellä alueita tyypeittäin.
    Aluetyyppejä voidaan käyttää alueiden organisoinnissa. Voit esimerkiksi ryhmitellä alueita tyypeittäin.
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
d596b0e78cf3348e86f182e0a009cf05c8727561
  1.  
    2. ▻
  2. Lisää aluetyyppi listalle
    Lisää aluetyyppi listalle
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
09 Jun from 1:33pm to 3:26pm