TheocBase/TheocBase

10 Jun from 8:15pm to 8:54pm
Marc Theunissen changed 328 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
982963c1c41cbed8cab073724749592fe35c532b
  1.  
    2. ▻
  2. Label
    Label
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8dce170de238b1feda2ecd9674ea3ca0d068fbcb
  1.  
    2. ▻
  2. Waard
    Waard
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4651a34e4df9619783ad372f905d6d3b84e9d76d
  1.  
    2. ▻
  2. Bereik
    Bereik
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f82186a2385d95306275e3082702ed33c96d1472
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
dde8c61faf52f0a7bfc710ba35f1a409974e7673
  1.  
    2. ▻
  2. {date}
    {date}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e2415cb7f63df0c9de23362326ad3c37a9adfc96
  1.  
    2. ▻
  2. W
    W
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ec1d1a1f3c1deb2b46ca6607046f5daea1253680
  1.  
    2. ▻
  2. {Bezoek kringopziener, week congres, ...}
    {Bezoek kringopziener, week congres, ...}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1.  
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> of leeg}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> of leeg}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
36249170d00aff91748d6a3f00a5eff366aea205
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
1954d807a787cdc1e833636b961dda8007ac1104
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ab241cf79593c14dfc5df012ce3b2e933d2e9315
  1.  
    2. ▻
  2. {naam kringopziener}
    {naam kringopziener}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5aaddc1e9bd82c6793b93892a2c231746f483246
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8ceeebc0e6f6a30751ed4ea9db76f7dcb134b001
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
887bc796d2c9481eb5be85d1bf24b8b8897ed6cd
  1.  
    2. ▻
  2. {weeks}
    {weeks}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f5a7bbbac96146eb5c7289ef34946d98ec3f1da1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FULLWEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FULLWEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
eabf79511c29a5ee30b7acf4506003171791ebac
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8b1f9b541dd2d9f9d5d6ec9e4f51434999bb5ae2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NEWMONTH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEWMONTH<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f8aafdbd9594520d3aad73281f8a5aef9e3ce4ab
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ENDMONTH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ENDMONTH<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
33537dca0466af29138e4a898e526e9891fd5e8b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ISFIRST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ISFIRST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
c3aeec5640a4d6570d49254b48e59273bca2b442
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ISLAST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ISLAST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
fad6dfba8fce118a084fad9439baaa649b4d121b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->BEGIN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->BEGIN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
db88a49c8c4217e133194fa77b9ee374aac37590
  1.  
    2. ▻
  2. Begint om
    Begint om
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f3c79408b6252dbbf6ad7c76a097b92a9a6e4d8b
  1.  
    2. ▻
  2. Afdruklabels voor sjablonen 'combineren'
    Afdruklabels voor sjablonen 'combineren'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1.  
    2. ▻
  2. <q>Gemeente</q>&nbsp<var class="pt_variable_description">{gemeentenaam }</var>
    <q>Gemeente</q>&nbsp<var class="pt_variable_description">{gemeentenaam }</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
356a192b7913b04c54574d18c28d46e6395428ab
  1.  
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Gemeente
    Gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {gemeentenaam }
    {gemeentenaam }
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. Voorzitter
    Voorzitter
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
87f39ca7f1b4353e69d2c8f905a5cce8808a290b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNSELOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ec5f422a18939e2d1bb5d7220fe6e9e5649821fb
  1.  
    2. ▻
  2. Raadgever
    Raadgever
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1.  
    2. ▻
  2. Lezer
    Lezer
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
88295d4b09053aae8451e3e243c6db1d38445d4d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. Leider
    Leider
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b92bdd7dbaf3a2e8ef1ab4a809d0cdaacf320997
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1.  
    2. ▻
  2. Spreker
    Spreker
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8d6b141a95b8efe353911604cbb2f0d2182343ee
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
89473199956031a8d9531566cc1418534607830d
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare vergadering
    Openbare vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
6e1ff3534f3fe6299b293437801b4b194d0108d5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare lezing
    Openbare lezing
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5ef4de1a68fd08c1781fd833579ed051c6382361
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1.  
    2. ▻
  2. Wachttorenstudie
    Wachttorenstudie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
855f0daa3b6beed79256161c3dbe8bf6328f6b46
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MIDWEEK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MIDWEEK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
730972baaa3390905d71598a23d52447c17e91e7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
893184a42af77f2991ca436f7a0a831c6dae82c6
  1.  
    2. ▻
  2. Leven-en-dienenvergadering
    Leven-en-dienenvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
bf56ffaef468d7145041b36955f3833a08563227
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LMM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LMM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LMM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LMM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
54076e63d2ea82230cdfe336df35724f9cc67600
  1.  
    2. ▻
  2. Gecombineerd schema
    Gecombineerd schema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
2afe073a3799f477818af5c606dcd7d02a4fe36f
  1.  
    2. ▻
  2. [afdruklabel dat bij opsomming van weken begin van een week aangeeft (2; <a href="#common">W</a>)]
    [afdruklabel dat bij opsomming van weken begin van een week aangeeft (2; <a href="#common">W</a>)]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
7371ba5355ec0fb33ee648fd79dd4d93ae5ae22e
  1. [Week loop end tag]
    [Week loop end tag]
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [label dat bij opsomming van weken het eind van een week aangeeft]
    [label dat bij opsomming van weken het eind van een week aangeeft]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787
  1. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787
  1. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787
  1. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787
  1. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787
  1. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787
  1. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b52c1638f215c54d37eae2006d80f5293dca5787
  1. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    Als het gebied al aan iemand is toegewezen, wordt de datum van vandaag ingevuld bij <strong>Ingeleverd</strong>, en wordt het gebied met de datum van de volgende dag bij <strong>Uitgeschreven</strong> weer aan dezelfde verkondiger toegewezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b52624c29998806f724eb71fece6c2f1ea0ad9ae
  1. In de nieuwe rij op het veld <strong>Verkondiger</strong> klikken om een vervolgkeuzelijst met verkondigers te openen en daarin de verkondiger te selecteren aan wie je het gebied wil toewijzen.
    In de nieuwe rij op het veld <strong>Verkondiger</strong> klikken om een vervolgkeuzelijst met verkondigers te openen en daarin de verkondiger  te selecteren aan wie je het gebied wil toewijzen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In de nieuwe rij op het veld <strong>Verkondiger</strong> klikken om een vervolgkeuzelijst met verkondigers te openen en daarin de verkondiger te selecteren aan wie je het gebied wil toewijzen.
    In de nieuwe rij op het veld <strong>Verkondiger</strong> klikken om een vervolgkeuzelijst met verkondigers te openen en daarin de verkondiger  te selecteren aan wie je het gebied wil toewijzen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
e1fb1057aac6f5ffb4e5734fcc844c0649392e87
  1. Adressen importeren
    Adressen importeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressen importeren
    Adressen importeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
aa7632da76797006fd89915c6c00209a882a6e0f
  1. Je kunt een standaard adres kiezen in <a href="settings_territories.html#default_address_type">instellingen</a>.
    Je kunt een standaard adres kiezen in <a href="settings_territories.html#default_address_type">instellingen</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je kunt een standaard adres kiezen in <a href="settings_territories.html#default_address_type">instellingen</a>.
    Je kunt een standaard adres kiezen in <a href="settings_territories.html#default_address_type">instellingen</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
324d55d463e546fdadbca6fee7acc8fb690c105f
  1. Klik op het veld <strong>Type</strong> en selecteer het type adres.
    Klik op het veld <strong>Type</strong> en selecteer het type adres.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op het veld <strong>Type</strong> en selecteer het type adres.
    Klik op het veld <strong>Type</strong> en selecteer het type adres.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
bb193ffc7f637bb21835ae1c6642098e17c93c6b
  1. Klik in de nieuwe regel in de adressenlijst op het veld <strong>Naam</strong> en voer een naam in.
    Klik in de nieuwe regel in de adressenlijst op het veld <strong>Naam</strong> en voer een naam in.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik in de nieuwe regel in de adressenlijst op het veld <strong>Naam</strong> en voer een naam in.
    Klik in de nieuwe regel in de adressenlijst op het veld <strong>Naam</strong> en voer een naam in.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
0de304622362d513317eb4911f76e5acc9521767
  1. Selecteer een regel uit de zoekresultaten en klik op <strong>OK</strong>
    Selecteer een regel uit de zoekresultaten en klik op <strong>OK</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer een regel uit de zoekresultaten en klik op <strong>OK</strong>
    Selecteer een regel uit de zoekresultaten en klik op <strong>OK</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
621a601ce94bdca35463214eea495dd4f8c304b5
  1. Klik op de knop <strong>Zoeken</strong>
    Klik op de knop <strong>Zoeken</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op de knop <strong>Zoeken</strong>
    Klik op de knop <strong>Zoeken</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
3f7c3eaf14ee923c4aeced901b6961ec0e5820dc
  1. Als er geen adres of een verkeerd adres wordt gevonden, probeer dan een veld extra te vullen of juist leeg te laten, zoals <strong>Land</strong> of <strong>State</strong>.
    Als er geen adres of een verkeerd adres wordt gevonden, probeer dan een veld extra te vullen of juist leeg te laten, zoals <strong>Land</strong> of <strong>State</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als er geen adres of een verkeerd adres wordt gevonden, probeer dan een veld extra te vullen of juist leeg te laten, zoals <strong>Land</strong> of <strong>State</strong>.
    Als er geen adres of een verkeerd adres wordt gevonden, probeer dan een veld extra te vullen of juist leeg te laten, zoals <strong>Land</strong> of <strong>State</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. Tip:
    Tip:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tip:
    Tip:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
787d60917cebbc7955bef07b6dc0d9b0104f2bbd
  1. Welke velden je precies invult, hangt waarschijnlijk af van het land.
    Welke velden je precies invult, hangt waarschijnlijk af van het land.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Welke velden je precies invult, hangt waarschijnlijk af van het land.
    Welke velden je precies invult, hangt waarschijnlijk af van het land.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Opmerking:
    Opmerking:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opmerking:
    Opmerking:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d29b5d9d9e306728f1d124ceac44e587c6e0994f
  1. Voer de adresgegevens in het dialoogvenster <strong>Adres toevoegen</strong>
    Voer de adresgegevens in het dialoogvenster <strong>Adres toevoegen</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voer de adresgegevens in het dialoogvenster <strong>Adres toevoegen</strong>
    Voer de adresgegevens in het dialoogvenster <strong>Adres toevoegen</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5b807adbe84d4c26227fc0cb873b6dc780db64ae
  1. Klik <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de tab <strong>Adressen</strong> om een nieuwe regel aan de lijst met adressen toe te voegen
    Klik <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de tab <strong>Adressen</strong> om een nieuwe regel aan de lijst met adressen toe te voegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de tab <strong>Adressen</strong> om een nieuwe regel aan de lijst met adressen toe te voegen
    Klik <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de tab <strong>Adressen</strong> om een nieuwe regel aan de lijst met adressen toe te voegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1. Selecteer een gebied
    Selecteer een gebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer een gebied
    Selecteer een gebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
7756d0ec65e859583fa358f170680866e9a83e64
  1. Een adres toevoegen
    Een adres toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een adres toevoegen
    Een adres toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
dcc59b08550053d011ddae416bd07527f5ef0207
  1. <a id="territory_addresses"></a>Adressen
    <a id="territory_addresses"></a>Adressen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a id="territory_addresses"></a>Adressen
    <a id="territory_addresses"></a>Adressen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
7843b47552e549a0def9f9d5a436baf71a64aa02
  1. Gebieden - Adressen
    Gebieden - Adressen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden - Adressen
    Gebieden - Adressen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f7a357ed465a913a99f838e663b4ca43f58f3363
  1. <strong>Niet toegewezen</strong> openklappen
    <strong>Niet toegewezen</strong> openklappen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Niet toegewezen</strong> openklappen
    <strong>Niet toegewezen</strong> openklappen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
1989e11ed4707870a0ee8107a1efc957b3cd796e
  1. Niet-toegewezen gebieden zoeken
    Niet-toegewezen gebieden zoeken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Niet-toegewezen gebieden zoeken
    Niet-toegewezen gebieden zoeken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
419f197218e9d1a2bda0a2dc2b8d9c1ee8839224
  1. Het venster met de gebiedslijst toont nu de lijst met verkondigers die aan een gebied zijn toegewezen. Zoek de naam van de verkondiger en vouw uit.
    Het venster met de gebiedslijst toont nu de lijst met verkondigers die aan een gebied zijn toegewezen. Zoek de naam van de verkondiger en vouw uit.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Het venster met de gebiedslijst toont nu de lijst met verkondigers die aan een gebied zijn toegewezen. Zoek de naam van de verkondiger en vouw uit.
    Het venster met de gebiedslijst toont nu de lijst met verkondigers die aan een gebied zijn toegewezen. Zoek de naam van de verkondiger en vouw uit.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a6c63c32bcdf3ef816e42c73f1f2777c0f5fdf36
  1. Select <strong>Verkondiger</strong> in het kader<strong>Sorteren op</strong>.
    Select <strong>Verkondiger</strong> in het kader<strong>Sorteren op</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Select <strong>Verkondiger</strong> in het kader<strong>Sorteren op</strong>.
    Select <strong>Verkondiger</strong> in het kader<strong>Sorteren op</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
159a8397ceed040146172610e5724fbada51b887
  1. Gebieden zoeken die aan een specifieke verkondiger zijn toegewezen
    Gebieden zoeken die aan een specifieke verkondiger zijn toegewezen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden zoeken die aan een specifieke verkondiger zijn toegewezen
    Gebieden zoeken die aan een specifieke verkondiger zijn toegewezen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
bc19d4f7f86c47621c7742537a8f6f091b9aec09
  1. Klik op <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
760bd15e260227f484b34a38f9d3353b2bb1d1a6
  1. Een toewijzing verwijderen
    Een toewijzing verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een toewijzing verwijderen
    Een toewijzing verwijderen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
7f4de400e0c101c30789328c7b2602756f915c25
  1. Selecteer in de lijst met gebiedstoewijzingen de regel die je wil verwijderen
    Selecteer in de lijst met gebiedstoewijzingen de regel die je wil verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer in de lijst met gebiedstoewijzingen de regel die je wil verwijderen
    Selecteer in de lijst met gebiedstoewijzingen de regel die je wil verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
26883ea469c758b83992e3cd11bdc9cff64d8e46
  1. Er vindt bij het invoeren van toewijzingen een validatie plaats, waarbij er bijvoorbeeld wordt gekeken of verschilende toewijzingen elkaar niet in de tijd overlappen. Ongeldige datumbereiken worden met een rood kader weergegeven. Als de input niet geldig is, wordt die rood weergegeven en kun je hem niet opslaan.
    Er vindt bij het invoeren van toewijzingen een validatie plaats, waarbij er bijvoorbeeld wordt gekeken of verschilende toewijzingen elkaar niet in de tijd overlappen. Ongeldige datumbereiken worden met een rood kader weergegeven. Als de input niet geldig is, wordt die rood weergegeven en kun je hem niet opslaan.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Er vindt bij het invoeren van toewijzingen een validatie plaats, waarbij er bijvoorbeeld wordt gekeken of verschilende toewijzingen elkaar niet in de tijd overlappen. Ongeldige datumbereiken worden met een rood kader weergegeven. Als de input niet geldig is, wordt die rood weergegeven en kun je hem niet opslaan.
    Er vindt bij het invoeren van toewijzingen een validatie plaats, waarbij er bijvoorbeeld wordt gekeken of verschilende toewijzingen elkaar niet in de tijd overlappen. Ongeldige datumbereiken worden met een rood kader weergegeven. Als de input niet geldig is, wordt die rood weergegeven en kun je hem niet opslaan.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
aa1e8410ed98f2ca1e96d0051493f661863f9844
  1. Opmerking:
    Opmerking: 
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opmerking:
    Opmerking: 
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
39cffb0fc6190ff2ccd2a823c16f105897336ecd
  1. Als het gebied is ingeleverd, de datum van inleveren invoeren bij <strong>Ingeleverd</strong>.
    Als het gebied is ingeleverd, de datum van inleveren invoeren bij <strong>Ingeleverd</strong>.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als het gebied is ingeleverd, de datum van inleveren invoeren bij <strong>Ingeleverd</strong>.
    Als het gebied is ingeleverd, de datum van inleveren invoeren bij <strong>Ingeleverd</strong>.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
1ce2315f1bfd6a19a376423a01ea93edfd76299b
  1. In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel met de verkondiger selecteren aan wie het gebied is toegewezen.
    In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel met de verkondiger selecteren aan wie het gebied is toegewezen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel met de verkondiger selecteren aan wie het gebied is toegewezen.
    In de lijst met gebiedstoewijzingen de regel met de verkondiger selecteren aan wie het gebied is toegewezen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
ea398a71819f867a8440df4694f98a4592b6c4d2
  1. Inleveren
    Inleveren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inleveren
    Inleveren
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
7c7865a7bf62e3be617290332ceb8f5723002fb6
  1. Bij <strong>Uitgeschreven</strong> de datum invoeren wanneer je het gebied hebt uitgeschreven
    Bij <strong>Uitgeschreven</strong> de datum invoeren wanneer je het gebied hebt uitgeschreven
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bij <strong>Uitgeschreven</strong> de datum invoeren wanneer je het gebied hebt uitgeschreven
    Bij <strong>Uitgeschreven</strong> de datum invoeren wanneer je het gebied hebt uitgeschreven
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
b007073f1da6bb0ab251db84531d9876a4c6d15a
  1. Een adres verwijderen
    Een adres verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een adres verwijderen
    Een adres verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
29eead724f19e76c423bdd9e735f6e3c4304ab7d
  1. Selecteer het menu-onderdeel <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Aan geselecteerde gebied koppelen</strong>.
    Selecteer het menu-onderdeel <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Aan geselecteerde gebied koppelen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer het menu-onderdeel <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Aan geselecteerde gebied koppelen</strong>.
    Selecteer het menu-onderdeel <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Aan geselecteerde gebied koppelen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
60537e2f03eab6728f562fb43912f98fd8484f6e
  1. Rechtsklik op een adresmarkering op de kaart.
    Rechtsklik op een adresmarkering op de kaart.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechtsklik op een adresmarkering op de kaart.
    Rechtsklik op een adresmarkering op de kaart.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
7e301d2470bca3bbc6087e8c60b0df64801fa540
  1. Selecteer het gebied waar je een adres aan wil koppelen.
    Selecteer het gebied waar je een adres aan wil koppelen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer het gebied waar je een adres aan wil koppelen.
    Selecteer het gebied waar je een adres aan wil koppelen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
91f32a1bc4f8809e3784414e8e0d0aa3c8204311
  1. Adres aan een ander gebied koppelen
    Adres aan een ander gebied koppelen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adres aan een ander gebied koppelen
    Adres aan een ander gebied koppelen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8d680c757bce61147e8627fc74598566dd64e24a
  1. Sleep de markering naar de nieuwe positie en laat de muisknop los.
    Sleep de markering naar de nieuwe positie en laat de muisknop los.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sleep de markering naar de nieuwe positie en laat de muisknop los.
    Sleep de markering naar de nieuwe positie en laat de muisknop los.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
135de8676942ac65da27fef639ef788d4f42cbe6
  1. Klik op de markering en houd die vast.
    Klik op de markering en houd die vast.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op de markering en houd die vast.
    Klik op de markering en houd die vast.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4fc2ca3c8ad76b9ab53102a718af878dffe586cc
  1. Wijzig de <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">kaartbewerkingsmodus</a> naar <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om adresmarkeringen te bewerken.
    Wijzig de <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">kaartbewerkingsmodus</a> naar <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om adresmarkeringen te bewerken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wijzig de <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">kaartbewerkingsmodus</a> naar <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om adresmarkeringen te bewerken.
    Wijzig de <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">kaartbewerkingsmodus</a> naar <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om adresmarkeringen te bewerken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1. Positie van een adres op de kaart corrigeren
    Positie van een adres op de kaart corrigeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Positie van een adres op de kaart corrigeren
    Positie van een adres op de kaart corrigeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4a7b9a635d41a86736170d430426afae8e701c3b
  1. De kaart wordt ververst en het adres wordt in het midden ervan weergegeven.
    De kaart wordt ververst en het adres wordt in het midden ervan weergegeven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De kaart wordt ververst en het adres wordt in het midden ervan weergegeven.
    De kaart wordt ververst en het adres wordt in het midden ervan weergegeven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
95696620f9ec8cb305add8c497a2f7fb36f8d810
  1. Schakel over naar de tab <strong>Kaart</strong>.
    Schakel over naar de tab <strong>Kaart</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schakel over naar de tab <strong>Kaart</strong>.
    Schakel over naar de tab <strong>Kaart</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f11cb61f1f37a84e9533470471bec1ba46fa1e61
  1. Dubbelklik onder de tab <strong>Adressen</strong> op een adres in de adreslijst.
    Dubbelklik onder de tab <strong>Adressen</strong> op een adres in de adreslijst.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dubbelklik onder de tab <strong>Adressen</strong> op een adres in de adreslijst.
    Dubbelklik onder de tab <strong>Adressen</strong> op een adres in de adreslijst.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f1eaf15d8179b8725486124873223b6ba3053eb3
  1. Op een adres inzoomen
    Op een adres inzoomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Op een adres inzoomen
    Op een adres inzoomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
fd23f44f68c8be879e2dd19ff9120236280131fe
  1. Klik in het veld <strong>Naam</strong> om de naam te wijzigen.
    Klik in het veld <strong>Naam</strong> om de naam te wijzigen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik in het veld <strong>Naam</strong> om de naam te wijzigen.
    Klik in het veld <strong>Naam</strong> om de naam te wijzigen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
43601b61a64ced9de5a968f94463e622eea80bc8
  1. De adresdetails kunnen worden gewijzigd in het dialoogvenster <strong>Adres wijzigen</strong>.
    De adresdetails kunnen worden gewijzigd in het dialoogvenster <strong>Adres wijzigen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De adresdetails kunnen worden gewijzigd in het dialoogvenster <strong>Adres wijzigen</strong>.
    De adresdetails kunnen worden gewijzigd in het dialoogvenster <strong>Adres wijzigen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
77ab9f2d3f69044cf46c05fc771f1d41f928c8ae
  1. Klik op <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de tab <strong>Adressen</strong> om de locatie te wijzigen.
    Klik op <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de tab <strong>Adressen</strong> om de locatie te wijzigen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de tab <strong>Adressen</strong> om de locatie te wijzigen.
    Klik op <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de tab <strong>Adressen</strong> om de locatie te wijzigen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
0adb4a4e39f03f2dbe2bdab92ac03f161ba21967
  1. Klik op een markering op de kaart of kies een regel in de adreslijst om een adres te selecteren.
    Klik op een markering op de kaart of kies een regel in de adreslijst om een adres te selecteren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op een markering op de kaart of kies een regel in de adreslijst om een adres te selecteren.
    Klik op een markering op de kaart of kies een regel in de adreslijst om een adres te selecteren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
82ebeac7aac35f4de2b4cdcfa19acee04fc6870e
  1. Een adres wijzigen
    Een adres wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een adres wijzigen
    Een adres wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
01fd2c5610fbe58eaa2e6aadf51286c196ee44ef
  1. Klik op de knop <strong>Importeren</strong>.
    Klik op de knop <strong>Importeren</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op de knop <strong>Importeren</strong>.
    Klik op de knop <strong>Importeren</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
29b9e6e06f9529b340f1145f2af0265144713f89
  1. Kies een bestandsnaam en klik <strong>Opslaan</strong>.
    Kies een bestandsnaam en klik <strong>Opslaan</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies een bestandsnaam en klik <strong>Opslaan</strong>.
    Kies een bestandsnaam en klik <strong>Opslaan</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
68f1e7e4608885484ec3e5b3b35008bd70dfa4be
  1. Klik op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> naast dit veld.
    Klik op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> naast dit veld.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> naast dit veld.
    Klik op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> naast dit veld.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5a6d20a3080c46eb248b720a5c5fd740585e8b6d
  1. Je kunt het veld <strong>Bestandsnaam voor adressen die niet konden worden geïmporteerd</strong> gebruiken om die adressen later te bekijken.
    Je kunt het veld <strong>Bestandsnaam voor adressen die niet konden worden geïmporteerd</strong> gebruiken om die adressen later te bekijken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je kunt het veld <strong>Bestandsnaam voor adressen die niet konden worden geïmporteerd</strong> gebruiken om die adressen later te bekijken.
    Je kunt het veld <strong>Bestandsnaam voor adressen die niet konden worden geïmporteerd</strong> gebruiken om die adressen later te bekijken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4b63de678fcba912415d634e3e959d2b9a211706
  1. Kies een waarde in het veld <strong>Adrestype</strong>.
    Kies een waarde in het veld <strong>Adrestype</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies een waarde in het veld <strong>Adrestype</strong>.
    Kies een waarde in het veld <strong>Adrestype</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
33cb54c243194b11a0fd73d5bbafa0a741018b0f
  1. De eerste regel van het csv-bestand moet veldnamen bevatten
    De eerste regel van het csv-bestand moet veldnamen bevatten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De eerste regel van het csv-bestand moet veldnamen bevatten
    De eerste regel van het csv-bestand moet veldnamen bevatten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4e50cd3e4f63e3f4210e9d57760bedeb2070eb72
  1. Kies bij <strong>Velden koppelen</strong> de velden uit het csv-bestand die overeenomen met <strong>Adres</strong> en <strong>Naam</strong>.
    Kies bij <strong>Velden koppelen</strong> de velden uit het csv-bestand die overeenomen met <strong>Adres</strong> en <strong>Naam</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies bij <strong>Velden koppelen</strong> de velden uit het csv-bestand die overeenomen met <strong>Adres</strong> en <strong>Naam</strong>.
    Kies bij <strong>Velden koppelen</strong> de velden uit het csv-bestand die overeenomen met <strong>Adres</strong> en <strong>Naam</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
891bd90f1c7043f3fde338e61d57f037e32a0482
  1. Selecteer een csv-bestand in het dialoogvenster <strong>Bestand openen</strong>.
    Selecteer een csv-bestand in het dialoogvenster <strong>Bestand openen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer een csv-bestand in het dialoogvenster <strong>Bestand openen</strong>.
    Selecteer een csv-bestand in het dialoogvenster <strong>Bestand openen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ecd35da7ed52e7dd1a3ecb5b3eb9964df3c27e31
  1. Klik naast het veld <strong>Bestandsnaam</strong> op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik naast het veld <strong>Bestandsnaam</strong> op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik naast het veld <strong>Bestandsnaam</strong> op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik naast het veld <strong>Bestandsnaam</strong> op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
dd6b09b8e42c90c128bbe72a106cc0695cc6aeec
  1. Kies in het dialoogvenster <strong>Gebiedsgegevens importreren</strong> de optie <strong>Adressen</strong>.
    Kies in het dialoogvenster <strong>Gebiedsgegevens importreren</strong> de optie <strong>Adressen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies in het dialoogvenster <strong>Gebiedsgegevens importreren</strong> de optie <strong>Adressen</strong>.
    Kies in het dialoogvenster <strong>Gebiedsgegevens importreren</strong> de optie <strong>Adressen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
38bf335a209d7aab4b937013bcdf2a8a7808f007
  1. Klik op het tabblad <strong>Kaart</strong> op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op het tabblad <strong>Kaart</strong> op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op het tabblad <strong>Kaart</strong> op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op het tabblad <strong>Kaart</strong> op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
da832dd8a6c628887175d9430aef44e40183b4ac
  1. Sekecteer het gebied waar je de adressen in wil importeren.
    Sekecteer het gebied waar je de adressen in wil importeren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sekecteer het gebied waar je de adressen in wil importeren.
    Sekecteer het gebied waar je de adressen in wil importeren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
93ce460b22dd1c2c48124bb662164746bff08e2a
  1. Een adressoort aan de lijst toevoegen
    Een adressoort aan de lijst toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een adressoort aan de lijst toevoegen
    Een adressoort aan de lijst toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
22198c536aa01ee17d4ceb1f62f24ddf5deaec12
  1. De adressoort <strong>Niet bezoeken</strong> heeft het vaste nummer <strong>1</strong> en dit mag niet veranderd worden.
     De adressoort <strong>Niet bezoeken</strong> heeft het vaste nummer <strong>1</strong> en dit mag niet veranderd worden.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De adressoort <strong>Niet bezoeken</strong> heeft het vaste nummer <strong>1</strong> en dit mag niet veranderd worden.
     De adressoort <strong>Niet bezoeken</strong> heeft het vaste nummer <strong>1</strong> en dit mag niet veranderd worden.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1. Waarschuwing:
    Waarschuwing:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Waarschuwing:
    Waarschuwing:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
0d7fd66b59862d055d4da7472bae47b5ce57d09c
  1. Met adressoorten kan je adressen in categorieën indelen.
    Met adressoorten kan je adressen in categorieën indelen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Met adressoorten kan je adressen in categorieën indelen.
    Met adressoorten kan je adressen in categorieën indelen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7
  1. Adressen
    Adressen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
1606bd922f253654c4f8858efde31fd42e0be58e
  1. Klik op <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de geselecteerde gebiedssoort te verwijderen.
    Klik op <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de geselecteerde gebiedssoort te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de geselecteerde gebiedssoort te verwijderen.
    Klik op <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de geselecteerde gebiedssoort te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
7c2220487bb1ab741d3528e211c12b8c8dab518b
  1. Selecteer een regel uit de lijst onder de tabbald <strong>Gebiedssoorten</strong>.
    Selecteer een regel uit de lijst onder de tabbald <strong>Gebiedssoorten</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer een regel uit de lijst onder de tabbald <strong>Gebiedssoorten</strong>.
    Selecteer een regel uit de lijst onder de tabbald <strong>Gebiedssoorten</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8bae05f4bd1dbf274265f02625676b00daa60fc7
  1. Een gebiedssoort uit de lijst verwijderen
    Een gebiedssoort uit de lijst verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een gebiedssoort uit de lijst verwijderen
    Een gebiedssoort uit de lijst verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
312ab23300e628e53c7f9c993af369d3bdabf0ea
  1. Voeg de naam van de gebiedssoort in in het bewerkingsveld bovenaan het tab <strong>Gebiedssoorten</strong>.
    Voeg de naam van de gebiedssoort in in het bewerkingsveld bovenaan het tab <strong>Gebiedssoorten</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voeg de naam van de gebiedssoort in in het bewerkingsveld bovenaan het tab <strong>Gebiedssoorten</strong>.
    Voeg de naam van de gebiedssoort in in het bewerkingsveld bovenaan het tab <strong>Gebiedssoorten</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d0885228958c4932ba397301b51ca6dd5eab6cb6
  1. Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een nieuwe gebiedssoort toe te voegen.
    Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een nieuwe gebiedssoort toe te voegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een nieuwe gebiedssoort toe te voegen.
    Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een nieuwe gebiedssoort toe te voegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d596b0e78cf3348e86f182e0a009cf05c8727561
  1. Een gebiedssoort aan de lijst toevoegen
    Een gebiedssoort aan de lijst toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een gebiedssoort aan de lijst toevoegen
    Een gebiedssoort aan de lijst toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f56ddf1a8cc6c39925c0a2bd09cc2e47cc22f799
  1. Met 'gebiedssoort' kun je gebieden organiseren. Je kunt gebieden bijvoorbeeld per gebiedssoort groeperen.
    Met 'gebiedssoort' kun je gebieden organiseren. Je kunt gebieden bijvoorbeeld per gebiedssoort groeperen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Met 'gebiedssoort' kun je gebieden organiseren. Je kunt gebieden bijvoorbeeld per gebiedssoort groeperen.
    Met 'gebiedssoort' kun je gebieden organiseren. Je kunt gebieden bijvoorbeeld per gebiedssoort groeperen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b4f364558505488a7fb3faad5045e58cca31f29a
  1. Gebiedssoorten
    Gebiedssoorten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedssoorten
    Gebiedssoorten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d7fa503a301fee8528a496cfe11ad6068a79f8b5
  1. Klik op <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de geselecteerde plaats te verwijderen
    Klik op <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de geselecteerde plaats te verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de geselecteerde plaats te verwijderen
    Klik op <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de geselecteerde plaats te verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
57236863ad39ee24cddda4ab77191b7b60818d60
  1. Selecteer een regel uit de lijst op het tabblad <strong>Plaatsen</strong>.rij
    Selecteer een regel uit de lijst op het tabblad <strong>Plaatsen</strong>.rij
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer een regel uit de lijst op het tabblad <strong>Plaatsen</strong>.rij
    Selecteer een regel uit de lijst op het tabblad <strong>Plaatsen</strong>.rij
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
acba51a2abcd3e6682af3d696def467e21ca3e6d
  1. Een plaats uit de lijst verwijderen
    Een plaats uit de lijst verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een plaats uit de lijst verwijderen
    Een plaats uit de lijst verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5c94c2124322d78eb877bd8c4af16650fa443d4c
  1. Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een nieuwe plaatsnaam toe te voegen.
    Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een nieuwe plaatsnaam toe te voegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een nieuwe plaatsnaam toe te voegen.
    Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een nieuwe plaatsnaam toe te voegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
bf4cb26afde46f241ca24bb9615ebf1a9e716939
  1. Voer de plaatsnaam in in het bewerkingsveld boven aan de tab <strong>Plaatsen</strong>.
    Voer de plaatsnaam in in het bewerkingsveld boven aan de tab <strong>Plaatsen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voer de plaatsnaam in in het bewerkingsveld boven aan de tab <strong>Plaatsen</strong>.
    Voer de plaatsnaam in in het bewerkingsveld boven aan de tab <strong>Plaatsen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
fc947bed23dd386f88b28e9857ea563e395c3f2f
  1. Ga naar <strong>Instellingen</strong> en selecteer het blad <strong>Gebieden</strong>.
    Ga naar <strong>Instellingen</strong> en selecteer het blad <strong>Gebieden</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ga naar <strong>Instellingen</strong> en selecteer het blad <strong>Gebieden</strong>.
    Ga naar <strong>Instellingen</strong> en selecteer het blad <strong>Gebieden</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
bff7d80334e6fdc9e3003900a124f050e6ecfbdd
  1. Een plaats aan de lijst toevoegen
    Een plaats aan de lijst toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een plaats aan de lijst toevoegen
    Een plaats aan de lijst toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
7066ec5640e1d0ff876fafe2ad32b8fcd97270f9
  1. Met 'plaats' kun je gebieden organiseren. Je kunt gebieden bijvoorbeeld per plaats groeperen.
    Met 'plaats' kun je gebieden organiseren. Je kunt gebieden bijvoorbeeld per plaats groeperen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Met 'plaats' kun je gebieden organiseren. Je kunt gebieden bijvoorbeeld per plaats groeperen.
    Met 'plaats' kun je gebieden organiseren. Je kunt gebieden bijvoorbeeld per plaats groeperen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
7735fd308fcee819cbf6417a79de845a4ff42eba
  1. Plaatsen
    Plaatsen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plaatsen
    Plaatsen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1. Instellingen
    Instellingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen
    Instellingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
66df271a1fc0a330201d8748aad41aa2544e983a
  1. Instellingen - Gebieden
    Instellingen - Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen - Gebieden
    Instellingen - Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
01158cfc868846b0b178796db8f969386ffb3bbd
  1. Klik op <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op het tabblad <strong>Adresse</strong> om een adres te verwijderen.
    Klik op <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op het tabblad <strong>Adresse</strong> om een adres te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op het tabblad <strong>Adresse</strong> om een adres te verwijderen.
    Klik op <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op het tabblad <strong>Adresse</strong> om een adres te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e3cc162536eecd02fb43a5760e080db56225d4e1
  1. Kies een adres uit het adreslijstvenster of klik op de markering op de kaart.
    Kies een adres uit het adreslijstvenster of klik op de markering op de kaart.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies een adres uit het adreslijstvenster of klik op de markering op de kaart.
    Kies een adres uit het adreslijstvenster of klik op de markering op de kaart.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
bfa202340d476e2e756050484f22aff929200e45
  1. Via het tabblad <strong>Adressen</strong>.
    Via het tabblad <strong>Adressen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Via het tabblad <strong>Adressen</strong>.
    Via het tabblad <strong>Adressen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
71de9c74515da34a8513900e14e452c39c2fa614
  1. Kies het menu-onderdeel <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Adres verwijderen</strong> uit het contextmenu.
    Kies het menu-onderdeel <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Adres verwijderen</strong> uit het contextmenu.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies het menu-onderdeel <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Adres verwijderen</strong> uit het contextmenu.
    Kies het menu-onderdeel <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Adres verwijderen</strong> uit het contextmenu.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
641bce513a8e35245a695c2a2830fab7c5893803
  1. Via het contextmenu van de markering
    Via het contextmenu van de markering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Via het contextmenu van de markering
    Via het contextmenu van de markering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e6042ebfe9f94c95a6fdd7989ecbc186df1de275
  1. Kies bij <strong>Instellingen</strong> het blad <strong>Openbare lezingen</strong>.
    Kies bij <strong>Instellingen</strong> het blad <strong>Openbare lezingen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies bij <strong>Instellingen</strong> het blad <strong>Openbare lezingen</strong>.
    Kies bij <strong>Instellingen</strong> het blad <strong>Openbare lezingen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
855c6ec41d9d8bd7f34566f776e099464fc7524c
  1. De lijst met thema's van openbare lezingen toevoegen
    De lijst met thema's van openbare lezingen toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De lijst met thema's van openbare lezingen toevoegen
    De lijst met thema's van openbare lezingen toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1. Openbare lezingen
    Openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Openbare lezingen
    Openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1. Instellingen
    Instellingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen
    Instellingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
991c44ee7cc9942801793c52db30bfd353bea7bc
  1. Instellingen - Openbare lezingen
    Instellingen - Openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen - Openbare lezingen
    Instellingen - Openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
eebfb8aee7d2cb1a14d8a2be7bd7c4784669bad2
  1. Klik op de vervolgkeuzelijst <strong>Standaard</strong> en kies de geo service die je als standaard wilt instellen.
    Klik op de vervolgkeuzelijst <strong>Standaard</strong> en kies de geo service die je als standaard wilt instellen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op de vervolgkeuzelijst <strong>Standaard</strong> en kies de geo service die je als standaard wilt instellen.
    Klik op de vervolgkeuzelijst <strong>Standaard</strong> en kies de geo service die je als standaard wilt instellen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
21d35541af62db1ddb6b28530497407b791da597
  1. Je kan een standaard geo service keizen om kaarten weer te geven en te printen en om adressen een geocode te geven.
    Je kan een standaard geo service keizen om kaarten weer te geven en te printen en om adressen een geocode te geven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je kan een standaard geo service keizen om kaarten weer te geven en te printen en om adressen een geocode te geven.
    Je kan een standaard geo service keizen om kaarten weer te geven en te printen en om adressen een geocode te geven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
87196c6514825a701f5c23aa04e029f9e4c4c79f
  1. De standaard Geo service instellen
    De standaard Geo service instellen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De standaard Geo service instellen
    De standaard Geo service instellen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
2a05cbe83476b3d0ab578078842c4aac438aa547
  1. Voer de App Id en de App code in bij het label <strong>Hier</strong>.
    Voer de App Id en de App code in bij het label <strong>Hier</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voer de App Id en de App code in bij het label <strong>Hier</strong>.
    Voer de App Id en de App code in bij het label <strong>Hier</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ecbcb0e424c40d9931c2c7c8b44c33c5f4e12465
  1. Hier:
    Hier:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hier:
    Hier:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9f6b0311b804c618f008ebc18fbbe76127dee194
  1. Met de Geo service van Google kun je in TheocBase geen kaarten weergeven, maar je kan wel adressen een geocode geven en kaarten printen.
    Met de Geo service van Google kun je in TheocBase geen kaarten weergeven, maar je kan wel adressen een geocode geven en kaarten printen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Met de Geo service van Google kun je in TheocBase geen kaarten weergeven, maar je kan wel adressen een geocode geven en kaarten printen.
    Met de Geo service van Google kun je in TheocBase geen kaarten weergeven, maar je kan wel adressen een geocode geven en kaarten printen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Let op:
    Let op:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Let op:
    Let op:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
621fe2da89790b668a825352e252538be9aea02e
  1. Voer de API sleutel in naast het <strong>Google</strong> label.
    Voer de API sleutel in naast het <strong>Google</strong> label.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voer de API sleutel in naast het <strong>Google</strong> label.
    Voer de API sleutel in naast het <strong>Google</strong> label.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
661550f8f9f3ec6b758f4af6f4e2cb83d439fd45
  1. Ga in <strong>Instellingen</strong> naar het blad <strong>Gebieden</strong> en kies <strong>Geo services</strong>.
    Ga in <strong>Instellingen</strong> naar het blad <strong>Gebieden</strong> en kies <strong>Geo services</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ga in <strong>Instellingen</strong> naar het blad <strong>Gebieden</strong> en kies <strong>Geo services</strong>.
    Ga in <strong>Instellingen</strong> naar het blad <strong>Gebieden</strong> en kies <strong>Geo services</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
2b681c0a24baff8899d7163cc7f805c75e1f44e4
  1. Google
    Google
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
055646cb12b2cc4c28af95e4117ac224ffbdf623
  1. Met Geo services kun je kaarten weergeven en afdrukken en kun je aan adressen een geocode geven
    Met Geo services kun je kaarten weergeven en afdrukken en kun je aan adressen een geocode geven
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Met Geo services kun je kaarten weergeven en afdrukken en kun je aan adressen een geocode geven
    Met Geo services kun je kaarten weergeven en afdrukken en kun je aan adressen een geocode geven
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
10208fd959dd3a463bf27bdec2777db60d07bb41
  1. Geo Services
    Geo Services
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geo Services
    Geo Services
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8f63b47bc4c6666155d3d905cf0fcbc25b2682e4
  1. Klik bij <strong>Configuratie</strong> op de vervolgkeuzelijst <strong>Standaard adressoort</strong> en kies de gewenste waarde.
    Klik bij <strong>Configuratie</strong> op de vervolgkeuzelijst <strong>Standaard adressoort</strong> en kies de gewenste waarde.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik bij <strong>Configuratie</strong> op de vervolgkeuzelijst <strong>Standaard adressoort</strong> en kies de gewenste waarde.
    Klik bij <strong>Configuratie</strong> op de vervolgkeuzelijst <strong>Standaard adressoort</strong> en kies de gewenste waarde.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a1815159acfab3a13b9f7399d67de09dd51832cc
  1. Je kunt een adressoort kiezen die standaard gekozen wordt als je een nieuwe adres toevoegt.
    Je kunt een adressoort kiezen die standaard gekozen wordt als je een nieuwe adres toevoegt.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je kunt een adressoort kiezen die standaard gekozen wordt als je een nieuwe adres toevoegt.
    Je kunt een adressoort kiezen die standaard gekozen wordt als je een nieuwe adres toevoegt.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d25d33add2702584c9e256321f3209d8974cefef
  1. Een standaard adressoort instellen
    Een standaard adressoort instellen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een standaard adressoort instellen
    Een standaard adressoort instellen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
555517553ab4643c018bab0a824535afbf00f321
  1. Verander in <strong>Configuratie</strong> de waarde van het veld <strong>Schaal</strong>.
    Verander in <strong>Configuratie</strong> de waarde van het veld <strong>Schaal</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verander in <strong>Configuratie</strong> de waarde van het veld <strong>Schaal</strong>.
    Verander in <strong>Configuratie</strong> de waarde van het veld <strong>Schaal</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
08209997a7e048a82d8aad63746e13bd61df9c7e
  1. De grootte van de adresmarkeringn op de kaart kan worden aangepast.
    De grootte van de adresmarkeringn op de kaart kan worden aangepast.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De grootte van de adresmarkeringn op de kaart kan worden aangepast.
    De grootte van de adresmarkeringn op de kaart kan worden aangepast.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
29c8edc9407084556676970c39cdaf5a42a0b8d9
  1. Grootte van de adresmarkeringen instellen
    Grootte van de adresmarkeringen instellen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Grootte van de adresmarkeringen instellen
    Grootte van de adresmarkeringen instellen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f2e09f961310a72dcee4102f1ea52c9663db3644
  1. Klik op <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de geselecteerde adressoort te verwijderen.
    Klik op <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de geselecteerde adressoort te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de geselecteerde adressoort te verwijderen.
    Klik op <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de geselecteerde adressoort te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a76c58bfbba5903a32b88c1a2c6b800e23cf37dc
  1. Selecteer een regel uit de lijst in het veld <strong>adressoorten</strong>.
    Selecteer een regel uit de lijst in het veld <strong>adressoorten</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer een regel uit de lijst in het veld <strong>adressoorten</strong>.
    Selecteer een regel uit de lijst in het veld <strong>adressoorten</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a99abbfd8c305fa12641b1a950cf8e8d6a825a88
  1. Een adressoort uit de lijst verwijderen
    Een adressoort uit de lijst verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een adressoort uit de lijst verwijderen
    Een adressoort uit de lijst verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
641fe3dba63ae7678c172599cc92d460abe08099
  1. Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de nieuwe adressoort toe te voegen.
    Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de nieuwe adressoort toe te voegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de nieuwe adressoort toe te voegen.
    Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om de nieuwe adressoort toe te voegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
fa5940a3fa6062f90ded1625a441ff64e3e77ee7
  1. Kies een <strong>kleur</strong> die je aan de bijbehorende markeringen op de kaart wil geven.
    Kies een <strong>kleur</strong> die je aan de bijbehorende markeringen op de kaart wil geven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies een <strong>kleur</strong> die je aan de bijbehorende markeringen op de kaart wil geven.
    Kies een <strong>kleur</strong> die je aan de bijbehorende markeringen op de kaart wil geven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8a90a32ab3a1a37d3a8f3ed22587e8e219165427
  1. Voor in de velden bij <strong>Adressoorten</strong> het <strong>soortnummer</strong> en de <strong>naam</strong> van de adressoort in.
    Voor in de velden bij <strong>Adressoorten</strong> het <strong>soortnummer</strong> en de <strong>naam</strong> van de adressoort in.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voor in de velden bij <strong>Adressoorten</strong> het <strong>soortnummer</strong> en de <strong>naam</strong> van de adressoort in.
    Voor in de velden bij <strong>Adressoorten</strong> het <strong>soortnummer</strong> en de <strong>naam</strong> van de adressoort in.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
2353c6c047ee9e2d7e21243bf666c3cc386a9cbc
  1. Ga in <strong>Instellingen</strong> naar het blad <strong>Gebieden</strong> en selecteer de tab <strong>Adressen</strong>.
    Ga in <strong>Instellingen</strong> naar het blad <strong>Gebieden</strong> en selecteer de tab <strong>Adressen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ga in <strong>Instellingen</strong> naar het blad <strong>Gebieden</strong> en selecteer de tab <strong>Adressen</strong>.
    Ga in <strong>Instellingen</strong> naar het blad <strong>Gebieden</strong> en selecteer de tab <strong>Adressen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9427e10f50ca6495342bcbc336407357212ba46d
  1. Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt,&nbsp;wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt,&nbsp;wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt,&nbsp;wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt,&nbsp;wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Map
  1. Kaart
    Kaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kaart
    Kaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Les
    Les
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les
    Les
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
State
  1. Staat/Provincie
    Staat/Provincie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Staat/Provincie
    Staat/Provincie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory Card
  1. Gebiedskaartje
    Gebiedskaartje
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedskaartje
    Gebiedskaartje
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Search by "Description" if territory is not found by "Name"
  1. Zoek op "Omschrijving" wanneer het gebied niet wordt gevonden op "Naam"
    Zoek op "Omschrijving" wanneer het gebied niet wordt gevonden op "Naam"
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zoek op "Omschrijving" wanneer het gebied niet wordt gevonden op "Naam"
    Zoek op "Omschrijving" wanneer het gebied niet wordt gevonden op "Naam"
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
State
  1. Staat/Provincie
    Staat/Provincie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Staat/Provincie
    Staat/Provincie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
State
  1. Staat/Provincie
    Staat/Provincie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Staat/Provincie
    Staat/Provincie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Description:
  1. Omschrijving:
    Omschrijving:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omschrijving:
    Omschrijving:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Date checked out
  1. Datum uitgeschreven
    Datum uitgeschreven
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum uitgeschreven
    Datum uitgeschreven
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Checked out
  1. Uitgeschreven
    Uitgeschreven
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uitgeschreven
    Uitgeschreven
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Remove selected row?
  1. Geselecteerde regel verwijderen?
    Geselecteerde regel verwijderen?
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geselecteerde regel verwijderen?
    Geselecteerde regel verwijderen?
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
translator-credits
  1. vertaler-credits
    vertaler-credits
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. vertaler-credits
    vertaler-credits
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Public Talk Titles
  1. Thema's van openbare lezingen
    Thema's van openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema's van openbare lezingen
    Thema's van openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Assign a Role to a User
  1. Rollen aan een gebruiker toewijzen
    Rollen aan een gebruiker toewijzen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rollen aan een gebruiker toewijzen
    Rollen aan een gebruiker toewijzen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Access Control
  1. Toegangscontrole
    Toegangscontrole
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toegangscontrole
    Toegangscontrole
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
translator-credits
  1. vertaler-credits
    vertaler-credits
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. vertaler-credits
    vertaler-credits
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
translator-credits
  1. vertaler-credits
    vertaler-credits
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. vertaler-credits
    vertaler-credits
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
translator-credits
  1. vertaler-credits
    vertaler-credits
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. vertaler-credits
    vertaler-credits
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Access the Shared Data of your Congregation
  1. Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
translator-credits
  1. vertaler-credits
    vertaler-credits
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. vertaler-credits
    vertaler-credits
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Share Data with other TheocBase Users in your Congregation
  1. Gegevens met andereTheocBase-gebruikers uit je gemeente delen
    Gegevens met andereTheocBase-gebruikers uit je gemeente delen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gegevens met andereTheocBase-gebruikers uit je gemeente delen
    Gegevens met andereTheocBase-gebruikers uit je gemeente delen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Cloud Syncing
  1. Cloud-synchronisatie
    Cloud-synchronisatie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cloud-synchronisatie
    Cloud-synchronisatie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1. Geo services
    Geo services
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geo services
    Geo services
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Terriory Types
  1. Gebiedstypen
    Gebiedstypen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedstypen
    Gebiedstypen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Cities
  1. Plaatsen
    Plaatsen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plaatsen
    Plaatsen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Revised Public Talk Outlines
  1. Herziene lezingschema's
    Herziene lezingschema's
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Herziene lezingschema's
    Herziene lezingschema's
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1. Bezig de lijst met thema's van openbare lezingen toe te voegen
    Bezig de lijst met thema's van openbare lezingen toe te voegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bezig de lijst met thema's van openbare lezingen toe te voegen
    Bezig de lijst met thema's van openbare lezingen toe te voegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. Openbare lezingen
    Openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Openbare lezingen
    Openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
'Map and address sheet'-Template Printing Tags
  1. Afdruklabels voor sjabloon 'gebiedskaartjes and adreslijsten'
    Afdruklabels voor sjabloon 'gebiedskaartjes and adreslijsten'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afdruklabels voor sjabloon 'gebiedskaartjes and adreslijsten'
    Afdruklabels voor sjabloon 'gebiedskaartjes and adreslijsten'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Instellingen
    Instellingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen
    Instellingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
'Territory Record'-Template Printing Tags
  1. Afdruklabels voor sjabloon 'gebiedsgegevens'
    Afdruklabels voor sjabloon 'gebiedsgegevens'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afdruklabels voor sjabloon 'gebiedsgegevens'
    Afdruklabels voor sjabloon 'gebiedsgegevens'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
'Worksheet'-Template Printing Tags
  1. Afdruklabels voor sjabloon 'werkbladen'
    Afdruklabels voor sjabloon 'werkbladen'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afdruklabels voor sjabloon 'werkbladen'
    Afdruklabels voor sjabloon 'werkbladen'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Overall Printing Tags
  1. Algemene afdruklabels
    Algemene afdruklabels
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Algemene afdruklabels
    Algemene afdruklabels
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
'Schedule'-Template Printing Tags
  1. Afdruklabels voor sjabloon 'overzicht'
    Afdruklabels voor sjabloon 'overzicht'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afdruklabels voor sjabloon 'overzicht'
    Afdruklabels voor sjabloon 'overzicht'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
'Combined'-Template Printing Tags
  1. Afdruklabels uit de sjabloon 'combineren'
    Afdruklabels uit de sjabloon 'combineren'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afdruklabels uit de sjabloon 'combineren'
    Afdruklabels uit de sjabloon 'combineren'
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Common Printing Tags
  1. Algemene afdruklabels
    Algemene afdruklabels
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Algemene afdruklabels
    Algemene afdruklabels
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1. Doordeweekse en weekendvergadering
    Doordeweekse en weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doordeweekse en weekendvergadering
    Doordeweekse en weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Printing Tags
  1. Afdruklabels
    Afdruklabels
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afdruklabels
    Afdruklabels
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Printing
  1. Afdrukken
    Afdrukken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afdrukken
    Afdrukken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Remove an Address
  1. Een adres verwijderen
    Een adres verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een adres verwijderen
    Een adres verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Reassign Address to another Territory
  1. Adres aan een ander gebied koppelen
    Adres aan een ander gebied koppelen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adres aan een ander gebied koppelen
    Adres aan een ander gebied koppelen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1. Positie van een adres op de kaart corrigeren
    Positie van een adres op de kaart corrigeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Positie van een adres op de kaart corrigeren
    Positie van een adres op de kaart corrigeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Zoom to an Address
  1. Op een adres inzoomen
    Op een adres inzoomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Op een adres inzoomen
    Op een adres inzoomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Edit an Address
  1. Adressen wijzigen
    Adressen wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressen wijzigen
    Adressen wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Import Addresses
  1. Adressen importeren
    Adressen importeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressen importeren
    Adressen importeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Add an Address
  1. Een adres toevoegen
    Een adres toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een adres toevoegen
    Een adres toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Adressen
    Adressen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Find Unassigned Territories
  1. Niet-uitgeschreven gebieden zoeken
    Niet-uitgeschreven gebieden zoeken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Niet-uitgeschreven gebieden zoeken
    Niet-uitgeschreven gebieden zoeken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
  1. Gebieden zoeken die aan een specifieke verkondiger zijn toegewezen
    Gebieden zoeken die aan een specifieke verkondiger zijn toegewezen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden zoeken die aan een specifieke verkondiger zijn toegewezen
    Gebieden zoeken die aan een specifieke verkondiger zijn toegewezen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Remove an Assignment
  1. Een toewijzing verwijderen
    Een toewijzing verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een toewijzing verwijderen
    Een toewijzing verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Check Back in
  1. Een gebied terugnemen
    Een gebied terugnemen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een gebied terugnemen
    Een gebied terugnemen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Check Out a Territory
  1. Een gebied uitschrijven
    Een gebied uitschrijven
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een gebied uitschrijven
    Een gebied uitschrijven
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Assignments
  1. Toewijzingen
    Toewijzingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toewijzingen
    Toewijzingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Remove a Territory's Boundary
  1. Gebiedsgrens verwijderen
    Gebiedsgrens verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedsgrens verwijderen
    Gebiedsgrens verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Import Territory Boundaries
  1. Gebiedsgrens importeren
    Gebiedsgrens importeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedsgrens importeren
    Gebiedsgrens importeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Remove a Territory
  1. Gebied verwijderen
    Gebied verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebied verwijderen
    Gebied verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Edit Territory Attributes
  1. Eigenschappen van gebied bewerken
    Eigenschappen van gebied bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eigenschappen van gebied bewerken
    Eigenschappen van gebied bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Add a Territory
  1. Gebied toevoegen
    Gebied toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebied toevoegen
    Gebied toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Edit Territories
  1. Gebieden bewerken
    Gebieden bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden bewerken
    Gebieden bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Find Territory by Address
  1. Gebied zoeken op adres
    Gebied zoeken op adres
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebied zoeken op adres
    Gebied zoeken op adres
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Switch Map Edit Mode
  1. Wisselen van kaartbewerkingsmodus
    Wisselen van kaartbewerkingsmodus
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wisselen van kaartbewerkingsmodus
    Wisselen van kaartbewerkingsmodus
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Show/Hide Markers
  1. Markeringen tonen/verbergen
    Markeringen tonen/verbergen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Markeringen tonen/verbergen
    Markeringen tonen/verbergen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Show/Hide Territories
  1. Gebieden tonen/verbergen
    Gebieden tonen/verbergen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden tonen/verbergen
    Gebieden tonen/verbergen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
  1. Uitzoomen naar het hele gemeentegebied
    Uitzoomen naar het hele gemeentegebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uitzoomen naar het hele gemeentegebied
    Uitzoomen naar het hele gemeentegebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Zoom to a Territory
  1. Op een gebied inzoomen
    Op een gebied inzoomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Op een gebied inzoomen
    Op een gebied inzoomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1. Gebiedskaart
    Gebiedskaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedskaart
    Gebiedskaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Getting Started
  1. Beginnen
    Beginnen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beginnen
    Beginnen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Territories
  1. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Welcome
  1. Welkom
    Welkom
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Welkom
    Welkom
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
60c221198d8d616125ec17453cd9711a40322909
  1. Als er al een spreker met deze lezing is ingepland, verschijnt er een boodschap dat de ingeplande lezingen met dit schema, worden verplaatst naar de <strong>To-do-lijst</strong>. Klik op <strong>OK</strong>.
    Als er al een spreker met deze lezing is ingepland, verschijnt er een boodschap dat de ingeplande lezingen met dit schema, worden verplaatst naar de <strong>To-do-lijst</strong>. Klik op <strong>OK</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als er al een spreker met deze lezing is ingepland, verschijnt er een boodschap dat de ingeplande lezingen met dit schema, worden verplaatst naar de <strong>To-do-lijst</strong>. Klik op <strong>OK</strong>.
    Als er al een spreker met deze lezing is ingepland, verschijnt er een boodschap dat de ingeplande lezingen met dit schema, worden verplaatst naar de <strong>To-do-lijst</strong>. Klik op <strong>OK</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
97145483f137d8ed5f69d293be61ce6a632e989c
  1. Dubbelklik op <strong>Stopgezet op</strong> en voer de einddatum in.
    Dubbelklik op <strong>Stopgezet op</strong> en voer de einddatum in.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dubbelklik op <strong>Stopgezet op</strong> en voer de einddatum in.
    Dubbelklik op <strong>Stopgezet op</strong> en voer de einddatum in.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f6450dd8aabc036a2bfec26499fecb37706682d8
  1. Haal het vinkje weg bij <strong>Stopgezet bewerken</strong> om stopgezette lezingen te kunnen bewerken. De kolommen <strong>Vrijgegeven op</strong> en <strong>Stopgezet op</strong> worden nu zichtbaar.
    Haal het vinkje weg bij <strong>Stopgezet bewerken</strong> om stopgezette lezingen te kunnen bewerken. De kolommen <strong>Vrijgegeven op</strong> en <strong>Stopgezet op</strong> worden nu zichtbaar.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Haal het vinkje weg bij <strong>Stopgezet bewerken</strong> om stopgezette lezingen te kunnen bewerken. De kolommen <strong>Vrijgegeven op</strong> en <strong>Stopgezet op</strong> worden nu zichtbaar.
    Haal het vinkje weg bij <strong>Stopgezet bewerken</strong> om stopgezette lezingen te kunnen bewerken. De kolommen <strong>Vrijgegeven op</strong> en <strong>Stopgezet op</strong> worden nu zichtbaar.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f42b4413c3aaf96831d74b99bb2cea525446e2be
  1. Open in <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> het blad <strong>Lezingen toevoegen</strong>.
    Open in <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> het blad <strong>Lezingen toevoegen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Open in <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> het blad <strong>Lezingen toevoegen</strong>.
    Open in <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> het blad <strong>Lezingen toevoegen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
0c65eceaa2395426d4b08915fe45068af9fd70b9
  1. Een lezing verwijderen die uit de roulatie is genomen
    Een lezing verwijderen die uit de roulatie is genomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een lezing verwijderen die uit de roulatie is genomen
    Een lezing verwijderen die uit de roulatie is genomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ee39b060d3d1c5f735dc255415d8dea58ce50ce2
  1. Dubbelklik in de lijst met <strong>Openbare lezingen</strong> op het veld <strong>Herziening</strong> en voer de datum van de herziening in.
    Dubbelklik in de lijst met <strong>Openbare lezingen</strong> op het veld <strong>Herziening</strong> en voer de datum van de herziening in.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dubbelklik in de lijst met <strong>Openbare lezingen</strong> op het veld <strong>Herziening</strong> en voer de datum van de herziening in.
    Dubbelklik in de lijst met <strong>Openbare lezingen</strong> op het veld <strong>Herziening</strong> en voer de datum van de herziening in.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
64cf3c065d62438ff84d283b7d8236ca39f228f0
  1. Als de vorige lezing nog niet is stopgezet, krijg je een melding dat je dat alsnog moet doen. Klik op <strong>OK</strong> om de vervangen lezing stop te zetten en de nieuwe lezing toe te voegen.
    Als de vorige lezing nog niet is stopgezet, krijg je een melding dat je dat alsnog moet doen. Klik op <strong>OK</strong> om de vervangen lezing stop te zetten en de nieuwe lezing toe te voegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als de vorige lezing nog niet is stopgezet, krijg je een melding dat je dat alsnog moet doen. Klik op <strong>OK</strong> om de vervangen lezing stop te zetten en de nieuwe lezing toe te voegen.
    Als de vorige lezing nog niet is stopgezet, krijg je een melding dat je dat alsnog moet doen. Klik op <strong>OK</strong> om de vervangen lezing stop te zetten en de nieuwe lezing toe te voegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f8660f477025f9ef3f5b0653eecf6ac45cb876c7
  1. Klik op <strong>In database opslaan</strong> om de wijzigingen op te slaan.
    Klik op <strong>In database opslaan</strong> om de wijzigingen op te slaan.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <strong>In database opslaan</strong> om de wijzigingen op te slaan.
    Klik op <strong>In database opslaan</strong> om de wijzigingen op te slaan.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
1087245823bfb6682a8d086ffddf2cb8cbcd17b5
  1. Kies de taal van het schema in het dialoogvenster <strong>Onderwerpen importeren</strong> en klik <strong>OK</strong>.
    Kies de taal van het schema in het dialoogvenster <strong>Onderwerpen importeren</strong> en klik <strong>OK</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies de taal van het schema in het dialoogvenster <strong>Onderwerpen importeren</strong> en klik <strong>OK</strong>.
    Kies de taal van het schema in het dialoogvenster <strong>Onderwerpen importeren</strong> en klik <strong>OK</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9c60a95719ad8ead8bea8d9bf62bbe01ac70b684
  1. Voer nummer en thema van de nieuwe lezing in in het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> en klik op <strong>Volgende&gt;</strong>.
    Voer nummer en thema van de nieuwe lezing in in het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> en klik op <strong>Volgende&gt;</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voer nummer en thema van de nieuwe lezing in in het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> en klik op <strong>Volgende&gt;</strong>.
    Voer nummer en thema van de nieuwe lezing in in het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> en klik op <strong>Volgende&gt;</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f9f9ff9be9e6b0d584b5711dd3e73bedadda53b1
  1. Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />.
    Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />.
    Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
aefbe48412f307681c547dd6ced9043d54119648
  1. Kies in <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> het blad&nbsp;<strong>Lezingen toevoegen</strong>.
    Kies in <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> het blad&nbsp;<strong>Lezingen toevoegen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies in <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> het blad&nbsp;<strong>Lezingen toevoegen</strong>.
    Kies in <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> het blad&nbsp;<strong>Lezingen toevoegen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9151d2da7ce1c67448a8de7726d38569e9a360e1
  1. Doe dit niet als de oude lezing alleen maar is bijgewerkt, zoals een herzien schema, of een wijziging in de titel maar met hetzelfde thema.
    Doe dit niet als de oude lezing alleen maar is bijgewerkt, zoals een herzien schema, of een wijziging in de titel maar met hetzelfde thema.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doe dit niet als de oude lezing alleen maar is bijgewerkt, zoals een herzien schema, of een wijziging in de titel maar met hetzelfde thema.
    Doe dit niet als de oude lezing alleen maar is bijgewerkt, zoals een herzien schema, of een wijziging in de titel maar met hetzelfde thema.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e003291780c2ee94579c37af93de596672232a51
  1. Het is mogelijk een oude lezing automatisch te vervangen als er een nieuwe lezing wordt toegevoegd.
    Het is mogelijk een oude lezing automatisch te vervangen als er een nieuwe lezing wordt toegevoegd.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Het is mogelijk een oude lezing automatisch te vervangen als er een nieuwe lezing wordt toegevoegd.
    Het is mogelijk een oude lezing automatisch te vervangen als er een nieuwe lezing wordt toegevoegd.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
1a2d2fc049004cd58222c1e899639a110f535e73
  1. Een nieuwe lezing toevoegen en een lezing vervangen die uit de roulatie is genomen.
    Een nieuwe lezing toevoegen en een lezing vervangen die uit de roulatie is genomen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een nieuwe lezing toevoegen en een lezing vervangen die uit de roulatie is genomen.
    Een nieuwe lezing toevoegen en een lezing vervangen die uit de roulatie is genomen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
c3d82643164b580dd8ff90d69e7d3c9197cefba0
  1. De datum van herziening staat onderaan het schema, bijv. "Nr. 1-O <strong>9/15</strong>".
    De datum van herziening staat onderaan het schema, bijv. "Nr. 1-O <strong>9/15</strong>".
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De datum van herziening staat onderaan het schema, bijv. "Nr. 1-O <strong>9/15</strong>".
    De datum van herziening staat onderaan het schema, bijv. "Nr. 1-O <strong>9/15</strong>".
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
606100ea3ff53e7c99d21efcf149b7086bcb86c6
  1. Als de de titel van de lezing is veranderd, dubbelklik dan het veld <strong>Thema</strong> van de gewijzigde lezing, en voer de wijziging door.
    Als de de titel van de lezing is veranderd, dubbelklik dan het veld <strong>Thema</strong> van de gewijzigde lezing, en voer de wijziging door.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als de de titel van de lezing is veranderd, dubbelklik dan het veld <strong>Thema</strong> van de gewijzigde lezing, en voer de wijziging door.
    Als de de titel van de lezing is veranderd, dubbelklik dan het veld <strong>Thema</strong> van de gewijzigde lezing, en voer de wijziging door.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4551854c769195c0b58bc994c7f8a2c8f8f5b97d
  1. De titel of het schema van een lezing kan worden gewijzigd en soms wordt een lezing vervangen. Deze wijzigingen zijn bij te houden doordat de datum van vrijgave en stopzetten en de datum van de huidige revisie kan worden opgegeven. Wanneer een lezing uit de roulatie wordt genomen en vervangen, dient de einddatum [1] van de oude lezing en de vrijgavedatum [2] van de nieuwe lezing te worden ingevuld. Deze data bepalen namelijk welke versie op een bepaald moment moet worden getoond:
    De titel of het schema van een lezing kan worden gewijzigd en soms wordt een lezing vervangen. Deze wijzigingen zijn bij te houden doordat de datum van vrijgave en stopzetten en de datum van de huidige revisie kan worden opgegeven. Wanneer een lezing uit de roulatie wordt genomen en vervangen, dient de einddatum [1] van de oude lezing en de vrijgavedatum [2] van de nieuwe lezing te worden ingevuld. Deze data bepalen namelijk welke versie op een bepaald moment moet worden getoond:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De titel of het schema van een lezing kan worden gewijzigd en soms wordt een lezing vervangen. Deze wijzigingen zijn bij te houden doordat de datum van vrijgave en stopzetten en de datum van de huidige revisie kan worden opgegeven. Wanneer een lezing uit de roulatie wordt genomen en vervangen, dient de einddatum [1] van de oude lezing en de vrijgavedatum [2] van de nieuwe lezing te worden ingevuld. Deze data bepalen namelijk welke versie op een bepaald moment moet worden getoond:
    De titel of het schema van een lezing kan worden gewijzigd en soms wordt een lezing vervangen. Deze wijzigingen zijn bij te houden doordat de datum van vrijgave en stopzetten en de datum van de huidige revisie kan worden opgegeven. Wanneer een lezing uit de roulatie wordt genomen en vervangen, dient de einddatum [1] van de oude lezing en de vrijgavedatum [2] van de nieuwe lezing te worden ingevuld. Deze data bepalen namelijk welke versie op een bepaald moment moet worden getoond:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
18e975e9045575bf78a6a87411e95585dcef3615
  1. Als je tevreden bent met de lezinglijst, klik dan op <strong>In database opslaan</strong>.
    Als je tevreden bent met de lezinglijst, klik dan op <strong>In database opslaan</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als je tevreden bent met de lezinglijst, klik dan op <strong>In database opslaan</strong>.
    Als je tevreden bent met de lezinglijst, klik dan op <strong>In database opslaan</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
3e35c3f36098def88cb5e6ed0c8e35619f5ce1b2
  1. Klik op <strong>OK</strong> en controleer wat je hebt geplakt.
    Klik op <strong>OK</strong> en controleer wat je hebt geplakt.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <strong>OK</strong> en controleer wat je hebt geplakt.
    Klik op <strong>OK</strong> en controleer wat je hebt geplakt.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
fb33069c9c48a771f255a4756d37aa1da9aafcae
  1. Klik op <strong>Volgende</strong> en kies een taal.
    Klik op <strong>Volgende</strong> en kies een taal.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <strong>Volgende</strong> en kies een taal.
    Klik op <strong>Volgende</strong> en kies een taal.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
232c790c3f4cd973fccf2e73e910afecbf2e9e23
  1. Breng de nodige verbeteringen aan waardoor er alleen lezingnummers en thema's overblijven.
    Breng de nodige verbeteringen aan waardoor er alleen lezingnummers en thema's overblijven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Breng de nodige verbeteringen aan waardoor er alleen lezingnummers en thema's overblijven.
    Breng de nodige verbeteringen aan waardoor er alleen lezingnummers en thema's overblijven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ff784c3c147dee31ba4a923a55450f5a37cda331
  1. Zie voor het updaten van lezingen het onderdeel 'herziene lezingschema's'.
    Zie voor het updaten van lezingen het onderdeel 'herziene lezingschema's'.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zie voor het updaten van lezingen het onderdeel 'herziene lezingschema's'.
    Zie voor het updaten van lezingen het onderdeel 'herziene lezingschema's'.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
625ae066b2bcabe40f258f52e365370c2389f473
  1. Geef TheocBase toegang tot je Dropbox door <strong>Toestaan</strong> te kiezen. Je kunt de pagina sluiten zodra TheocBase bevestiging heeft gekregen.
    Geef TheocBase toegang tot je Dropbox door <strong>Toestaan</strong> te kiezen. Je kunt de pagina sluiten zodra TheocBase bevestiging heeft gekregen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geef TheocBase toegang tot je Dropbox door <strong>Toestaan</strong> te kiezen. Je kunt de pagina sluiten zodra TheocBase bevestiging heeft gekregen.
    Geef TheocBase toegang tot je Dropbox door <strong>Toestaan</strong> te kiezen. Je kunt de pagina sluiten zodra TheocBase bevestiging heeft gekregen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4c02ba11d2135dc131fa3f56e5ddb6ebaf03b8ad
  1. Selecteer het vakje naast het gedeelde bestand.
    Selecteer het vakje naast het gedeelde bestand.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer het vakje naast het gedeelde bestand.
    Selecteer het vakje naast het gedeelde bestand.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f8946d94d7b9c6b284d4eb33744132ac4380e7b3
  1. Je moet bij je cloudopslag inloggen en het delen accepteren, voordat dit in de lijst zichtbaar is.
    Je moet bij je cloudopslag inloggen en het delen accepteren, voordat dit in de lijst zichtbaar is.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je moet bij je cloudopslag inloggen en het delen accepteren, voordat dit in de lijst zichtbaar is.
    Je moet bij je cloudopslag inloggen en het delen accepteren, voordat dit in de lijst zichtbaar is.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
7571d2ad27c070dda21267c38eadfede43adefc8
  1. Houd de muisaanwijzer boven de knop <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> rechtsboven in het TheocBase venster.
    Houd de muisaanwijzer boven de knop <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> rechtsboven in het TheocBase venster.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Houd de muisaanwijzer boven de knop <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> rechtsboven in het TheocBase venster.
    Houd de muisaanwijzer boven de knop <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> rechtsboven in het TheocBase venster.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
2a520c5c307b36dbffa241c6c6c1962023b5a454
  1. Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
3c4fd1e8e213a231746217cc52e8e7369bbb0071
  1. Klik op <strong>Delen</strong>.
    Klik op <strong>Delen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <strong>Delen</strong>.
    Klik op <strong>Delen</strong>.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
c01e448d4ff2a5d046925cd1d71be5ae8d60e8dd
  1. Welke data een gebruiker precies kan bewerken, kun je instellen in de <a href="settings_access_control.html">instellingen</a> van TheocBase.
    Welke data een gebruiker precies kan bewerken, kun je instellen in de <a href="settings_access_control.html">instellingen</a> van TheocBase.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Welke data een gebruiker precies kan bewerken, kun je instellen in de <a href="settings_access_control.html">instellingen</a> van TheocBase.
    Welke data een gebruiker precies kan bewerken, kun je instellen in de <a href="settings_access_control.html">instellingen</a> van TheocBase.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
3665ef23ba304466453a3598328046f5a7104d57
  1. Er verschijnt een pop-upvenster waar je het e-mailadres moet invoeren van de persoon met wie je de map wil delen.
    Er verschijnt een pop-upvenster waar je het e-mailadres moet invoeren van de persoon met wie je de map wil delen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Er verschijnt een pop-upvenster waar je het e-mailadres moet invoeren van de persoon met wie je de map wil delen.
    Er verschijnt een pop-upvenster waar je het e-mailadres moet invoeren van de persoon met wie je de map wil delen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
eaf8dfc67447a1520d0e04e24469e68b26afd2f0
  1. Houd de muisaanwijzer over de map TheocBase en klik <strong>Delen</strong>.
    Houd de muisaanwijzer over de map TheocBase en klik <strong>Delen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Houd de muisaanwijzer over de map TheocBase en klik <strong>Delen</strong>.
    Houd de muisaanwijzer over de map TheocBase en klik <strong>Delen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5120ada55802966c9b03f9af8ec91e86c2ac45bb
  1. Klik op <strong>Bestanden</strong> en ga naar de map TheocBase.
    Klik op <strong>Bestanden</strong> en ga naar de map TheocBase.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <strong>Bestanden</strong> en ga naar de map TheocBase.
    Klik op <strong>Bestanden</strong> en ga naar de map TheocBase.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
0cdf935888723f9ada0e6daa8275a835f14e6fe4
  1. Gegevens met andereTheocBase-gebruikers uit je gemeente delen
    Gegevens met andereTheocBase-gebruikers uit je gemeente delen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gegevens met andereTheocBase-gebruikers uit je gemeente delen
    Gegevens met andereTheocBase-gebruikers uit je gemeente delen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e1074cd705c46a64177a23bf79826b130b5584ff
  1. Klik op <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om je gegevens te synchroniseren.
    Klik op <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om je gegevens te synchroniseren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om je gegevens te synchroniseren.
    Klik op <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om je gegevens te synchroniseren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
19dd9f7417361ed699bbcf5500ab1410f09d2825
  1. Wijzig het gegevensbestand in het pop-upvenster wanner je <a href="#access_shared_data">toegang wil tot de gedeelde gegevens van je gemeente</a>.
    Wijzig het gegevensbestand in het pop-upvenster wanner je <a href="#access_shared_data">toegang wil tot de gedeelde gegevens van je gemeente</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wijzig het gegevensbestand in het pop-upvenster wanner je <a href="#access_shared_data">toegang wil tot de gedeelde gegevens van je gemeente</a>.
    Wijzig het gegevensbestand in het pop-upvenster wanner je <a href="#access_shared_data">toegang wil tot de gedeelde gegevens van je gemeente</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
93e2bbd78b5fe065e5aae1849ab68d60368c03da
  1. Controleer je logingegevens in TheocBase door de muisaanwijzer weer boven de knop <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> te houden. De popup toont nu je logingegevens, het bestand dat voor je TheocBase-gegevens is aangemaakt en het tijdstip van de laatste synchronisatie
    Controleer je logingegevens in TheocBase door de muisaanwijzer weer boven de knop <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> te houden. De popup toont nu je logingegevens, het bestand dat voor je TheocBase-gegevens is aangemaakt en het tijdstip van de laatste synchronisatie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Controleer je logingegevens in TheocBase door de muisaanwijzer weer boven de knop <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> te houden. De popup toont nu je logingegevens, het bestand dat voor je TheocBase-gegevens is aangemaakt en het tijdstip van de laatste synchronisatie
    Controleer je logingegevens in TheocBase door de muisaanwijzer weer boven de knop <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> te houden. De popup toont nu je logingegevens, het bestand dat voor je TheocBase-gegevens is aangemaakt en het tijdstip van de laatste synchronisatie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
942df5947754edcec295a6950fff87cb08ddbb39
  1. Als je nog niet ingelogd bent, voer dan je <strong>e-mail</strong> en <strong>wachtwoord</strong> voor Dropbox in en klik op <strong>Aanmelden</strong>.
    Als je nog niet ingelogd bent, voer dan je <strong>e-mail</strong> en <strong>wachtwoord</strong> voor Dropbox in en klik op <strong>Aanmelden</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als je nog niet ingelogd bent, voer dan je <strong>e-mail</strong> en <strong>wachtwoord</strong> voor Dropbox in en klik op <strong>Aanmelden</strong>.
    Als je nog niet ingelogd bent, voer dan je <strong>e-mail</strong> en <strong>wachtwoord</strong> voor Dropbox in en klik op <strong>Aanmelden</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
194a71ab60dcd99c9378ea69fc331524ad8c4877
  1. Klik in het pop-upvenster op de knop <img src="../images/login_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. Er wordt in je standaardbrowser een Dropboxpagina geopend, waar je TheocBase toegang tot jouw opslag kan geven.
    Klik in het pop-upvenster op de knop <img src="../images/login_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. Er wordt in je standaardbrowser een Dropboxpagina geopend, waar je TheocBase toegang tot jouw opslag kan geven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik in het pop-upvenster op de knop <img src="../images/login_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. Er wordt in je standaardbrowser een Dropboxpagina geopend, waar je TheocBase toegang tot jouw opslag kan geven.
    Klik in het pop-upvenster op de knop <img src="../images/login_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. Er wordt in je standaardbrowser een Dropboxpagina geopend, waar je TheocBase toegang tot jouw opslag kan geven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
2814c8e9f2a638e537785dedef1cbb5904f585e2
  1. Houd demuisaanwijzer over de knop <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> rechtsboven in het TheocBase venster.
    Houd demuisaanwijzer over de knop <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> rechtsboven in het TheocBase venster.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Houd demuisaanwijzer over de knop <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> rechtsboven in het TheocBase venster.
    Houd demuisaanwijzer over de knop <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> rechtsboven in het TheocBase venster.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f5904551857f1753394683ea7fd78a0c1b6ed32d
  1. Je gegevens kunnen op verschillende apparaten worden gesynchroniseerd met een cloudopslagdienst (op dit moment ondersteunt TheocBase alleen Dropbox). <a href="#share_data">Gegevens kunnen ook worden gedeeld met anderen</a> in de gemeente, en van deze personen kan op individueel niveau de <a href="settings_access_control.html">toegang worden gecontroleerd</a>.
    Je gegevens kunnen op verschillende apparaten worden gesynchroniseerd met een cloudopslagdienst (op dit moment ondersteunt TheocBase alleen Dropbox). <a href="#share_data">Gegevens kunnen ook worden gedeeld met anderen</a> in de gemeente, en van deze personen kan op individueel niveau de <a href="settings_access_control.html">toegang worden gecontroleerd</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je gegevens kunnen op verschillende apparaten worden gesynchroniseerd met een cloudopslagdienst (op dit moment ondersteunt TheocBase alleen Dropbox). <a href="#share_data">Gegevens kunnen ook worden gedeeld met anderen</a> in de gemeente, en van deze personen kan op individueel niveau de <a href="settings_access_control.html">toegang worden gecontroleerd</a>.
    Je gegevens kunnen op verschillende apparaten worden gesynchroniseerd met een cloudopslagdienst (op dit moment ondersteunt TheocBase alleen Dropbox). <a href="#share_data">Gegevens kunnen ook worden gedeeld met anderen</a> in de gemeente, en van deze personen kan op individueel niveau de <a href="settings_access_control.html">toegang worden gecontroleerd</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
1e072e593bfdc0b2c020f5ef3d6d52dfdd1396b6
  1. Start TheocBase opnieuw om de wijzigingen toe te passen.
    Start TheocBase opnieuw om de wijzigingen toe te passen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Start TheocBase opnieuw om de wijzigingen toe te passen.
    Start TheocBase opnieuw om de wijzigingen toe te passen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
37e9b9498c513c0acf5edd1afcaa5de02342a05d
  1. Je krijgt hier alleen gebruikers te zien die al toegang hebben tot de gedeelde TheocBasemap in je DropBox. Het is mogelijk iemand meerdere rollen toe te wijzen
    Je krijgt hier alleen gebruikers te zien die al toegang hebben tot de gedeelde TheocBasemap in je DropBox. Het is mogelijk iemand meerdere rollen toe te wijzen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je krijgt hier alleen gebruikers te zien die al toegang hebben tot de gedeelde TheocBasemap in je DropBox. Het is mogelijk iemand meerdere rollen toe te wijzen
    Je krijgt hier alleen gebruikers te zien die al toegang hebben tot de gedeelde TheocBasemap in je DropBox. Het is mogelijk iemand meerdere rollen toe te wijzen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Let op:
    Let op:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Let op:
    Let op:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8704d73207ea170278414eafce39049c4c92db20
  1. Kies bij <strong>Instellingen</strong> het blad <strong>Toegangscontrole</strong>
    Kies bij <strong>Instellingen</strong> het blad <strong>Toegangscontrole</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies bij <strong>Instellingen</strong> het blad <strong>Toegangscontrole</strong>
    Kies bij <strong>Instellingen</strong> het blad <strong>Toegangscontrole</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b2d8c09d9cbb3946de3a03b9c59359a40cb60ab7
  1. Rollen aan een gebruiker toewijzen
    Rollen aan een gebruiker toewijzen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rollen aan een gebruiker toewijzen
    Rollen aan een gebruiker toewijzen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e1422e3c3471d1e7880a8837837f7692a0951c2a
  1. <strong>Beheerder:</strong>Gemeente-instellingen en gebruikerstoegang wijzigen
    <strong>Beheerder:</strong>Gemeente-instellingen en gebruikerstoegang wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Beheerder:</strong>Gemeente-instellingen en gebruikerstoegang wijzigen
    <strong>Beheerder:</strong>Gemeente-instellingen en gebruikerstoegang wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5c09a8e57fbf290e2720faaf4ca96511e074c3b9
  1. <strong>Coördinator ichaam van ouderlingen:</strong> Verkondigers, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; instellingen weekendvergadering, toegang en lijst van openbare sprekers inzien; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    <strong>Coördinator ichaam van ouderlingen:</strong> Verkondigers, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; instellingen weekendvergadering, toegang en lijst van openbare sprekers inzien; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Coördinator ichaam van ouderlingen:</strong> Verkondigers, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; instellingen weekendvergadering, toegang en lijst van openbare sprekers inzien; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    <strong>Coördinator ichaam van ouderlingen:</strong> Verkondigers, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; instellingen weekendvergadering, toegang en lijst van openbare sprekers inzien; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
efabca537e539116bb583c969107f9198935f016
  1. <strong>Secretaris:</strong> Verkondigers wijzigen
    <strong>Secretaris:</strong> Verkondigers wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Secretaris:</strong> Verkondigers wijzigen
    <strong>Secretaris:</strong> Verkondigers wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
2744e7629d314d2fd65dddf61cb1d8c2472d910c
  1. <strong>Dienstopziener:</strong> Gebiedstoewijzingen en adressen bekijken; alle bladen m.b.t. gebied printen
    <strong>Dienstopziener:</strong> Gebiedstoewijzingen en adressen bekijken; alle bladen m.b.t. gebied printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Dienstopziener:</strong> Gebiedstoewijzingen en adressen bekijken; alle bladen m.b.t. gebied printen
    <strong>Dienstopziener:</strong> Gebiedstoewijzingen en adressen bekijken; alle bladen m.b.t. gebied printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4e886062a8023321c36f60889d0facd8078d7ced
  1. <strong>Gebiedsdienaar:</strong> Verkondigers, gebieden en bijbehorende instellingen wijzigen; alle bladen m.b.t. gebied printen
    <strong>Gebiedsdienaar:</strong> Verkondigers, gebieden en bijbehorende instellingen wijzigen; alle bladen m.b.t. gebied printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Gebiedsdienaar:</strong> Verkondigers, gebieden en bijbehorende instellingen wijzigen; alle bladen m.b.t. gebied printen
    <strong>Gebiedsdienaar:</strong> Verkondigers, gebieden en bijbehorende instellingen wijzigen; alle bladen m.b.t. gebied printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
60c6e10101139c1681bac98dbf8d713a0cc38beb
  1. <strong>Coördinator openbare lezingen:</strong> Schema en instellingen weekendvergadering, speciale gebeurtenissen wijzigen; lijst van openbare sprekers beheren; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    <strong>Coördinator openbare lezingen:</strong> Schema en instellingen weekendvergadering, speciale gebeurtenissen wijzigen; lijst van openbare sprekers beheren; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Coördinator openbare lezingen:</strong> Schema en instellingen weekendvergadering, speciale gebeurtenissen wijzigen; lijst van openbare sprekers beheren; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    <strong>Coördinator openbare lezingen:</strong> Schema en instellingen weekendvergadering, speciale gebeurtenissen wijzigen; lijst van openbare sprekers beheren; alle bladen m.b.t. weekendvergadering printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5e050b1446726725d653393e59e9e66cf27736fe
  1. <strong>Opziener Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheid, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; toewijzinkjes printen
    <strong>Opziener Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheid, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; toewijzinkjes printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Opziener Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheid, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; toewijzinkjes printen
    <strong>Opziener Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheid, speciale gebeurtenissen, schema en instellingen doordeweekse vergadering wijzigen; toewijzinkjes printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9ddf5a80656a991a0d92b9e62d19a7cbe64c2c13
  1. <strong>Voorzitter Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheid en instellingen doordeweekse vergadering bekijken; schema doordeweekse vergadering wijzigen; herinneringen sturen; werkbladen doordeweekse vergadering printen
    <strong>Voorzitter Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheid en instellingen doordeweekse vergadering bekijken; schema doordeweekse vergadering wijzigen; herinneringen sturen; werkbladen doordeweekse vergadering printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Voorzitter Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheid en instellingen doordeweekse vergadering bekijken; schema doordeweekse vergadering wijzigen; herinneringen sturen; werkbladen doordeweekse vergadering printen
    <strong>Voorzitter Leven-en-dienenvergadering:</strong> Leerlingen, beschikbaarheid en instellingen doordeweekse vergadering bekijken; schema doordeweekse vergadering wijzigen; herinneringen sturen; werkbladen doordeweekse vergadering printen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b05158ded6a248bfe40efd34d701b0aa831b0380
  1. <strong>Ouderling:</strong> Gemeente-instellingen, lijst van openbare lezingen, liederen en verkondigers bekijken
    <strong>Ouderling:</strong> Gemeente-instellingen, lijst van openbare lezingen, liederen en verkondigers bekijken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Ouderling:</strong> Gemeente-instellingen, lijst van openbare lezingen, liederen en verkondigers bekijken
    <strong>Ouderling:</strong> Gemeente-instellingen, lijst van openbare lezingen, liederen en verkondigers bekijken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ef0688d138adb849f7a8e39ae8c374eacf9dde6b
  1. <strong>Verkondiger:</strong> Schema van doordeweekse en weekendvergadering bekijken: gemeentegebied bekijken; speciale gebeurtenissen bekijken
    <strong>Verkondiger:</strong> Schema van doordeweekse en weekendvergadering bekijken: gemeentegebied bekijken; speciale gebeurtenissen bekijken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Verkondiger:</strong> Schema van doordeweekse en weekendvergadering bekijken: gemeentegebied bekijken; speciale gebeurtenissen bekijken
    <strong>Verkondiger:</strong> Schema van doordeweekse en weekendvergadering bekijken: gemeentegebied bekijken; speciale gebeurtenissen bekijken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
0d1867754961953d36c46386b263138c418e51d7
  1. De lijst hieronder geeft een opsomming van de beschikbare rollen en de bijbehorende machtigingen:
    De lijst hieronder geeft een opsomming van de beschikbare rollen en de bijbehorende machtigingen:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De lijst hieronder geeft een opsomming van de beschikbare rollen en de bijbehorende machtigingen:
    De lijst hieronder geeft een opsomming van de beschikbare rollen en de bijbehorende machtigingen:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
dca16401efbee26d1974c036ccee20889693e260
  1. De beheerder kan aanvullende rollen aan gebruikers en aan zichzelf toekennen. Bij elke rol hoort een aantal machtigingen en degene die een rol krijgt toegewezen, krijgt de machtigingen die daar bij horen.
    De beheerder kan aanvullende rollen aan gebruikers en aan zichzelf toekennen. Bij elke rol hoort een aantal machtigingen en degene die een rol krijgt toegewezen, krijgt de machtigingen die daar bij horen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De beheerder kan aanvullende rollen aan gebruikers en aan zichzelf toekennen. Bij elke rol hoort een aantal machtigingen en degene die een rol krijgt toegewezen, krijgt de machtigingen die daar bij horen.
    De beheerder kan aanvullende rollen aan gebruikers en aan zichzelf toekennen. Bij elke rol hoort een aantal machtigingen en degene die een rol krijgt toegewezen, krijgt de machtigingen die daar bij horen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
89674041c138550376460f3b63f4a3a8c0420310
  1. TheocBase kent rollen aan gebruikers toe om te reguleren wie toegang heeft tot <a href="settings_cloud_syncing.html">gedeelde gegevens in de cloud</a>. Elke gebruiker krijgt standaard de rol 'verkondiger', behalve degene die de data deelt. Deze is ook 'beheerder'.
    TheocBase kent rollen aan gebruikers toe om te reguleren wie toegang heeft tot <a href="settings_cloud_syncing.html">gedeelde gegevens in de cloud</a>. Elke gebruiker krijgt standaard de rol 'verkondiger', behalve degene die de data deelt. Deze is ook 'beheerder'.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase kent rollen aan gebruikers toe om te reguleren wie toegang heeft tot <a href="settings_cloud_syncing.html">gedeelde gegevens in de cloud</a>. Elke gebruiker krijgt standaard de rol 'verkondiger', behalve degene die de data deelt. Deze is ook 'beheerder'.
    TheocBase kent rollen aan gebruikers toe om te reguleren wie toegang heeft tot <a href="settings_cloud_syncing.html">gedeelde gegevens in de cloud</a>. Elke gebruiker krijgt standaard de rol 'verkondiger', behalve degene die de data deelt. Deze is ook 'beheerder'.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
23d5ce0eadd55cc720cf3bf03a72eff4a87ed794
  1. <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    <a id="getting_started"></a>Aan de slag
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
8cee105dc9286540eb8273e1a66712fc79c398e3
  1. Toegangscontrole
    Toegangscontrole
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toegangscontrole
    Toegangscontrole
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1. Instellingen
    Instellingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instellingen
    Instellingen
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. Doordeweekse en weekendvergadering
    Doordeweekse en weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doordeweekse en weekendvergadering
    Doordeweekse en weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. Inhoudsopgave
    Inhoudsopgave
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inhoudsopgave
    Inhoudsopgave
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1. Afdruklabels
    Afdruklabels
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afdruklabels
    Afdruklabels
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
fee504ccd5e24b131f15fb2a61db6a2c44ec9b55
  1. {telefoonnummer spreker}
    {telefoonnummer spreker}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {telefoonnummer spreker}
    {telefoonnummer spreker}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a18f82d0c11cface9fabb20b2677da1199d24f5b
  1. {mobiel nummer spreker}
    {mobiel nummer spreker}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {mobiel nummer spreker}
    {mobiel nummer spreker}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
10 Jun from 8:15pm to 8:54pm