TheocBase/TheocBase

12 Jun from 7:28pm to 7:40pm
Marc Theunissen changed 56 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
59653c3d5bd7be70bcfc0f25c0a85affacda3f31
  1.  
    2. ▻
  2. Gebieden - Straten
    Gebieden - Straten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
16c9b60b06fd543514f33e481dedd97881072a55
  1.  
    2. ▻
  2. <a id="territory_streets"></a>Straten
    <a id="territory_streets"></a>Straten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5e3f3630ee59095b4c3b3d934804c2f5f3495230
  1.  
    2. ▻
  2. Straten toevoegen
    Straten toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1.  
    2. ▻
  2. Selecteer een gebied
    Selecteer een gebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1. Selecteer een gebied
    Selecteer een gebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer een gebied
    Selecteer een gebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5e3f3630ee59095b4c3b3d934804c2f5f3495230
  1. Straten toevoegen
    Straten toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straten toevoegen
    Straten toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
16c9b60b06fd543514f33e481dedd97881072a55
  1. <a id="territory_streets"></a>Straten
    <a id="territory_streets"></a>Straten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a id="territory_streets"></a>Straten
    <a id="territory_streets"></a>Straten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
59653c3d5bd7be70bcfc0f25c0a85affacda3f31
  1. Gebieden - Straten
    Gebieden - Straten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden - Straten
    Gebieden - Straten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1. Een gebied selecteren.
    Een gebied selecteren.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer een gebied
    Selecteer een gebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1. Selecteer een gebied
    Selecteer een gebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer een gebied
    Selecteer een gebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b1f34319835be88d657b6220cfdc4b3cd430dcf7
  1.  
    2. ▻
  2. Klik in het tabblad <strong>Straten</strong> op <img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een nieuwe regel aan de stratenlijst toe te voegen.
    Klik in het tabblad <strong>Straten</strong> op <img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een nieuwe regel aan de stratenlijst toe te voegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b1f34319835be88d657b6220cfdc4b3cd430dcf7
  1. Klik in het tabblad <strong>Straten</strong> op <img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een nieuwe regel aan de stratenlijst toe te voegen.
    Klik in het tabblad <strong>Straten</strong> op <img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een nieuwe regel aan de stratenlijst toe te voegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik in het tabblad <strong>Straten</strong> op <img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een nieuwe regel aan de stratenlijst toe te voegen.
    Klik in het tabblad <strong>Straten</strong> op <img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om een nieuwe regel aan de stratenlijst toe te voegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
22680b5ac76cdc62791b4d99a6bfa065bc90b3da
  1.  
    2. ▻
  2. Vink in het dialoogvenster <strong>Straten toevoegen</strong>, de vakjes aan naast de straten die je wil toevoegen.
    Vink in het dialoogvenster <strong>Straten toevoegen</strong>, de vakjes aan naast de straten die je wil toevoegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
22680b5ac76cdc62791b4d99a6bfa065bc90b3da
  1. Vink in het dialoogvenster <strong>Straten toevoegen</strong>, de vakjes aan naast de straten die je wil toevoegen.
    Vink in het dialoogvenster <strong>Straten toevoegen</strong>, de vakjes aan naast de straten die je wil toevoegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vink in het dialoogvenster <strong>Straten toevoegen</strong>, de vakjes aan naast de straten die je wil toevoegen.
    Vink in het dialoogvenster <strong>Straten toevoegen</strong>, de vakjes aan naast de straten die je wil toevoegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Opmerking:
    Opmerking:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Opmerking:
    Opmerking:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opmerking:
    Opmerking:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4de94d37d7c6afc4b22de1fd6f60eb34157823b7
  1.  
    2. ▻
  2. In de lijst worden alleen straten getoond die binnen de gebiedsgrenzen liggen. Daarom kun je deze functie pas gebruiken nadat je eerst <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">een gebiedsgrens hebt toegevoegd</a>.
    In de lijst worden alleen straten getoond die binnen de gebiedsgrenzen liggen. Daarom kun je deze functie pas gebruiken nadat je eerst  <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">een gebiedsgrens hebt toegevoegd</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
7faa8887f254008e45d5542e37530b53dac39c51
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op de knop <strong>Oké</strong>
    Klik op de knop <strong>Oké</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4de94d37d7c6afc4b22de1fd6f60eb34157823b7
  1. In de lijst worden alleen straten getoond die binnen de gebiedsgrenzen liggen. Daarom kun je deze functie pas gebruiken nadat je eerst <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">een gebiedsgrens hebt toegevoegd</a>.
    In de lijst worden alleen straten getoond die binnen de gebiedsgrenzen liggen. Daarom kun je deze functie pas gebruiken nadat je eerst  <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">een gebiedsgrens hebt toegevoegd</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In de lijst worden alleen straten getoond die binnen de gebiedsgrenzen liggen. Daarom kun je deze functie pas gebruiken nadat je eerst <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">een gebiedsgrens hebt toegevoegd</a>.
    In de lijst worden alleen straten getoond die binnen de gebiedsgrenzen liggen. Daarom kun je deze functie pas gebruiken nadat je eerst  <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">een gebiedsgrens hebt toegevoegd</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
7faa8887f254008e45d5542e37530b53dac39c51
  1. Klik op de knop <strong>Oké</strong>
    Klik op de knop <strong>Oké</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op de knop <strong>Oké</strong>
    Klik op de knop <strong>Oké</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d6af8ff27b022cd7abf2d3cd6c67a080e7142e40
  1.  
    2. ▻
  2. Een straat bewerken
    Een straat bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d6af8ff27b022cd7abf2d3cd6c67a080e7142e40
  1. Een straat bewerken
    Een straat bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een straat bewerken
    Een straat bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
05a5774fda1ae9b8849702e5e4580ab3dfa369bc
  1.  
    2. ▻
  2. Ga naar de tab <strong>Straten</strong>.
    Ga naar de tab <strong>Straten</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
05a5774fda1ae9b8849702e5e4580ab3dfa369bc
  1. Ga naar de tab <strong>Straten</strong>.
    Ga naar de tab <strong>Straten</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ga naar de tab <strong>Straten</strong>.
    Ga naar de tab <strong>Straten</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e17235b94cb153fc1364d1bd833dad86fa45ba51
  1.  
    2. ▻
  2. Klik <strong>Naam</strong>, <strong>Van</strong>, <strong>Tot</strong> of <strong>Aantal</strong> om de waarden voor de betreffende straat in te voeren.
    Klik <strong>Naam</strong>, <strong>Van</strong>, <strong>Tot</strong> of <strong>Aantal</strong> om de waarden voor de betreffende straat in te voeren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e17235b94cb153fc1364d1bd833dad86fa45ba51
  1. Klik <strong>Naam</strong>, <strong>Van</strong>, <strong>Tot</strong> of <strong>Aantal</strong> om de waarden voor de betreffende straat in te voeren.
    Klik <strong>Naam</strong>, <strong>Van</strong>, <strong>Tot</strong> of <strong>Aantal</strong> om de waarden voor de betreffende straat in te voeren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik <strong>Naam</strong>, <strong>Van</strong>, <strong>Tot</strong> of <strong>Aantal</strong> om de waarden voor de betreffende straat in te voeren.
    Klik <strong>Naam</strong>, <strong>Van</strong>, <strong>Tot</strong> of <strong>Aantal</strong> om de waarden voor de betreffende straat in te voeren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d8ff424a88d29adc6c3287ce0c2796449ae3fb4a
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op <strong>Soort</strong> en selecteer de <a href="settings_territories.html#streets">straatsoort</a>.
    Klik op <strong>Soort</strong> en selecteer de <a href="settings_territories.html#streets">straatsoort</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d8ff424a88d29adc6c3287ce0c2796449ae3fb4a
  1. Klik op <strong>Soort</strong> en selecteer de <a href="settings_territories.html#streets">straatsoort</a>.
    Klik op <strong>Soort</strong> en selecteer de <a href="settings_territories.html#streets">straatsoort</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <strong>Soort</strong> en selecteer de <a href="settings_territories.html#streets">straatsoort</a>.
    Klik op <strong>Soort</strong> en selecteer de <a href="settings_territories.html#streets">straatsoort</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b4420c4afad2160960f7e7a1782e563b682a351f
  1.  
    2. ▻
  2. Op een straat inzoomen
    Op een straat inzoomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b4420c4afad2160960f7e7a1782e563b682a351f
  1. Op een straat inzoomen
    Op een straat inzoomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Op een straat inzoomen
    Op een straat inzoomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
69f68300167ac428feaecf7ff1f270af84d929ab
  1.  
    2. ▻
  2. Dubbelklik op een straat in de straatlijst onder de tab <strong>Straten</strong>.
    Dubbelklik op een straat in de straatlijst onder de tab <strong>Straten</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
69f68300167ac428feaecf7ff1f270af84d929ab
  1. Dubbelklik op een straat in de straatlijst onder de tab <strong>Straten</strong>.
    Dubbelklik op een straat in de straatlijst onder de tab <strong>Straten</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dubbelklik op een straat in de straatlijst onder de tab <strong>Straten</strong>.
    Dubbelklik op een straat in de straatlijst onder de tab <strong>Straten</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
95696620f9ec8cb305add8c497a2f7fb36f8d810
  1.  
    2. ▻
  2. Ga naar de tab <strong>Kaart</strong>.
    Ga naar de tab <strong>Kaart</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
95696620f9ec8cb305add8c497a2f7fb36f8d810
  1. Ga naar de tab <strong>Kaart</strong>.
    Ga naar de tab <strong>Kaart</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ga naar de tab <strong>Kaart</strong>.
    Ga naar de tab <strong>Kaart</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a87672a240952e18d235bd721a13f7b04751841d
  1.  
    2. ▻
  2. De kaart wordt ververst en toont de geselecteer de straat in het midden van het venster.
    De kaart wordt ververst en toont de geselecteer de straat in het midden van het venster.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a87672a240952e18d235bd721a13f7b04751841d
  1. De kaart wordt ververst en toont de geselecteer de straat in het midden van het venster.
    De kaart wordt ververst en toont de geselecteer de straat in het midden van het venster.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De kaart wordt ververst en toont de geselecteer de straat in het midden van het venster.
    De kaart wordt ververst en toont de geselecteer de straat in het midden van het venster.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8aa68f633737bcb49495a1816eccd2f9d45e8452
  1.  
    2. ▻
  2. Een straat verwijderen
    Een straat verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8aa68f633737bcb49495a1816eccd2f9d45e8452
  1. Een straat verwijderen
    Een straat verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een straat verwijderen
    Een straat verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a406e76c09bba107db738409aa55cb98e1d56068
  1.  
    2. ▻
  2. Selecteer een straat in de stratenlijst.
    Selecteer een straat in de stratenlijst.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a406e76c09bba107db738409aa55cb98e1d56068
  1. Selecteer een straat in de stratenlijst.
    Selecteer een straat in de stratenlijst.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer een straat in de stratenlijst.
    Selecteer een straat in de stratenlijst.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
1e7e1aef4175caaa90b2e4baa2be7a0cd7bb071d
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> onder de tab <strong>Straten</strong> om de straat te verwijderen.
    Klik op <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> onder de tab <strong>Straten</strong> om de straat te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
1e7e1aef4175caaa90b2e4baa2be7a0cd7bb071d
  1. Klik op <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> onder de tab <strong>Straten</strong> om de straat te verwijderen.
    Klik op <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> onder de tab <strong>Straten</strong> om de straat te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> onder de tab <strong>Straten</strong> om de straat te verwijderen.
    Klik op <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> onder de tab <strong>Straten</strong> om de straat te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
217ef6984eeb2d57140b52a8715cc087b9802265
  1.  
    2. ▻
  2. <q>Gemeente</q><var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    <q>Gemeente</q><var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
217ef6984eeb2d57140b52a8715cc087b9802265
  1. <q>Gemeente</q><var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    <q>Gemeente</q><var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <q>Gemeente</q><var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    <q>Gemeente</q><var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
MH
  1.  
    2. ▻
  2. HZ
    HZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
MH
  1. HZ
    HZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. HZ
    HZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
A1
  1.  
    2. ▻
  2. 2eZ
    2eZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
A1
  1. 2eZ
    2eZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2eZ
    2eZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
A2
  1.  
    2. ▻
  2. 3eZ
    3eZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
A2
  1. 3eZ
    3eZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 3eZ
    3eZ
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b4a2032074ec9154e64bcac1b716f9bb0b761e49
  1. {hoeveelheid van dat wat je telt in de straat]
    {hoeveelheid van dat wat je telt in de straat]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {aantal van dat wat je telt in de straat]
    {aantal van dat wat je telt in de straat]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. Hoeveelheid
    Hoeveelheid
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aantal
    Aantal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b4a2032074ec9154e64bcac1b716f9bb0b761e49
  1. {aantal van dat wat je telt in de straat]
    {aantal van dat wat je telt in de straat]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {aantal van dat wat je telt in de straat]
    {aantal van dat wat je telt in de straat]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. Aantal
    Aantal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aantal
    Aantal
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
12 Jun from 7:28pm to 7:40pm