12 Jun from 9:17pm to 9:50pm
Marc Theunissen changed 34 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
  1. {tijdsduur lezing kringopziener; 30 or 0}
    {tijdsduur lezing kringopziener; 30 or 0}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. {tijdsduur lezing kringopziener; 30 of 0}
    {tijdsduur lezing kringopziener; 30 of 0}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. {tijdsduur lezing kringopziener; 30 of 0}
    {tijdsduur lezing kringopziener; 30 of 0}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. {tijdsduur lezing kringopziener; 30 of 0}
    {tijdsduur lezing kringopziener; 30 of 0}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. [Startlabel week voor herhalingslus (3)]
    [Startlabel week voor herhalingslus (3)]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. [Startlabel week t.b.v. herhalingslus (3)]
    [Startlabel week t.b.v. herhalingslus (3)]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. [Startlabel week t.b.v. herhalingslus (3)]
    [Startlabel week t.b.v. herhalingslus (3)]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. [Startlabel week t.b.v. herhalingslus (3)]
    [Startlabel week t.b.v. herhalingslus (3)]
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. {postalcode of the address}
    {postalcode of the address}
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
  2. {postcode of the adres}
    {postcode of the adres}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. {postcode of the adres}
    {postcode of the adres}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. {postcode of the adres}
    {postcode of the adres}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. {territory locality}
    {territory locality}
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
  2. {gebied plaats}
    {gebied plaats}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. {gebied plaats}
    {gebied plaats}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. {plaats van gebied}
    {plaats van gebied}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. {plaats van gebied}
    {plaats van gebied}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. {plaats van gebied}
    {plaats van gebied}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op de&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> knop [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op de&nbsp;<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> knop [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. Op de knop&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    Op de knop&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> klikken om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    changed by Ruben Van Laerhoven .
    Copy to clipboard
  2. Klik op <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    Klik op <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt,&nbsp;wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt,&nbsp;wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt, wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt, wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door op <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3] te klikken. Je kunt ook <a href="#import_territory_boundaries">een gebied importeren</a> via een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen importeren</a> via een csv-bestand [5].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. Klik op <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    Klik op <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Klik op <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    Klik op <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt, wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt, wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt, wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt, wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt, wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt, wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Als je op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> klikt, wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    Als je op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> klikt, wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. Als je op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> klikt, wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    Als je op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> klikt, wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Als je op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> klikt, wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    Als je op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> klikt, wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. <q>Gemeente</q>&nbsp<var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    <q>Gemeente</q>&nbsp<var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. <q>Gemeente</q> <var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    <q>Gemeente</q> <var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. <q>Gemeente</q>&nbsp<var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    <q>Gemeente</q>&nbsp<var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. <q>Gemeente</q> <var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    <q>Gemeente</q> <var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. <q>Gemeente</q> <var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    <q>Gemeente</q> <var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. <q>Gemeente</q> <var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    <q>Gemeente</q> <var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. <q>Gemeente</q> <var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    <q>Gemeente</q> <var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. <q>Gemeente</q> <var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    <q>Gemeente</q> <var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. <q>Class</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{nummer klas}</var>
    <q>Class</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{nummer klas}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. <q>School</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{nummer school}</var>
    <q>School</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{nummer school}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. <q>School</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{nummer school}</var>
    <q>School</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{nummer school}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. <q>School</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{nummer school}</var>
    <q>School</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{nummer school}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. <q>Gemeente</q> <var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    <q>Gemeente</q> <var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. <q>Gemeente</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    <q>Gemeente</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. <q>Gemeente</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    <q>Gemeente</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. <q>Gemeente</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    <q>Gemeente</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{naam gemeente}</var>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. Klik op <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    Klik op <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Klik op&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    Klik op&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. Klik op&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    Klik op&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Klik op&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    Klik op&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. Klik op de knop <strong>Markeringen tonen/verbergen</strong>. Het uiterlijk wisseelt tussen de volgende vormen:<br />
    Klik op de knop <strong>Markeringen tonen/verbergen</strong>. Het uiterlijk wisseelt tussen de volgende vormen:<br />
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Klik op de knop <strong>Markeringen tonen/verbergen</strong>. Het uiterlijk wisselt tussen de volgende vormen:<br />
    Klik op de knop <strong>Markeringen tonen/verbergen</strong>. Het uiterlijk wisselt tussen de volgende vormen:<br />
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. Klik op de knop <strong>Markeringen tonen/verbergen</strong>. Het uiterlijk wisselt tussen de volgende vormen:<br />
    Klik op de knop <strong>Markeringen tonen/verbergen</strong>. Het uiterlijk wisselt tussen de volgende vormen:<br />
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Klik op de knop <strong>Markeringen tonen/verbergen</strong>. Het uiterlijk wisselt tussen de volgende vormen:<br />
    Klik op de knop <strong>Markeringen tonen/verbergen</strong>. Het uiterlijk wisselt tussen de volgende vormen:<br />
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Toon</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Adresmarkeringen bewerken</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Gebiedsgrenzen bewerken</span>
    <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Toon</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Adresmarkeringen bewerken</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Gebiedsgrenzen bewerken</span>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Bekijken</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Adresmarkeringen bewerken</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Gebiedsgrenzen bewerken</span>
    <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Bekijken</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Adresmarkeringen bewerken</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Gebiedsgrenzen bewerken</span>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Bekijken</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Adresmarkeringen bewerken</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Gebiedsgrenzen bewerken</span>
    <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Bekijken</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Adresmarkeringen bewerken</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Gebiedsgrenzen bewerken</span>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Bekijken</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Adresmarkeringen bewerken</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Gebiedsgrenzen bewerken</span>
    <img src="../images/territory_view_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Bekijken</span><br /><img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Adresmarkeringen bewerken</span><br /><img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Gebiedsgrenzen bewerken</span>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. {postcode of the adres}
    {postcode of the adres}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. {postcode van het adres}
    {postcode van het adres}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. {postcode van het adres}
    {postcode van het adres}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. {postcode van het adres}
    {postcode van het adres}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
12 Jun from 9:17pm to 9:50pm