TheocBase/TheocBase

13 Jun from 6:43pm to 7:09pm
David79 changed 48 translations in French on TheocBase. Hide changes
d6af8ff27b022cd7abf2d3cd6c67a080e7142e40
  1.  
    2. ▻
  2. Edite une rue
    Edite une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d6af8ff27b022cd7abf2d3cd6c67a080e7142e40
  1. Edite une rue
    Edite une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Edite une rue
    Edite une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Edit a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Edite une rue
    Edite une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Edit a Street
  1. Edite une rue
    Edite une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Edite une rue
    Edite une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d6af8ff27b022cd7abf2d3cd6c67a080e7142e40
  1. Edite une rue
    Edite une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier une rue
    Modifier une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d6af8ff27b022cd7abf2d3cd6c67a080e7142e40
  1. Modifier une rue
    Modifier une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier une rue
    Modifier une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Edit a Street
  1. Edite une rue
    Edite une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier une rue
    Modifier une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Edit a Street
  1. Modifier une rue
    Modifier une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier une rue
    Modifier une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
70440046a3dc2e079f23ee1c57dfa76669b732aa
  1.  
    2. ▻
  2. Remarques
    Remarques
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
70440046a3dc2e079f23ee1c57dfa76669b732aa
  1. Remarques
    Remarques
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remarques
    Remarques
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a2d2523a5486575ef30fe96bcd3319897ac0ce17
  1.  
    2. ▻
  2. {notes}
    {notes}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a2d2523a5486575ef30fe96bcd3319897ac0ce17
  1. {notes}
    {notes}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {notes}
    {notes}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
dff6db42a3d48320edefc3fa2296b1be66d8f155
  1.  
    2. ▻
  2. {remarques pour le sujet d'élève n°}
    {remarques pour le sujet d'élève n°}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
dff6db42a3d48320edefc3fa2296b1be66d8f155
  1. {remarques pour le sujet d'élève n°}
    {remarques pour le sujet d'élève n°}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {remarques pour le sujet d'élève n°}
    {remarques pour le sujet d'élève n°}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b4420c4afad2160960f7e7a1782e563b682a351f
  1.  
    2. ▻
  2. Zoom sur une rue
    Zoom sur une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Zoom to a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Zoom sur une rue
    Zoom sur une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b4420c4afad2160960f7e7a1782e563b682a351f
  1. Zoom sur une rue
    Zoom sur une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zoom sur une rue
    Zoom sur une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Zoom to a Street
  1. Zoom sur une rue
    Zoom sur une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zoom sur une rue
    Zoom sur une rue
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. Astuce:
    Astuce:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. Astuce:
    Astuce:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Astuce:
    Astuce:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. Astuce:
    Astuce:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. Astuce:
    Astuce:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Astuce:
    Astuce:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
37e9b9498c513c0acf5edd1afcaa5de02342a05d
  1.  
    2. ▻
  2. Seuls les utilisateurs de la liste, qui accèdent déjà au dossier partagé TheocBase de ton compte DropBox apparaissent dans la liste. Il est possible d'attribuer plusieurs rôles.
    Seuls les utilisateurs de la liste, qui accèdent déjà au dossier partagé TheocBase de ton compte DropBox apparaissent dans la liste. Il est possible d'attribuer plusieurs rôles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
37e9b9498c513c0acf5edd1afcaa5de02342a05d
  1. Seuls les utilisateurs de la liste, qui accèdent déjà au dossier partagé TheocBase de ton compte DropBox apparaissent dans la liste. Il est possible d'attribuer plusieurs rôles.
    Seuls les utilisateurs de la liste, qui accèdent déjà au dossier partagé TheocBase de ton compte DropBox apparaissent dans la liste. Il est possible d'attribuer plusieurs rôles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seuls les utilisateurs de la liste, qui accèdent déjà au dossier partagé TheocBase de ton compte DropBox apparaissent dans la liste. Il est possible d'attribuer plusieurs rôles.
    Seuls les utilisateurs de la liste, qui accèdent déjà au dossier partagé TheocBase de ton compte DropBox apparaissent dans la liste. Il est possible d'attribuer plusieurs rôles.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bea3ac50a7c4c03621075ca93b969659282c1eac
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montrer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Masquer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Afficher uniquement les marqueurs du territoire sélectionné</span>
    <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montrer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Masquer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Afficher uniquement les marqueurs du territoire sélectionné</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bea3ac50a7c4c03621075ca93b969659282c1eac
  1. <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montrer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Masquer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Afficher uniquement les marqueurs du territoire sélectionné</span>
    <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montrer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Masquer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Afficher uniquement les marqueurs du territoire sélectionné</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montrer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Masquer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Afficher uniquement les marqueurs du territoire sélectionné</span>
    <img src="../images/map-marker-multiple_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Montrer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/map-marker-off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Masquer tous les marqueurs</span><br /><img src="../images/contact_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Afficher uniquement les marqueurs du territoire sélectionné</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e917c4c8cf75834301dc5adbc9e5d5ccd0c2c7fc
  1.  
    2. ▻
  2. Dessiner la limite d'un territoire
    Dessiner la limite d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e917c4c8cf75834301dc5adbc9e5d5ccd0c2c7fc
  1. Dessiner la limite d'un territoire
    Dessiner la limite d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dessiner la limite d'un territoire
    Dessiner la limite d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e917c4c8cf75834301dc5adbc9e5d5ccd0c2c7fc
  1. Dessiner la limite d'un territoire
    Dessiner la limite d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dessine la limite d'un territoire
    Dessine la limite d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e917c4c8cf75834301dc5adbc9e5d5ccd0c2c7fc
  1. Dessine la limite d'un territoire
    Dessine la limite d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dessine la limite d'un territoire
    Dessine la limite d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
6b0292e41c380cbf6fe4e6fa654d07fd537dadae
  1. Supprimer la limite d'un territoire
    Supprimer la limite d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprime la limite d'un territoire
    Supprime la limite d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
6b0292e41c380cbf6fe4e6fa654d07fd537dadae
  1. Supprime la limite d'un territoire
    Supprime la limite d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprime la limite d'un territoire
    Supprime la limite d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4de94d37d7c6afc4b22de1fd6f60eb34157823b7
  1.  
    2. ▻
  2. Seules les rues affichées dans la liste se trouvent dans les limites du territoire. Il est donc obligatoire de commencer par <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">ajouter une limite de territoire</a>, avant que cette fonctionnalité ne puisse être utilisée.
    Seules les rues affichées dans la liste se trouvent dans les limites du territoire. Il est donc obligatoire de commencer par <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">ajouter une limite de territoire</a>, avant que cette fonctionnalité ne puisse être utilisée.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4de94d37d7c6afc4b22de1fd6f60eb34157823b7
  1. Seules les rues affichées dans la liste se trouvent dans les limites du territoire. Il est donc obligatoire de commencer par <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">ajouter une limite de territoire</a>, avant que cette fonctionnalité ne puisse être utilisée.
    Seules les rues affichées dans la liste se trouvent dans les limites du territoire. Il est donc obligatoire de commencer par <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">ajouter une limite de territoire</a>, avant que cette fonctionnalité ne puisse être utilisée.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seules les rues affichées dans la liste se trouvent dans les limites du territoire. Il est donc obligatoire de commencer par <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">ajouter une limite de territoire</a>, avant que cette fonctionnalité ne puisse être utilisée.
    Seules les rues affichées dans la liste se trouvent dans les limites du territoire. Il est donc obligatoire de commencer par <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">ajouter une limite de territoire</a>, avant que cette fonctionnalité ne puisse être utilisée.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7faa8887f254008e45d5542e37530b53dac39c51
  1.  
    2. ▻
  2. Clique sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Clique sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7faa8887f254008e45d5542e37530b53dac39c51
  1. Clique sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Clique sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique sur le bouton <strong>OK</strong>.
    Clique sur le bouton <strong>OK</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
0a6059fccb41240bf2d7842c8e47035ae261d402
  1.  
    2. ▻
  2. Appuie sur le <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton
    Appuie sur le <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
0a6059fccb41240bf2d7842c8e47035ae261d402
  1. Appuie sur le <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton
    Appuie sur le <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuie sur le <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton
    Appuie sur le <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5db45515af3c02d917b92b15683e53de24406de1
  1.  
    2. ▻
  2. {la semaine prochaine assigné le proclamateur pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {la semaine prochaine assigné le proclamateur pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5db45515af3c02d917b92b15683e53de24406de1
  1. {la semaine prochaine assigné le proclamateur pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {la semaine prochaine assigné le proclamateur pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {la semaine prochaine assigné le proclamateur pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {la semaine prochaine assigné le proclamateur pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b2d8c09d9cbb3946de3a03b9c59359a40cb60ab7
  1.  
    2. ▻
  2. Attribue un rôle à un utilisateur
    Attribue un rôle à un utilisateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
b2d8c09d9cbb3946de3a03b9c59359a40cb60ab7
  1. Attribue un rôle à un utilisateur
    Attribue un rôle à un utilisateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Attribue un rôle à un utilisateur
    Attribue un rôle à un utilisateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1e072e593bfdc0b2c020f5ef3d6d52dfdd1396b6
  1.  
    2. ▻
  2. Redémarre TheocBase pour appliquer les modifications.
    Redémarre TheocBase pour appliquer les modifications.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1e072e593bfdc0b2c020f5ef3d6d52dfdd1396b6
  1. Redémarre TheocBase pour appliquer les modifications.
    Redémarre TheocBase pour appliquer les modifications.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redémarre TheocBase pour appliquer les modifications.
    Redémarre TheocBase pour appliquer les modifications.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bff7d80334e6fdc9e3003900a124f050e6ecfbdd
  1.  
    2. ▻
  2. Ajoute une ville à la liste
    Ajoute une ville à la liste
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
bff7d80334e6fdc9e3003900a124f050e6ecfbdd
  1. Ajoute une ville à la liste
    Ajoute une ville à la liste
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute une ville à la liste
    Ajoute une ville à la liste
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
13 Jun from 6:43pm to 7:09pm