TheocBase/TheocBase

24 Jun from 1:50am to 2:10am
David79 changed 19 translations in French on TheocBase. Hide changes
40f3ab0a9919745cf90eb955f80fdd27f1b83bca
  1. Double-cliquez sur un territoire dans la zone de liste des territoires.
    Double-cliquez sur un territoire dans la zone de liste des territoires.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Double-clique sur un territoire dans la liste des territoires.
    Double-clique sur un territoire dans la liste des territoires.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
40f3ab0a9919745cf90eb955f80fdd27f1b83bca
  1. Double-clique sur un territoire dans la liste des territoires.
    Double-clique sur un territoire dans la liste des territoires.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Double-clique sur un territoire dans la liste des territoires.
    Double-clique sur un territoire dans la liste des territoires.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
dff664852487783cd64204de7b26e6f3b0702220
  1. <q>Semaine Débutante</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Semaine Débutante</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <q>Semaine du</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Semaine du</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
dff664852487783cd64204de7b26e6f3b0702220
  1. <q>Semaine du</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Semaine du</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <q>Semaine du</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Semaine du</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Select the streets to be added to the territory:
  1. Sélectionnez les rues à ajouter au territoire:
    Sélectionnez les rues à ajouter au territoire:
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne les rues à ajouter au territoire:
    Sélectionne les rues à ajouter au territoire:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Select the streets to be added to the territory:
  1. Sélectionne les rues à ajouter au territoire:
    Sélectionne les rues à ajouter au territoire:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne les rues à ajouter au territoire:
    Sélectionne les rues à ajouter au territoire:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
From
  1. Expéditeur
    Expéditeur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du
    Du
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
From
  1. Du
    Du
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De
    De
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
From
  1. De
    De
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De
    De
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ae79ea1e9c6391a9ed83a2e18a031b835feec0c9
  1. Jusqu'à
    Jusqu'à
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. À
    À
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ae79ea1e9c6391a9ed83a2e18a031b835feec0c9
  1. À
    À
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. À
    À
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8d680c757bce61147e8627fc74598566dd64e24a
  1. Faites glisser le marqueur jusqu'à la nouvelle position et relâchez le bouton de la souris.
    Faites glisser le marqueur jusqu'à la nouvelle position et relâchez le bouton de la souris.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fais glisser le marqueur jusqu'à la nouvelle position et relâche la souris.
    Fais glisser le marqueur jusqu'à la nouvelle position et relâche la souris.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8d680c757bce61147e8627fc74598566dd64e24a
  1. Fais glisser le marqueur jusqu'à la nouvelle position et relâche la souris.
    Fais glisser le marqueur jusqu'à la nouvelle position et relâche la souris.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fais glisser le marqueur jusqu'à la nouvelle position et relâche la souris.
    Fais glisser le marqueur jusqu'à la nouvelle position et relâche la souris.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d29b5d9d9e306728f1d124ceac44e587c6e0994f
  1. Entrez les constituants de l'adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    Entrez les constituants de l'adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entre les éléments d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    Entre les éléments d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d29b5d9d9e306728f1d124ceac44e587c6e0994f
  1. Entre les éléments d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    Entre les éléments d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entre les détails d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    Entre les détails d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d29b5d9d9e306728f1d124ceac44e587c6e0994f
  1. Entre les détails d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    Entre les détails d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entre les détails d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    Entre les détails d'une adresse dans la boîte de dialogue <strong>Ajouter une adresse</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a9fc334aeb6bc603cbf7dfab98702f7e4a281c7e
  1. {date à laquelle le territoire a été contrôlé}
    {date à laquelle le territoire a été contrôlé}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date à laquelle le territoire est sortie}
    {date à laquelle le territoire est sortie}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a9fc334aeb6bc603cbf7dfab98702f7e4a281c7e
  1. {date à laquelle le territoire est sortie}
    {date à laquelle le territoire est sortie}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date à laquelle le territoire est sortie}
    {date à laquelle le territoire est sortie}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9b221c7a295180721c6b825b6d143a9c43daf4e0
  1. Date de sortie
    Date de sortie
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Date de sortie
    Date de sortie
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
24 Jun from 1:50am to 2:10am